Що таке A GRADUAL INCREASE Українською - Українська переклад

• поступове збільшення
• поступове підвищення
• поступове зростання
• поступовим наростанням
• поступовим збільшенням
• поступового збільшення
• поступовим підвищенням

Приклади вживання A gradual increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interesting route with a gradual increase in load.
Цікавий маршрут з поступовим збільшення навантаження.

A gradual increase in the number of missed pills also leads to pregnancy.
Поступове збільшення кількості пропущені таблеток також призводить до настання вагітності.

For example, start with 20 times with a gradual increase of 10 per week.
Наприклад, почати з 20 раз з поступовим збільшенням на 10 в тиждень.

We expect a gradual increase in foreign investors' activity….
Ми очікуємо поступове підвищення активності нерезидентів н….

The important thing to observe is consistency and a gradual increase in complexity.
Важливе, що варто дотримуватися- сталість і поступове збільшення складності.

Provide a gradual increase in population(including through replacement migration) to 145 million people;
Забезпечити поступове збільшення чисельності населення(в тому числі за рахунок замісної міграції) до 145 млн. чоловік;

In April 2015 the Ukrainian government began implementing a gradual increase of energy tariffs.
З квітня 2015 року уряд розпочав поступове підвищення тарифів на енергоносії.

Exercises are regular and with a gradual increase in the number of approaches and degree of exercise form an athletic figure.
Вправи регулярні і з поступовим збільшенням кількості підходів і ступеня навантаження формують атлетичну фігуру.

However, the ever-increasing demand for new buildings of Moscow region will promote a gradual increase in prices.
Проте всезростаючий попит на новобудови Підмосков'я буде стимулювати поступове збільшення цін.

The program's course of vitamins includes a gradual increase of niacin, along with other vitamins and multiminerals.
Курс приймання вітамінів включає поступове збільшення дози ніацину разом з іншими вітамінами та мінералами.

The central government's public debt remained low at 26% of GDP, but represents a gradual increase from previous years.
Державний борг залишався низьким і складав 26% ВВП, але демонструє поступове збільшення в порівнянні з минулими роками.

Scientists have already figured out how a gradual increase in air temperature on Earth will affect glaciers, sea level and the animals themselves.
Вчені з'ясували, як поступове підвищення температури повітря на Землі вплине на льодовики, рівень світового океану і самі тварин.

Anthracite reserves were minimal this year on September 12(see infographic), after which a gradual increase in the reserves of this type of coal began.
Запаси антрациту були мінімальними в поточному році 12 вересня(див. інфографіку), після чого почалося поступове збільшення запасів цього виду вугілля.

Deceleration birth was accompanied by a gradual increase in mortality population, which Ukraine ranked third among the Soviet republics.
Уповільнення народжуваності супроводжувалось поступовим підвищенням показників смертності населення, за якими Україна посідала трете місце серед республік СРСР.

The second baking period is characterized by a variable temperature environment mode baking chamber, with a gradual increase in temperature to 350-400° C.
Другий період випічки характеризується змінним температурним режимом середовища пекарної камери, з поступовим збільшенням температури до 350-400 ° С.

Yatsuba also noted a gradual increase in prices for apartments, which indicates the emergence of demand for economy-housing, particularly for one-and two-bedroom apartments.
Яцуба також відзначив поступове зростання цін на квартири, що свідчить про появу попиту на економ-житло, особливо на одно-і двокімнатні квартири.

In addition, all benzodiazepines can lead to higher tolerance(a gradual increase in the dose required to produce the same effect) and dependence.
Крім того, усі бензодіазепіни можуть призводити до вищої толерантності(поступового збільшення дози, необхідної для отримання такого ж ефекту) і залежності.

A gradual increase in seismic and lava lake activity, producing lava fountains up to 150 metres high, have been documented since mid-November 2017.”.
Поступове збільшення сейсмічної активності і активності лавового озера, яке виробляє фонтани лави висотою до 150 метрів, були задокументовані з середини листопада 2017 року.

Given that the market has demonstrated a solid corrective rally, a gradual increase in prices is more favorable to the mid-term growth of the market.
З огляду на те, що ринок продемонстрував солідне коригуюче ралі, поступове підвищення цін більш сприятливо для середньострокового зростання ринку.

A gradual increase in seismic and lava lake activity, producing lava fountains up to 150 meters(492 feet) high, have been documented since mid-November 2017.
Поступове збільшення сейсмічної активності і активності лавового озера, яке виробляє фонтани лави висотою до 150 метрів, були задокументовані з середини листопада 2017 року.

As for the general Russian trends in hardware cosmetology, it should be noted a gradual increase in the share of hardware techniques in the care of the person.
Що ж стосується загальних російських тенденцій в апаратної косметології, то слід відзначити поступове збільшення частки апаратних методик у догляді за обличчям.

With a gradual increase of standard of living are constantly increasing our needs and comfort requirements, and this often means the need to review the capacity of electric power.
З поступовим підвищенням рівня життя постійно зростають наші потреби і вимоги до комфорту, і нерідко це означає необхідність переглянути потужність підключення електроенергії.

In order to provide a better view of plants on a bed often make a gradual increase in soil from the periphery to the center, eliminating stagnant water.
Для того щоб забезпечити кращий огляд рослин, на клумбі часто роблять поступове підвищення грунту від периферії до центру, що виключає застій води.

The second baking period characterized by a variable temperature regime of the baking chamber environment, with a gradual increase in temperature to 350- 400° С.
Другий період випічки характеризується змінним температурним режимом середовища пекарної камери, з поступовим збільшенням температури до 350-400 ° С.

A successful economic policy and a gradual increase in the welfare of the population provided the second consecutive Fides victory in the 2014 parliamentary elections(8).
А успішна економічна політика та поступове зростання добробуту населення забезпечили другу поспіль перемогу«Фідеса» на парламентських виборах у 2014 році8.

Production will start with the assembly of the cycle SKD from components supplied by South Korea, with a gradual increase in the localization of production.
Виробництво почнеться зі складання в рамках циклу SKD(великовузлове складання) з комплектуючих, що поставляються Південною Кореєю, з поступовим збільшенням локалізації виробництва.

In this regard, the city's economy demonstrates a gradual increase in capital and foreign direct investment, construction works and the commissioning of housing.
Зважаючи на це, економіка міста демонструє поступове зростання обсягів капітальних та прямих іноземних інвестицій, виконаних будівельних робіт та введення в експлуатацію житла.

If the question is about the process of rehabilitation after stroke, the rehabilitator, a detailed diagram of a gradual increase in load on the necessary parts muscular system.
Якщо ж питання стоїть про процес реабілітації після перенесеного інсульту, то реабілітологом складається детальна схема з поступовим збільшенням навантаження на необхідні ділянки м'язового апарату.

Regular sessions of callanetics, a gradual increase in the load and intensity of training are guaranteed to relieve excess weight and help to get as a result a figure of dreams.
Регулярні заняття калланетикой, поступове збільшення навантаження і інтенсивність тренування гарантовано позбавлять від зайвої ваги і допоможуть отримати в результаті фігуру мрії.

A sick bird flu man notes at an extremely rapid increase in these symptoms compared with a gradual increase in symptoms in people, suffering from seasonal diseases.
Хворий на пташиний грип людина відзначає у себе вкрай швидке наростання даних симптомів у порівнянні з поступовим наростанням симптомів у людей, які страждають від сезонного захворювання.