Що таке ADOPTED A LAW Українською - Українська переклад

• прийняла закон
• ухвалила закон
• був прийнятий закон
• прийняв закон
• прийняли закон
• ухвалив закон

Приклади вживання Adopted a law Англійська мовою та їх переклад на Українською

The parliament adopted a law.
Парламент прийняв закон.

Deputies adopted a law that changes the definition of marriage- now that".
Депутати прийняли закон, який змінює визначення шлюбу- тепер це ".

I know that in September 2017, Ukrainian Parliament adopted a law on education.
Я знаю, що у вересні 2017 року український парламент ухвалив закон про освіту.

In Rivne MPs adopted a law on deregulation of business.
Депутати прийняли закон про дерегуляцію бізнесу.

Following the resignation of Clemenceau, France adopted a law on workers'Peasant pensions.
Після відставки Клемансо, у Франції було прийнято закон про робітничі та.

We adopted a law on amnesty and a law on suspending political isolation.
Ми прийняли закон про амністію і закон про скасування політичної ізоляції.

In 2017 the Parliament adopted a law on the electricity market.
Парламент в 2017 році прийняв закон про ринок електроенергії.

Ukraine adopted a law on prosecution, but Prosecutor General Viktor Shokin managed to take control of the reform process, minimizing the change.
Україна прийняла закон про прокуратуру, але генпрокурор Віктор Шокін зміг отримати контроль над процесом реформування, мінімізувавши зміни.

Last week, the Verkhovna Rada adopted a law on national security and defence.
Минулого тижня Верховна Рада ухвалила закон про національну безпеку і оборону.

If Ukraine adopted a law on simplifying the process of land acquisition for the purpose of installing energy facilities, this would greatly simplify the situation.
Якби в Україні був прийнятий закон щодо спрощення процесу землевідведення з метою монтажу енергетичних об'єктів, то це значно спростило б ситуацію.

Following the resignation of Clemenceau, France adopted a law on workers'Peasant pensions.
Після відставки Клемансо, у Франції було прийнято закон про робітничі та селянські пенсії.

In November 2017, Denmark adopted a law prohibiting the passage of the Russian gas pipeline through its territorial waters.
У листопаді 2017 року Данія ухвалила закон, яким забороняється проходження російського газопроводу через її територіальні води.

In September 2012 parliament adopted a law to prevent and counteract discrimination.
У вересні 2012 року парламент прийняв закон, спрямований на перешкоджання та протидію дискримінації.

The government adopted a law on"the symbolism of Estonia" according to which Estonia's national colors are blue, black and white.
Цього дня Верховною радою був прийнятий закон«Про Естонську символіку», який визначив державними кольорами Естонії синій, чорний та білий.

We will remind, on the eve of the Rada adopted a law according to which, in 10 regions of Ukraine of martial law..
Нагадаємо, напередодні в Раді прийняли закон, відповідно до якого в 10 областях України вводиться воєнний стан.

Denmark adopted a law in 2016 requiring newly arrived asylum-seekers to hand over valuables such jewellery and gold to help pay for their stays in the country.
У 2016 році Данія прийняла закон, що зобов'язує новоприбулих прохачів притулку здавати цінні речі, такі як ювелірні вироби, золото, для оплати їхнього перебування в країні.

On June 28, 2019, the National Assembly of France adopted a law on climate and energy policy aimed at achieving carbon neutrality by 2050.
Червня 2019 року, Національна Асамблея Франції прийняла закон про кліматичну і енергетичну політику, який теж спрямований на досягнення країною вуглецевої нейтральності до 2050 року.

The parliament adopted a law in 2015 which handed the state's procurement procedure over to international organizations such as UNDP, UNICEF and Crown Agents.
У 2015 році парламент ухвалив закон, який передав державні закупівлі медикаментів та медичних виробів міжнародним організаціям, таким як ПРООН, ЮНІСЕФ та компанії Crown Agents.

Turchinov: Parliament adopted a Law that defines Russia as an aggressor.
Олександр Турчинов: Парламент прийняв закон, який визначає Росію агресором.

In addition, in 2014 Ukraine adopted a law on ensuring the rights and freedoms of citizens and the legal regime in the temporarily occupied territory.
Крім того, 2014-го Україна ухвалила закон про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території.

October 8, 1967 in the UK for the first time adopted a law regulating the alcohol content in the blood of drivers, the same measuring tube have been used.
Жовтня 1967 у Великобританії вперше був прийнятий закон, що регламентує вміст алкоголю в крові водіїв, тоді ж стали застосовуватися вимі….

More than a year ago, we adopted a law“On peculiarities of management of apartment buildings”.
Більше року тому ми прийняли закон«Про особливості управління багатоквартирними будинками».

On January 18, 2018, the Verkhovna Rada adopted a law on the reintegration of Donbas, which recognizes Russia as an aggressor and invader.
Січня 2018 року Верховна Рада ухвалила закон про реінтеграцію Донбасу, який визнає Росію агресором і окупантом.

In November-2015, the Verkhovna Rada adopted a law on amendments to the Land Code, which extended the validity of the moratorium until January 1, 2017.
У листопаді-2015 Верховна Рада прийняла закон про внесення змін до Земельного кодексу, яким дію мораторію продовжили на до 1 січня 2017 року.

In mid-July, the French Parliament adopted a law on the tax on services to the largest digital companies such as Amazon, Apple, Facebook and Google.
В середині липня французький парламент прийняв закон про податок на послуги найбільших цифрових компаній, таких як Amazon, Apple, Facebook і Google.

Earlier this month, Parliament adopted a law pushed by Nayem and his friends that was intended to cut the influence of Ukraine's oligarchs on party financing.
Цього місяця, парламент прийняв закон, пролобійований Мустафою та його колегами, що скорочує вплив українських олігархів на фінансування партії.

On July 14th 1999, the parliament adopted a law“On leading an economic experiment in companies of the mining and metallurgical complex(MMC) of Ukraine”.
Липня 1999 року парламент за пропозицією уряду прийняв Закон"Про проведення економічного експерименту на підприємствах гірничо-металургійного комплексу України".

December 23, 2014, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted a law“On amendments to some laws of Ukraine on Ukraine's abandoning its non-alignment policy”.
Грудня 2014 року Верховна Рада України ухвалила Закон«Про внесення змін до деяких законів України щодо відмови України від здійснення політики позаблоковості».