ZTVRDNE на Русском - Русский перевод

• твердеет

Примеры использования Ztvrdne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten chleba ztvrdne.
Хлеб зачерствеет.

Pak mu ztvrdne břicho a.
Живот у него станет твердым, потом.

Zima se blíží, země ztvrdne.
Зима близко, скоро почва отвердеет.

A pak ztvrdne, a zůstane přesně na stejném místě.
Она затем она высыхает, в смысле, так уже и остается.

U koho ti ztvrdne?
На кого у тебя стоит?

Vrátím se, pokud tvůj pancíř ztvrdne.
Я вернусь, когда твоя броня окрепнет.

Když mužovi ztvrdne penis, vloží ho do ženské vagíny.
Видишь ли, когда мужской член твердеет, мужчина засовывает его в женщину. В ее" влагааалище.

Když ho požádám, aby zalil kytky, hned mu ztvrdne.
Я прошу его полить цветы- у него стояк.

Četl jsem v knize, že skořápka ztvrdne až po dopadu na zem.
Я читал в книге, что скорлупа твердеет только тогда, когда взаимодействует с воздухом.

Ten oblek je z kapalného brnění, které při nárazu ztvrdne.
Он сделан из жидкой брони- твердеет при ударе.

Ztvrdne jako ocel během 60 minut, lepí také na vlhkém podkladu a pod vodou.
Он твердеет как сталь в течение 20 минут, склеивает на влажной грунтовой поверхности и под водой.

Jediný, co teď musíme udělat, je vstát dřív, než beton ztvrdne.
Теперь нам нужно всего лишь выбраться раньше, чем цемент затвердеет.

A nesundám si ho až do konce světa, nebo dokud mi neztvrdne pták, podle toho, co bude dřív.
Я не сниму ее до ебаного конца света, или до того, как мой член не встанет- что произойдет скорее.

Kdyby byl někdo… protože jsem ho sledoval, říkal mu, ať ztvrdne.
Если бы кто-то… ведь я стоял там и смотрел, приказывая ему возбудиться.

Tam Agades, odchod do velké řeky vyschla plné písku pružin, motor Cove a ztvrdne, kontinuální až kus těžké trati kde mollo moment. Zapalování je vypnuta.
Tam Агадес, Отъезд в большой реки высохли полный Песок Спрингс, двигатель бухты и твердеет, непрерывное до кусок жесткой трек где mollo момент. Выключении зажигания.

Jak jsem již řekl v jiných článcích, MacOS Catalina hodně ztvrdne bezpečnostního systému operační systém MacOS, To také přichází s řadou omezení a bolesti hlavy pro uživatele.
Как я уже говорил в других статьях, macOS Каталина это сильно затвердевает система безопасности операционная система MacOS, Это также идет с серией Ограничения и головные боли для пользователей.

Můžeš tu ztvrdnout na dlouho, na hodně dlouho.
Ты можешь застрять здесь надолго, очень надолго.

Ztvrdnout z teploty 820-860oC následně vodou nebo kalení v oleji.
Харден от температуры 820- 860oC с последующим добавлением воды или закалки в масле.

Zem ztvrdla a zmizel z ní život.
Земля осталась сухой и безжизненной.

Nemůžu tady ztvrdnout.
Мне нельзя здесь застревать.

Nemůžu tu ztvrdnout navěky.
Я не могу остаться здесь навсегда.

Hlína by měla ztvrdnout.
Глина должна затвердеть.

Nevěděla jsem, že iCarliny iBradavky můžou až tak ztvrdnout.
Я и не думала, что у iКарли могут так затвердеть iСоски.

Kůže už ztvrdla?
Ткани уже затвердели?

Tak dobře, nemůžu ztvrdnout u záložáků.
Ладно, я не могу застрять в тылу.

Hlína z níž jsi byl vytvořen vyschla a ztvrdla.
А сейчас глина, из которой ты был создан, высохла и затвердела.

Hlína by měla ztvrdnout.
( Ж) Глина должна затвердеть.

Kdybyste ztvrdla s veřejným obhájcem, co vám přidělili, napařili by vám dvakrát doživotí.
Если бы вы остались с государственным защитником, то не миновать вам двух пожизненных сроков.

Po dlouhé době pryskyřice ztvrdla a zkameněla, stejně jako dinosauří kosti, a komára uvnitř zakonzervovala.
Смола деревьев застывала… и становилась фоссилизированной, как кости динозавра, консервируя москита.

Barva ztvrdla, zrentgenoval každou kapku, abych zjistil, jestli v ní něco není.
Краска затвердела, поэтому я смог просветить каждую каплю, дабы увидеть что внутри.

Как использовать "ztvrdne" в предложении

Nejdříve ho udělají ze slámy a pak máčejí v mléce až ztvrdne jako kámen.

V případě, že nás tato nepříjemnost potká, uložte postižené oblečení asi tak na hodinu do mrazáku. Žvýkačka ztvrdne a lépe se tak odrolí.

Když hmota ztvrdne, je třeba ji omýt jen o několik hodin později, takže se musíte starat o nákup jednorázových rukavic předem.

Speciální hmota se nanáší z tuby přímo na pneumatiku, přilne ke vzorku, zreaguje s vodou a ztvrdne.

Höfi zastával empiricky doložitelné mínění, že i šlehačka ztvrdne, když se dostatečně dlouho šlehá.

Nejprve musí materiál prodělat jakýsi teplotní šok, po němž jehla ztvrdne.

Některé ztvrdne natolik, že jde brousit, jiné dělá žmolky.

Jakmile se v nádržce objeví bublinky a páčka v ruce „ztvrdne“, povolte výpustní šroub.

Během 12 až 24 hodin ztvrdne do stejnorodé bezespáré tepelněizolační hmoty o tuhosti podlahového pěnového polystyrenu.

Alespoň v jednání s vámi, když se řekne realita mé srdce ztvrdne jako kamen a nehledejte v něm známky žádných citů a emocí.