Що таке A BIG BANG Українською - Українська переклад

• великий вибух
• великого вибуху

Приклади вживання A big bang Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Big Bang Two.
Великого вибуху Дві.

That all started with a big bang♪.
Усе це почалося з Великого Вибуху ♪.

A big bang on a small scale.
Великий вибух" в малих масштабах.

Oh, who would believe in a Big Bang?".
О, хто повірить у Великий Вибух?".

Thrown in a big bang, and being orchestrated like.
В результаті великого вибуху і набули саме.

Oh yeah, almost forgot, we will also have a Big Bang Party!
О, так… мало не забули, у нас же ще буде Big Bang Party!

Was There Ever a Big Bang in the History of Birds?
Чи був колись великий вибух в історії птахів?

When that expression was coined, it was derisive-- like,"Oh, who would believe in a Big Bang?".
Коли цей вираз придумали, це була насмішка як:"О, хто повірить у Великий Вибух?".

In fact, this is the same as a Big Bang theory in physics.
Така сама, як і теорія великого вибуху у фізиці.

A big bang, and this whole great world with all of its orchestration just came together.
Стався великий вибух, і цей величезний світ у всій своїй пишноті просто з'явився нізвідкіля.

Of course, it is particularly hard to have such a big bang without disturbing you.
Звичайно, особливо важко мати такий великий удар, не турбуючи вас.

There was never a Big Bang that produced something from nothing.
Тому ніколи не було Великого Вибуху, який створив щось з нічого.

There were therefore a number of attempts to avoid the conclusion that there had been a big bang.
Тому була якась кількість спроб уникнути висновку, що Великий вибух був.

So there never was a Big Bang that created something from nothing.”.
Ніколи не було великого вибуху, який породив щось з нічого.

Most scientists believe that about 14 billion years ago the Universe exploded into existence in a Big Bang.
Більшість вчених вважають, що близько 14 мільярдів років тому Всесвіт народився у Великому Вибуху.

So there never was a Big Bang that created something from nothing.
Тому ніколи не було Великого Вибуху, який створив щось з нічого.

Perhaps, of all the models that were roughly like the real universe, only Friedmann's would contain a big bang singularity.
Можливо, з усіх моделей, які приблизно відповідали реальному Всесвітові, тільки у Фрідманових виникає сингулярність Великого вибуху.

There was never a Big Bang that produced something from nothing".
По суті,«ніколи не було великого вибуху, який породив щось з нічого.

So in the end our work became generally accepted and nowadays nearly everyone assumes that the universe started with a big bang singularity.
Так врешті наша робота стала загальновизнаною, і тепер майже всі вважають, що Всесвіт виник з сингулярності Великого вибуху.

Our Universe was created in a Big Bang about 13.8 billion years ago and has been expanding ever since then.
Наш Всесвіт сформувався в результаті Великого вибуху приблизно 13, 8 мільярда років тому, і з тих пір весь час розширюється.

The scientific establishment propagates this belief system by claiming that everything in the universe originated in a big bang, and that all things are the result of evolution over billions of years.
Наукове товариство пропагує цю систему переконань, стверджуючи, що все у всесвіті виникло в результаті великого вибуху і що все це є результатом еволюції протягом мільярдів років.

If the universe, via a big bang, is the effect, then its cause, God, must precede the big bang in time.
Якщо всесвіт, через Великий Вибух, є наслідком, то його причина, Бог, повинна передувати Великому вибуху в часі.

In other words, our expanding universe is merely a small subset of a much larger universe, and the extrapolation of the expansion back into time to a big bang is an unwarranted extrapolation.
Іншими словами, наш Всесвіт, який розширюється- це всього лише невелика підмножина набагато більшою всесвіту, і екстраполяція розширення назад у часі до Великого вибуху є необґрунтованою екстраполяцією.

When the universe formed, it was a big bang, which left the universe as a sea of hydrogen, neutral hydrogen.
Коли всесвіт сформувався, був Великий Вибух, який залишив всесвіт у вигляді моря з гідрогену, нейтрально зарядженого гідрогену.

Although these recent cosmological models are in their early stages, as compared to more than 50 years of refinement of the standard big bang model, they do demonstrate that the observed experimental facts may be understood without requiring a big bang.
Хоча ці останні космологічні моделі знаходяться на ранніх стадіях, у порівнянні з більш ніж 50-річним удосконаленням стандартної моделі Великого вибуху, вони демонструють, що спостережувані експериментальні факти можуть бути зрозумілі без необхідності Великого вибуху.

But since a big bang universe changes with time, we would expect changes at greater distances with corresponding look-back times.
Але оскільки Всесвіт великого вибуху змінюється з часом, ми очікуємо змін на великих відстанях з відповідним часом оглядання назад.

What became accepted is that the universe commenced with a big bang billions of years ago, developing to the cosmos we observe now.
Те, що стало прийнятим, полягає в тому, що Всесвіт почався з великого вибуху мільярдами років тому, розвиваючись до космосу, який ми спостерігаємо зараз.

Evolutionists assume that the world began with a big bang and that life evolved from nonlife to primitive life forms to higher life forms.
Еволюціоністи припускають, що світ почався з великого вибуху і що життя розвивалося від неживого до первісних форм життя та потім вже до вищих форм життя.

One fundamental difference between these two cosmological models is that a big bang universe has a history, while a steady state universe does not.
Одне з фундаментальних відмінностей між цими двома космологічними моделями полягає в тому, що Всесвіт великого вибуху має історію, в той час як стаціонарний Всесвіт- немає.

With Oxford mathematician Roger Penrose, he showed that if there was a Big Bang, it must have started from an infinitely small point- in physicist-speak, a“singularity”.
З Оксфордським математиком Роджером Пенроусом він показав, що, якщо б був Великий вибух, він повинен був початися з нескінченно маленької точки- в фізиці-говорять,“сингулярність”.