Що таке A LAW WAS PASSED Українською - Українська переклад

• був прийнятий закон
• було прийнято закон
• було ухвалено закон

Приклади вживання A law was passed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a law was passed in 2006.
І такий закон був прийнятий у лютому 2006 року.

Through active citizenship in 1911 Ekaterina Abramovna Fleyshits, a law was passed allowing women to receive a legal education.
Завдяки активній громадянській позиції К. А. Флейшиц у 1911 році був прийнятий закон, який дозволяє жінкам отримувати юридичну освіту.

In 2012, a law was passed on the project on which I was working too.
Року було ухвалено закон, над проектом якого я також працював.

Unfortunately, we haven't adopted all laws we would like to have, and a law was passed that the IMF will demand to veto.
На жаль, у нас не всі закони прийняті, які ми хотіли, щоб були прийняті, а також був прийнятий закон, який МВФ вимагатиме ветувати.

In France a law was passed, severely limiting the operation of the service.
У Франції був прийнятий закон, що серйозно обмежує роботу сервісу.

The start of renewable energy development in Ukraine is considered to be 2009, when a law was passed, setting a green tariff for electricity.
Стартом розвитку відновлюваної енергетики в Україні вважається 2009 рік, коли був ухвалений закон, який встановив зелений тариф на електроенергію.

In 2015, in France, a law was passed banning Wi-Fi in kindergartens.
У Франції ще в 2015 році прийняли закон, що забороняєWi-Fi в дитячих садах.

A law was passed which required priests to break the confessional seal.
Було прийнято закон, який вимагав священиків розірвати конфесійну печатку.

The efforts of Eisenhower, in 1956 a law was passed which set the record straight“and”.
В результаті зусиль Ейзенхауера, в 1956 році був прийнятий закон, який поставив всі крапки над«і».

Secondly, a law was passed on investors, which stimulates investment in young startups in the early stages.
По-друге, було прийнято закон про інвесторів, який стимулює інвестиції у молоді стартапи на перших порах.

To identify the cars that officially employed drivers work, in 1967, a law was passed in the United States that city taxis must be yellow.
Щоб ідентифікувати автомобілі, на яких працюють офіційно працевлаштовані водії, в 1967 році в США був прийнятий закон про те, що міське таксі зобов'язаний бути жовтого кольору.

Yesterday, a law was passed, which supplemented the Penal Code a new article.
Вчора був прийнятий закон, який доповнив Кримінальний кодекс новою статтею.

In 2015, in France, a law was passed banning Wi-Fi in kindergartens.
У 2015 році у Франції був прийнятий закон про заборонуWi-Fi в дитячих садах.

In 1991, a law was passed that has regulated the reform of the education system according to the Western European model.
У 1991 році був прийнятий закон, що регламентував реформування системи освіти за західноєвропейським зразком.

Interesting fact: in 1838 a law was passed that forbade people to swim on public beaches!
Цікавий факт: в 1838 році був прийнятий закон, заборонявший людям на громадських пляжах купатися!

In 2013, a law was passed in Chile that by 2025 20% of the country's energy should be produced from renewables.
У 2013 році у Чилі був прийнятий закон, за яким до 2025 року 20% енергії в країні має вироблятися за рахунок відновлюваних джерел.

In Indianapolis, on July 10, 2000, a law was passed that minors can play only with the permission of their parents.
У штаті Індіанаполіс 10 липня 2000 року був прийнятий закон про те, що неповнолітні можуть грати тільки з дозволу батьків.

In 1920 a law was passed on the formation of Greater Berlin, which marked the territory of the city is practically in its present borders.
У 1920 р. був прийнятий закон про освіту Великого Берліна, який позначив територію міста практично в сучасних кордонах.

The tax lasted until 1923 when a law was passed banning Chinese people from entering Canada altogether with a few exceptions.
Податок існував до 1923 року, коли був прийнятий закон, що взагалі забороняв китайцям в'їзд, окрім деяких винятків.

In April 1965 a law was passed granting amnesty to political prisoners and political emigrants.
У квітні 1965 ухвалений закон про амністію політв'язнів і політемігрантів.

In Quebec, a law was passed in 1969, and in 1974 a law was passed in the provincial areas.
У Квебеке такий закон був ухвалений в 1969 році, а в 1974 році такий же закон був ухвалений в провінційних областях.

Two days later, a law was passed forcing peasants who could not meet their grain quotas to surrender any livestock they had.
Двома днями пізніше ухвалили закон, що приневолював селян, які не могли виконати свої норми хлібоздачі, здати всю домашню худобу, яку вони мали.

In Germany, too, a law was passed last year for social media companies such as Facebook and Twitter to quickly remove hate speech.
Німеччина минулого року ухвалила закон про соціальні медіа-компанії, такі як Facebook і Twitter, щоб можна було швидко видалити мову ворожнечі.

Earlier in June, a law was passed on the geology, which simplifies the issuing of licenses for companies engaged in the search for shale gas.
Раніше, в червні був прийнятий закон про геології, який спрощує видачу ліцензій для компаній, що займаються пошуком родовищ сланцевого газу.

In 2013, a law was passed in Chile, according to which, by 2025, 20% of the energy produced in the country should be generated from renewable sources.
У 2013 році у Чилі був прийнятий закон, за яким до 2025 року 20% енергії в країні має вироблятися за рахунок відновлюваних джерел.

In the following year, a law was passed on military conscription, which eliminated certain Finnish armed forces and integrated them into the Russian army.
Наступного року було ухвалено закон про призов до війська, який ліквідував окремі фінські збройні сили й уключив їх до складу російської армії.

Later, in 2003-2004, a law was passed to regulate the remaining gambling, which is largely boiled down to the work facilities, where you can win money.
Пізніше в 2003-2004 був прийнятий закон, який регулював залишки азартних ігор, що переважно зводиться до робочих місць, де ви можете виграти гроші.

The next year, a law was passed requiring social-media platforms to connect user accounts with a telephone number, restricting online anonymity.
Наступного року ухвалили закон, який вимагав, щоб платформи соціальних медіа підключали облікові записи користувачів до номерів телефону, а це, в свою чергу, обмежує анонімність в інтернеті.

In November 1938, a law was passed allowing French nationality to be stripped from those already naturalised should they be deemed unworthy of the title of French citizen.
У листопаді 1938 року було ухвалено закон, котрий дозволяв позбавляти французького громадянства вже натуралізованих осіб, котрі показали себе негідними звання французького громадянина.

In 1935 Nazi Germany, a law was passed permitting abortions for those deemed"hereditarily ill," while women considered of German stock were specifically prohibited from having abortions.
У 1935 році нацистська Німеччина, був прийнятий закон, що дозволяє абортів для тих, хто вважається"спадково хворими", в той час як жінки вважають німецького фонду були спеціально заборонено робити аборти.