Що таке ПОСТУПОВЕ ЗБІЛЬШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• gradual increase
• to gradually increase

Приклади вживання Поступове збільшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поступове збільшення кількості споживаного алкоголю.
Gradual increases in the volume of alcohol consumed.

Але так чи інакше, йде поступове збільшення середньорічної температури.
But anyway, there is a gradual increase in the average temperature.

Поступове збільшення частоти пульсу до 140-160 ударів на хвилину.
The gradual increase in the pulse rate to 140-160 beats per minute.

Другий і третій раціон передбачає поступове збільшення калорійності і маси.
The second and third diet presupposes a gradualIncrease in calories and weight.

Поступове збільшення кількості пропущені таблеток також призводить до настання вагітності.
A gradual increase in the number of missed pills also leads to pregnancy.

Важливе, що варто дотримуватися- сталість і поступове збільшення складності.
The important thing to observe is consistency and a gradual increase in complexity.

В майбутньому плануються поступове збільшення дози вакцини і подальше її випробування.
In the future it is planned to gradually increase the dose of vaccine and further testing.

І останнє важливе правило- регулярність занять і поступове збільшення навантаження.
And the last important rule is the regularity of classes and the gradual increase in the load.

Крім цього, поступове збільшення кількості ваших ваг також вважається дуже важливим.
In addition, progressively increasing the amount of your weights is also believed to be very important.

Курс приймання вітамінів включає поступове збільшення дози ніацину разом з іншими вітамінами та мінералами.
The program's course of vitamins includes a gradual increase of niacin, along with other vitamins and multiminerals.

Основним ефектом припливів на Землі є уповільнення обертання нашої планети і, отже, поступове збільшення тривалості днів.
The major effect of tides on the Earth is the slowing of our planet's rotation and therefore a gradual increase in the length of the days.

Домовленості передбачають поступове збільшення до 2021 року у 2, 5 рази- до 70 тисяч тонн на рік.
The agreements provide for a gradual increase until 2021 2.5 times- up to 70 thousand tons per year.

Тож поступове збільшення державних видатків на медицину є великим викликом для України й обов'язковим пунктом у плануванні бюджету на 2021 рік.
Gradual increase of public spending on healthcare is a great challenge for Ukraine and a mandatory element of the 2021 budget planning.

Дослідження показують, що поступове збільшення протягом місяця дози вітаміну Е може призвести до зниження артеріального тиску.
Studies show that gradual increase doses of vitamin E during the month may reduce blood pressure.

Крім того, в"Української Торговельної Гільдії" відзначають поступове збільшення площі територій, яку відводять для котеджних містечок.
In addition, the"Ukrainian Trade Guild" noted a gradual increase in surface area, which is set aside for cottage townships.

Вона включає в себе поступове збільшення фізичного навантаження, правильний режим дня і дієтичне харчування.
It includes a gradual increase in physical activity, proper day regimen and dietary nutrition.

За його словами, додаткова капіталізація буде направлена на розвиток діяльності банку в Україні та поступове збільшення кредитного портфеля.
According to him additional capitalization will be directed onto the development of the bank's activity in Ukraine and gradual increase of credit portfolio.

Глобальне потеплення- це повільне і поступове збільшення середньої температури на нашій планеті, яке якраз спостерігається в даний час.
Global warming is a slow and gradual increase in the average temperature on our planet, which is observed at the present time.

Запаси антрациту були мінімальними в поточному році 12 вересня(див. інфографіку), після чого почалося поступове збільшення запасів цього виду вугілля.
Anthracite reserves were minimal this year on September 12(see infographic), after which a gradual increase in the reserves of this type of coal began.

У 1991 р. план, що передбачав поступове збільшення виробництва місцевих компонентів для автомобільної промисловості, був скасований.
In the 1991 plan that called for a gradual increase in local production of components for the automotive industry, was canceled.

Що ж стосується загальних російських тенденцій в апаратної косметології, то слід відзначити поступове збільшення частки апаратних методик у догляді за обличчям.
As for the general Russian trends in hardware cosmetology, it should be noted a gradual increase in the share of hardware techniques in the care of the person.

Мета застосування цього методу грунтується на поступове збільшення обсягу запам'ятовувати інформацію після кожної спроби відновлення даних.
The Purpose of application of this method is based on gradual increase in volume of the remembered information after each attempt of restoration of data.

З іншого боку, коли споживання їжі забезпечує більше калорій, ніж потрібно, ви станете свідком поступове збільшення в ваги тіла протягом певного періоду часу.
On the other hand, when your food consumption provides more calories than required, you will witness a gradual increase in your body weight over a period of time.

Поступове збільшення сейсмічної активності і активності лавового озера, яке виробляє фонтани лави висотою до 150 метрів, були задокументовані з середини листопада 2017 року.
A gradual increase in seismic and lava lake activity, producing lava fountains up to 150 metres high, have been documented since mid-November 2017.”.

Регулярні заняття калланетикой, поступове збільшення навантаження і інтенсивність тренування гарантовано позбавлять від зайвої ваги і допоможуть отримати в результаті фігуру мрії.
Regular sessions of callanetics, a gradual increase in the load and intensity of training are guaranteed to relieve excess weight and help to get as a result a figure of dreams.

Поступове збільшення універсалізму в процесі створення композиційної моделі апарата або процесу, тісно пов'язаних з програмною і процесорної технікою.
The gradual increase of universalism in the process of creating a composite model of the device or process which is closely related to the software and processor technology.

Крім того, європейський вектор розвитку нашої держави передбачає спільний з країнами ЄС розвиток відновлюваної енергетики та поступове збільшення частки таких енергоресурсів.
In addition, the European vector of development of our country provides for joint development of renewable energy with the EU countries and a gradual increase in the share of such energy resources.

Поступове збільшення сейсмічної активності і активності лавового озера, яке виробляє фонтани лави висотою до 150 метрів, були задокументовані з середини листопада 2017 року.
The gradual increase in the seismic activity and activity of the lava lake, which produces lava fountains with a height of up to 150 meters, has been documented since mid-November 2017.

За даними UDOP пропозицію обговорити партнерство по етанолу надійшло від індійського уряду, метою якого є поступове збільшення ступеня змішування етанолу з бензином до 20%.
The suggestion to discuss a partnership on ethanol came from the Indian government, which has a target to gradually increase blending of ethanol to gasoline to up to 20%.