Що таке A HAVEN Українською - Українська переклад

• притулок
• рай
• притулком
• гавань
• пристанищем
• пристанище
• прихисток
• притулку
• раєм
• гаванню

Приклади вживання A haven Англійська мовою та їх переклад на Українською

A haven for wine lovers.
Рай для любителів вина.

Hold course for a haven.
Та тримати курс на гавань.

A haven for drug traffickers.
Колумбія- рай для наркоторговців.

So the EU is a haven for them.
Людина також є пристанищем для них.

Wouldn't it be wonderful to have such a haven?
Хіба не щастя, мати такий сад?

It was a haven for them as well.
Людина також є пристанищем для них.

(Laughter) Make your bedroom a haven for sleep.
Перетворіть спальню на рай для сну.

Greece in spring- a haven for relaxation from the Travel Space«Tiki».
Оксамитова Греція- рай для відпочинку від Центру подорожей«Тікі».

Social networks becoming a haven for hackers.
Соціальні мережі стають раєм для хакерів.

Cora and Caesar's first stop is South Carolina, in a city that initially seems like a haven.
Перша зупинка Кори та Цезара в Південній Кароліні, у місті, яке виглядає, як рай.

Velvet Greece- a haven for relaxation.
Оксамитова Греція- рай для відпочинку.

Ally in the contract becomes more intense, and in North Africa, growth and cooperation of Al-Qaeda-inspired extremists can create a haven for international terrorism.
У Північній Африці зростання і співробітництво инспирируемих Аль-Каїдою екстремістів може створити гавань для міжнародного тероризму.

Greece in spring- a haven for relaxation.
Оксамитова Греція- рай для відпочинку.

Sometimes it seems that this place- a haven of magic.
Часом здається, що це місце- притулок магії.

The Paranal Residencia, a haven for those working on the mountain, can be seen near the centre with the dome on its roof.
Готель"Paranal Residencia" із опуклою частиною даху- рай для тих, хто працює на горі, можна побачити недалеко від центру зображення.

American“City of the Sun”: a haven for the elderly.
Американський“Місто Сонця”: рай для людей похилого віку.

Crimea has become a haven for criminals- says Yelle, many people moved there from Donetsk and Luhansk, and they are not sweet.
Крим став пристанищем для злочинців- розповідає Йєллі, туди переїхало багато людей з Донецька і Луганська, і з ними не солодко.

As a result, her once-peaceful home became a haven of insanity.
В результаті їх тихий будинок стає обителлю зла.

Empty enclosures became a haven for 300 Jews, whom the director of the zoo, Jan Zhabinsky, took out from the ghetto, risking his own life.
Спорожнілі вольєри стали притулком для 300 євреїв, яких директор зоопарку Ян Жабинського вивозив з гетто, ризикуючи власним життям.

Description Since opening in 2006 the Hotel Bin el Ouidane has become a haven for those seeking peace and quiet.….
Опис З моменту відкриття в 2006 Готель бен-ель-Ouidane стала притулком для тих, хто шукає тиші і спокою….

New Providence became a haven for pirates who attacked Spanish divers from here, trying to lift the sunken gold from the bottom of the sea.
Нью-Провіденс став притулком піратів, які звідси атакували іспанських нирців, які намагалися підняти затонуле золото з морського дна.

Artistic influences from Lanna art and Chinese antiquities, temple-style architecture to a haven of peace, this combination invites guests… Continue reading.
Художні впливу від Ланна мистецтва і китайського антикваріату, храмова архітектура в стилі в гавань світу, ця комбінація запрошує гостей… Продовжити читання →.

The Amalfi coast is not only a haven for exploring delicious food or enjoying water sports all day long but also a favorite destination for yogis worldwide.
Амальфитанское узбережжі не тільки притулок для вивчення смачна їжа або насолоджуватися водними видами спорту протягом усього дня, а й улюблене місце для йогів по всьому світу.

Porous borders, corruptible officials, and hundreds of miles of lawless frontiers have made Transnistria a haven for illegal arms trading for nearly three decades.
Проникні кордони, корумповані чиновники і сотні кілометрів неконтрольованого кордону зробили з ПМР рай для незаконної торгівлі зброєю, яким воно залишалося протягом трьох десятиліть.

In addition, underground cavities are often a haven for various rodents, which are potential carriers of many of these infectious diseases.
Крім того, підземні порожнини часто є притулком різних гризунів, що є потенційними рознощиками багатьох з перерахованих інфекційних захворювань.

Avoid becoming a haven for criminals.
Уникнення перетворення на притулок для злочинців.

For students and scholars from Belarus, EHU is a haven of academic freedom- the only Belarusian university that operates in a free and democratic environment.
Для студентів і вчених з Білорусі ЄГУ є притулком академічної свободи, єдиним білоруським університетом, який працює у вільному та демократичному середовищі.

Once the envy of the entire Western world, it is now a haven of cheesy reality shows, choking in the grip of economic problems.
Колись предмет заздрості всього західного світу, нині це пристанище паскудних реаліті-шоу, задихається в лещатах економічних проблем.

Popular among Ukrainian users, networks Odnoklassniki and VKontakte have become a haven for all those who are blocked on Facebook or Twitter for inciting hostility and aggression.
Популярні серед українських користувачів«Одноклассники» та«Вконтакте» стали притулком для всіх, кого блокують у Facebook чи Twitter за розпалювання ворожнечі й агресії.