Що таке A GOVERNMENT OFFICIAL Українською - Українська переклад

• урядовий чиновник
• державним чиновником
• представник уряду
• державний службовець

Приклади вживання A government official Англійська мовою та їх переклад на Українською

A government official.
Урядовим службовцям.

Was he/she a government official?
Чи вона була, як офіційний представник уряду?

You must immediately inform us if you are a government official.
Ви повинні негайно повідомити нам, якщо є державним службовцем.

It is a human right, and if a government official is a human person, he has that right.
Це право людини, і якщо чиновник є людська особистість, він має на це право.

Accidents are also an uprising against a government official.
Нещасні випадки- це також повстання проти представника влади.

A government official said the retaliatory shelling- now in its second day- was only a"warning" to the authorities in Damascus.
Представник уряду сказав, що вогонь у відповідь, який триває вже другий день, є"попередженням" для Дамаска.

The woman, as she has said publicly, was not a government official,” he said.
Жінка, як вона публічно заявила, не була державним чиновником»,- сказав він.

Yonhap news quoted a government official as saying that the soldier had regained consciousness and had asked to watch television.
Видавництво Yonhap повідомляє, що урядовий чиновник заявив, що солдат отямився і попросив подивитися телевізор.

Then I went into politics, I became a member of Parliament and then a government official.
Потім я пішов у політику, став депутатом, потім державним чиновником.

A government official announced the new Cabinet led by Hezbollah-backed Prime Minister Najib Mikati on Monday.
Представник уряду повідомив у понеділок про новий кабінет міністрів, який очолюватиме підтримуваний Хезболлою прем'єр-міністр Наджиб Мікаті.

In 2009, the size of the bribes, which he received a government official, was 6 mln.
У 2009 році розмір найбільшої хабара, яку отримав державний чиновник, становив 6 млн. грн.

A government official or a law enforcement officer must provide services to the population and help citizens rather than complicate their lives.
Державний службовець, правоохоронець повинен надавати послуги населенню, допомагати громадянам, а не, навпаки, ускладнювати їм життя.

There is nothing called technology transfer in this project,“ a government official said.
Про трансфер технологій в ході цього проекту не йдеться»,- відзначали представники уряду.

That is, if desired, even in view that a government official so-and-so is behaving badly, can be equated to attempting to overthrow the state system.
Тобто при бажанні навіть опубліковане в інтернеті думка про те, що держчиновник такий-то веде себе недобре, може бути прирівняне до спробі повалення державного ладу.

There is only room for a household to remain(as) residents there", said a government official.
Є тільки простір для одного домогосподарства, щоб залишитися(як) жителями там»,- сказав урядовий чиновник.

He has also been accused of bribing a government official, ordering the murder of a businessman and having links to a Russian organized crime group.
Проти нього також висувалися звинувачення в підкупі чиновників, замовленні на вбивство підприємця і зв'язках з російською організованою злочинною групою.

India was not aware of any missile threat that was inflicted on Pakistan, a government official told reuters.
Індія не знала про будь-яку ракетну загрозу для Пакистану, заявив урядовий чиновник за запитом Reuters.

However, say they will sit down with any Afghan, even a government official, but as an ordinary citizen and not as a government representative.
Утім, вони неодноразово заявляли, що сядуть за стіл переговорів з будь-яким афганцем, навіть державним чиновником, але як пересічним громадянином, а не представником влади.

The bishop obeys the government as a subject, not his episcopal power comes from a government official.
Єпископ підкоряється державній владі як підданий, а не тому, що його єпископська влада походить від представника державної влади.

India was not aware of any missile threat issued to Pakistan, a government official said in reply to a Reuters request for comment.
Індія не знала про будь-яку ракетну загрозу для Пакистану, заявив урядовий чиновник за запитом Reuters.

A government official in Baghdad said Foreign Minister Ibrahim al-Jaafari plans to meet the U.S. ambassador on Monday or Tuesday to express dismay at Trump's decision.
Як раніше повідомив іракський урядовий чиновник, міністр закордонних справ Іраку Ібрагім аль-Джафарі планує зустрітися з послом США у понеділок або вівторок, щоб висловити занепокоєння щодо рішення Трампа.

Whether it's a teacher addressing a group of students or a government official addressing the nation, most levels of society depend on effective public speaking.
Вчитель, який звертається до групи студентів, або урядовий чиновник, який звертається до виборців- більшість рівнів комунікації залежать від ефективних публічних виступів.

According to a government official, this framework approach with national policy favoring the exploitation of renewable energy sources, given the constantly rising costs of petroleum products on the world market.
За словами урядовця, це узгоджується з національною політикою, яка сприяє використанню відновлюваних джерел енергії, враховуючи постійне зростання вартості нафтопродуктів на світовому ринку.