Що таке ACT WAS PASSED Українською - Українська переклад

• був прийнятий закон
• прийнято акт
• ухвалив закон
• прийняв закон
• act
• прийняття закону

Приклади вживання Act was passed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's why the Sherman Act was passed.
За зразок був прийнятий закон Шермана.

The Act was passed in the summer of 2015.
Закон було прийнято влітку 2015 року.

In 1947 the Labor Standard Act was passed.
У 1947 р. був прийнятий Закон про трудові стандарти.

The Clayton Act was passed in 1914.
У 1914 році було прийнято закон Клейтона.

In 1833, the Slavery Abolition Act was passed.
У 1833 році був прийнятий закон про скасування рабства.

This act was passed on 1973 under the‘Health Maintenance Organization'.
Цей закон був прийнятий на 1973 в розділі“Організація медичного забезпечення.

In 1983, the Orphan Drug Act was passed.
В США в 1983 році був прийнятий закон«Orphan Drug Act».

The Real ID Act was passed by Congress in 2005, but states have been given extra time to get their identification cards into compliance with the bill.
Конгрес затвердив Real ID Act у 2005 році, але штатам було надано додатковий час, щоб їхні посвідчення особи відповідали вимогам закону.

In 1964, The Civil Rights Act was passed by Congress.
У 1964 Конгрес прийняв закон про цивільні права.

It found that the parties had exhausted all attempts to conclude the dispute with a collective agreement at the time the Act was passed.
Він виявив, що сторони вичерпали всі спроби для того, щоб спор за допомогою колективної угоди у той час, коли був прийнятий Закон.

The last modification to the Act was passed in 1980.
Останні зміни до Закону були ухвалені в 1980 році.

In June 1847 the Poor Law Amendment Act was passed which embodied the principle, popular in Britain, that Irish property must support Irish poverty.
У червні 1847 прийнято Акт про поправку до Закону про бідняків, який втілював принцип, популярний у Великій Британії, що ірландських злидарів повинна підтримувати ірландська власність.

On March 11, 1941, the Lend-Lease Act was passed.
У США11 березня 1941 р. прийнято закон про ленд-ліз.

It was only in 1954, when the Hindu Marriage Act was passed that it became illegal for a Hindu to have more than one wife.
І лише в 1954 році, коли був прийнятий Закон про шлюб, індусам стало незаконно мати більше однієї дружини.

In 1913 the Federal Reserve Act was passed.
У 1913 році в США був прийнятий Закон про Федеральному резерві.

After the death of Queen Victoria in 1901, an Act was passed by the Parliament of Canada establishing an annual legal holiday on May 24 under the name Victoria Day.
Після смерті Королеви Вікторії у 1901 році парламент Канади ухвалив Акт, яким затверджувалося офіційне свято 24 травня під назвою День Вікторії.

In 1956 the States Reorganisation Act was passed.
У 1956 році урядом Індії був прийнятий Акт про реорганізацію штатів.

In 1983, the Illegal Migrants(Determination by Tribunal) Act was passed by the Parliament creating a separate tribunal process for identifying illegal migrants in Assam.
У 1983-му парламент ухвалив закон про нелегальних мігрантів(постанова трибуналу), створивши окремий судовий процес для виявлення мігрантів без документів у штаті Ассам.

In the wake of September 11, 2001, the USA PATRIOT act was passed.
У США після терактів 11 вересня 2001 року ввели USA Patriot Act.

In 1935, the Social Security Act was passed, according to which old-age insurance(pensions) and unemployment(unemployment benefits) were introduced.
У 1935 р. був прийнятий Закон про соціальне забезпечення, згідно з яким було введено страхування по старості(пенсійне забезпечення) і безробіття(допомога з безробіття).

In 1912, the Royal Ontario Museum Act was passed.
У 1912 р. урядом провінції Онтаріо було прийнято Постанову про королівський музей Онтаріо.

After the death of Queen Victoria, an Act was passed by the Parliament of Canada establishing a legal holiday on May 24 in each year(or May 25 if May 24 fell on a Sunday) under the name Victoria Day.
Після смерті королеви Вікторії в 1901 році Парламент Канади прийняв закон, що встановлює законний свято 24 травня кожного року(або 25 травня, якщо 24 травня випав в неділю) під ім'ям«День Вікторії».

In Britain the Suffragettes and the Suffragists campaigned for the women's vote, and in 1918 the Representation of the People Act was passed granting the vote to women over the age of 30 who owned property.
В Англії суфражетки і суфражистки агітували за право голосу для жінок, а 1918 року прийнято Акт про народне представництво, що надавав право голосу жінкам віком від 30 років, котрі володіли нерухомістю.

Suppose, for instance, an Act was passed in Parliament, bidding Catholics to attend Protestant service every week, and the Pope distinctly told us not to do so, for it was to violate our duty to our faith:- I should obey the Pope and not the Law.
Припустімо, наприклад, що парламент ухвалив закон, який наказує католикам щотижня відвідувати протестантські богослужіння, а Папа беззаперечно наказав у жодному разі цього не робити, адже це було б паплюженням віри.

In 1909, well before the Securities Exchange Act was passed, the United States Supreme Court ruled that a corporate director, who bought that company's stock when he knew it was about to jump up in price, committed fraud by buying but not disclosing his inside information.
У 1909 році, задовго до прийняття Закону про обмін цінними паперами, Верховний суд США постановив, що корпоративний директор, який купив акції цієї компанії, коли він знав ціну акцій, збирався збільшити скоєне шахрайство, купуючи, але не розкриваючи його внутрішню інформацію.

In 1909, well before the Securities Exchange Act was passed, the United States Supreme Court ruled that a corporate director who bought that company's stock when he knew the stock's price was about to increase committed fraud by buying but not disclosing his inside information.
У 1909 році, задовго до прийняття Закону про обмін цінними паперами, Верховний суд США постановив, що корпоративний директор, який купив акції цієї компанії, коли він знав ціну акцій, збирався збільшити скоєне шахрайство, купуючи, але не розкриваючи його внутрішню інформацію.