Приклади вживання A family-run Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Braun reaches the limits of a family-run firm.
It has beeb a family-run business for more than three generations.
The hotel is still operating as a family-run entity.
Schindler is still a family-run company, built on family values and principles.
At Azulev we have not forgotten about how we got our start as a family-run business.
Nicola Pizza is still a family-run small-town pizzeria.
It is a family-run ApartHotel in the south-eastern corner of Bulgaria, near the Greek and Turkish borders.
Це сімейний апарт-готель у південно-східній частині Болгарії, недалеко від грецької і турецької кордонів.This means that it is not just our supplier Vollmer Kaffee, a family-run coffee roasting company, that has organic certification.
Це значить, що сертифікат BIO має не лише наш постачальник, сімейна компанія Vollmer Kaffee, що спеціалізується на обсмаженні.ULearn is a family-run English school located in the very center of Dublin city beside St Stephen's Green.
ULearn- це сімейна школа англійської мови, розташована в самому центрі Дубліна, поруч з Сент-Стівенс-Грін.International scope, close cooperation with renowned manufacturers,and the advantages of a German global player with a family-run company structure provide a wide variety of interesting professional opportunities.
Міжнародний масштаб, тісна співпраця з відомими автовиробниками,а також переваги німецького глобального гравця в поєднанні зі структурою сімейної компанії надає широкий спектр цікавих професійних можливостей.As a family-run business with its headquarters in Switzerland, Geistlich Pharma AG manufactures its biomaterials in its own production department.
Як сімейний бізнес зі штаб-квартирою у Швейцарії, Geistlich Pharma виробляє свої біоматеріали у власному виробничому відділенні.It is defined that in Ukraine family businesses are not considered promising, they operate with little or no external support, in the conditions of«independent swimming», there is neither legislative,nor economic substantiation for an efficient development of a family-run business, even though it has significant success in European countries, does exist for a long time and passes on the inheritance to more than one generation.
Визначено, що в Україні Blue Print is part of the bilstein group, a family-run, independent group of companies which unite prestigious product brands under a single strong umbrella.
Blue Print є частиною bilstein group, сімейної та незалежної групи компаній, що об'єднує престижні бренди під одним дахом.A family-run joint, this place is known for its all-knowing bartender who will choose a delectable plate just for you, while you decide the drink.
Сімейний суглоб, це місце славиться своєю всезнаючого бармена, який обере чудовий пластини тільки для вас, в той час як ви вирішите випити.He holds and has held several governance positions in Charitable Institutions,chairing from 2011 till 2018 a family-run Philanthropy Private Company, being responsibility for different foundations and as Chairman of the Board of Porticus, an advisory organization which specialized in the area of philanthropy and promots respect for human dignity in society.
Фахівець займав і займає ряд керівних посад у благодійних установах-з 2011 по 2018 рік очолював сімейною приватну компанію«Філантропія», відповідаючи за діяльність фондів та був Головою Правління«Портикус», дорадчої ради, яка акцентує на благодійності та сприяє підвищенню поваги до людської гідності в суспільстві.A family-run business, Hawke's head office is based in Suffolk, UK but the company has quickly grown its presence to over 60 countries, including establishing offices in Indiana, US in 2007.
Сімейний бізнес, головний офіс компанії Hawke знаходиться в місті Саффолк, Великобританія, але компанія швидко збільшила свою присутність у більш ніж 60 країнах, включаючи створення установ в Індіані, США в 2007 році.The Asana School of English is a family-run English language school in Cahersiveen,a seaside town on the south-west coast of Ireland.
Школа англійської мови" Асана"- це сімейна школа з англійської мови в місті Кахерсвієн, приморське місто на південно-західному узбережжі Ірландії.From a family-run workshop O.F.A.S. then became a small limited company called“Officine Riunite Favero S. a. s”, expanding production to include gardening tools.
З сімейної майстерні OFAS потім стала невеликою компанією з обмеженою відповідальністю“Officine Riunite Favero Sas”, що розширила виробництво і почала виробляти садові інструменти.The football boot is a family-run bar and restaurant right in the stadium, in the Lúčná street in the village of Kanianka, near Prievidza.. A….
Завантажувальний бар і сімейний ресторан правильний стиль на стадіоні, на вулиці Luční в Kanianka, поруч Пріевідзе.. Красива природне середовище і….We are a family-run business with 6 family members actively involved with the day-to-day running of the school and we personally take responsibility for each student.
Ми є сімейним бізнесом, в якому 6 членів сім'ї беруть активну участь в повсякденній роботі школи, і ми особисто відповідаємо за кожного учня.The series takes place in a family-run pawnshop in Las Vegas, where three generations of the Harrison family buy and sell collectible, unusual and historically significant items.
Ласкаво просимо в сімейний ломбард, де вже три покоління чоловіків родини Харрісонів купують і продають рідкісні, колекційні й незвичайні речі.Established as a family-run company in 1874, Storopack has been operating under the name Storopack Hans Reichenecker GmbH since 1959 and is located in Metzingen, Germany.
Заснована як сімейна компанія в 1874 році, Storopack працює під назвою Storopack Hans Reichenecker GmbH з 1959 року і знаходиться в Метцінгене, Німеччина.Nani Rizzi, a Family-run Azienda Agricola in Valdobbiadene, has been cultivating and producing high quality Prosecco since 1887, using grape….
NANI RIZZI, сімейна компанія в Valdobbiadene, вирощує і виробляє високоякісний Prosecco з 1887, використовуючи виноград з пагорбів Guia(Valdobbiadene) і безпосередньо здійснює процес виноробства.Veselka remains a family-run business: it is currently owned by Darmochwal's son-in-law, Tom Birchard, who began working at Veselka in 1967, and run by the founder's grandson, Jason Birchard.
Веселка залишається сімейним бізнесом: в цей час нею володіє зять Дармохвала, Том Бірчард, який почав працювати у Веселці в 1967 році та онук засновника Джейсон Бірчар.Nani Rizzi, a Family-run Azienda Agricola in Valdobbiadene, has been cultivating and producing high quality Prosecco since 1887, using grapes from the hills of Guia(Valdobbiadene) and directly carrying out the winemaking process.
NANI RIZZI, сімейна компанія в Valdobbiadene, вирощує і виробляє високоякісний Prosecco з 1887, використовуючи виноград з пагорбів Guia(Valdobbiadene) і безпосередньо здійснює процес виноробства.Precisely for this reason, Gateway School of English, itself a family-run establishment, offers a course of study that allows parents to bring their young children along with them to learn English, using facilities on the premises that ensure a flexible and enjoyable stay.
Саме з цієї причини Gateway School Of English, яка є сімейним закладом, пропонує курс навчання, який дозволяє батькам разом з ними виховувати своїх маленьких дітей, щоб вивчати англійську мову, використовуючи приміщення, що забезпечують гнучке та приємне перебування…[-].
