Що таке A FOREIGN INVESTOR Українською - Українська переклад

• іноземний інвестор
• закордонного інвестора
• іноземного інвестора
• іноземним інвестором
• іноземному інвестору

Приклади вживання A foreign investor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is a foreign investor.
Він є іноземним інвестором.

It is not just a foreign investor.
Причому йдеться не тільки про іноземного інвестора.

It was the first meeting of representatives of Ukrainian media with a foreign investor'.
Це була перша зустріч представників українських медіа з іноземним інвестором».

Who is a foreign investor?
Хто може бути іноземним інвестором?

Yevhen Volynets:"One of our priority tasks is to harmonize the investment climate, where a foreign investor will feel as comfortable as possible".
Євгенія Волинець:«Одним з наших пріоритетних завдань є гармонізація інвестиційного клімату, де іноземний інвестор буде відчувати себе максимально комфортно».

And all this promises a foreign investor reliability and profits from investments.
І все це обіцяє зарубіжному інвесторові надійність і прибуток від внесків.

Besides the national laws called on defence of investors and investments, additionally to protect a foreign investor by the international legislation;
Крім національних законів, покликаних на захист інвесторів і інвестицій, додатково захистити іноземного інвестора міжнародним законодавством;

What should a foreign investor keep in mind when taking part in court proceedings on the territory of Ukraine?
Про що слід пам'ятати іноземному інвестору, беручи участь у судовому розгляді на території України?

Who could be a Foreign Investor?
Хто може бути іноземним інвестором?

Advised a foreign investor with respect to the acquisition of a group of companies engaged in providing financial services in Ukraine and Russia.
Консультував іноземного інвестора з питань придбання групи компаній, що займається наданням фінансових послуг в Україні та Росії.

Who can be a Foreign Investor?
Хто може бути іноземним інвестором?

So, a foreign investor, impressed by the investment attractiveness of our country, the cheapness of assets and labor, decided to move his factory from Poland to Ukraine.
Отже, іноземний інвестор, вражений інвестиційною привабливістю нашої країни, дешевизною активів і робочої сили, вирішив перенести свою фабрику з Польщі в Україну.

Can investment disputes between a State and a foreign investor or between two States be arbitrated?
Чи можуть бути вирішені інвестиційні спори між державою та іноземним інвестором або між двома державами?

Since our plants do not have sufficient funds for the purchase of new treatment facilities, most likely solution to this problem has not been without a foreign investor.
Оскільки у наших заводів немає достатніх коштів для закупівлі нових очисних споруд, то швидше усього розв'язання цього питання не обійшлося без іноземного інвестора.

Any options that will allow a foreign investor to come in and work in cooperation with the state are possible.
Можливі будь-які варіанти, які дозволять іноземному інвестору зайти і в співпраці з державою працювати.

Guarantee against a change in the legislation of the Russian Federation that is unfavorable for a foreign investor and commercial organization with foreign investment.
Гарантія від несприятливої зміни для іноземного інвестора та комерційної організації з іноземними інвестиціями законодавства РФ:.

When planning to invest money, a foreign investor expects clear and transparent rules of the game at any stage of financial promotion.
Плануючи вкласти гроші, іноземний інвестор очікує на зрозумілі та прозорі правила гри на будь-якому етапі просування фінансів.

The foreign element in the structure of the group of companies was often used for reinvestment, as well as to increase the investment attractiveness of the business group for a foreign investor.
Іноземний елемент в структурі груп компаній часто використовувався для реінвестицій, а також для збільшення інвестиційної привабливостібізнес-групи для іноземного інвестора.

Article 26 covers the settlement of disputes between a foreign investor and a contracting party to the ECT.
Ст. 26 охоплює регулювання спорів між іноземним інвестором та стороною Договору до Енергетичної хартії;

To be successful in Ukraine, a foreign investor will have to understand how the state thinks, and then and only then he will be able to work proactively.
Щоб бути успішним в Україні, іноземному інвестору доведеться зрозуміти, як мислить держава, і тоді й тільки тоді він зможе працювати на випередження.

This would significantly simplify access to the local market, because at present, a foreign investor must open an account in Ukraine to buy Ukrainian securities.
Це значно спростило би доступ до локального ринку цінних паперів, оскільки зараз, щоби купити українські папери, іноземному інвестору потрібно відкрити рахунок в Україні.

NAFTA allows a foreign investor to use a process known as“Investor-State Dispute Settlement”(ISDS) when government action harms its business in some way.
NAFTA дозволяє іноземному інвестору використовувати процес, відомий як"Урегулювання спорів між державою-інвестором"(ISDS), коли дії уряду певним чином шкодять його бізнесу.

On the whole, the forms of cooperation of a startup with a foreign investor can be the same as with Ukrainian partners.
В цілому, форми співпраці стартапу з іноземним інвестором можуть бути такими ж, як і з українськими партнерами.

In particular, a foreign investor who was not at the same time a company employee was not entitled to visit Ukraine freely to control the activities of his company.
Зокрема, іноземний інвестор, який не є одночасно працівником підприємства, не має права вільно відвідувати Україну для контролю за діяльністю свого підприємства тощо.

The deal became one of the five largest direct M&A from a foreign investor, which occurred in the Ukrainian infrastructure industry.
Угода стала однією з п'яти найбільших прямих M&A від іноземного інвестора, які відбувалися в українській інфраструктурній галузі.

As of today, a foreign investor who is not at the same time an employee of a legal entity has no right to visit Ukraine freely in order to control the activity of his enterprise.
Також іноземний інвестор, який не є співробітником компанії, не має права вільно відвідувати Україну для контролю над діяльністю свого бізнесу.

Approved March 19, 1996 the Law of Ukraine"On Foreign Investment" for a foreign investor in Ukraine set a level playing field with the Patriotic nym investor..
Схваленим 19 березня 1996 року Законом України“Про режим іноземного інвестування” для закордонного інвестора в Україні встановлені рівні умови діяльності з вітчизняним інвестором..

A foreign investor who is not at the same time an employee of a legal entity has no right to visit Ukraine freely in order to control the activity of his enterprise.
Іноземний інвестор, який не є одночасно працівником підприємства, не має права вільно відвідувати Україну для контролю за діяльністю свого підприємства тощо.

A foreign investor is entitled to acquire shares and other securities of Russian commercial organizations and state securities under the securities legislation of the Russian Federation.
Іноземний інвестор має право придбати акції та інші цінні папери російських комерційних організацій і державні цінні папери відповідно до законодавства Російської Федерації про цінні папери.

A foreign investor on various start-up procedures for factories and other industrial facilities in Ukraine, in particular on commissioning of industrial facilities and obtaining licences and permitting documents.
Іноземного інвестора щодо різноманітних процедур започаткування бізнесу для заводів та інших промислових об'єктів в Україні, зокрема щодо введення в експлуатацію промислових об'єктів і отримання ліцензій та дозвільних документів.