Що таке ADOPTED LEGISLATION Українською - Українська переклад

• прийняв закон
• прийняв законодавство
• ухвалив законодавство
• був прийнятий закон
• схвалили закон
• ухвалював законодавство

Приклади вживання Adopted legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here, all original, even its own system of road signs, the state adopted legislation.
Тут оригінально все, навіть власна система дорожніх знаків, прийнята законодавчо державою.

New Jersey- the third state in which adopted legislation completely eliminates the death penalty.
Нью-Джерсі- третій штат, в якому прийнято законодавство, повністю усуває смертну кару.

The adopted legislation sets the framework for the implementation of the key ideas of the healthcare reform.
Схвалений закон створює рамки для реалізації основних ідей медичної реформи.

The analysis of the main problems of traffic management and adopted legislation on public administration reform roads.
Виконано аналіз основних проблем дорожнього господарства та прийнятих законодавчих актів щодо реформування системи державного управління автомобільними дорогами.

The adopted legislation enforced the majority of the initiatives, proposed by EasyBusiness team.
Прийняті закони посилили більшість ініціатив, які були запропоновані командою EasyBusiness.

In a historic session on October 16- 20, 1989, the Parliament adopted legislation providing for multiparty parliamentary elections and a direct presidential election.
В історичній сесії 16- 20 жовтня парламент прийняв закон, що передбачає багатопартійні парламентські і прямі президентські вибори.

As a result, the Government faces the problem of enforcement of“imperfect” or poorly-prepared laws, which spawns the need to initiate more changes to the already adopted legislation.
В результаті уряд стикається з проблемою впровадження«недосконалих» або неякісно підготовлених законів, що призводить до необхідності ініціювання чергових змін до вже ухваленого законодавства.

Starting in 1980, the EU gradually adopted legislation putting an end to the diverging schedules of the national clock changes.
Починаючи з 1980 року Європейський Союз поступово ухвалював законодавство, яке поклало край різними графіками зміни національного часу.

Local Democratic Governance rating improved from 5.50 to 5.25 due to the first visible progress in setting up new local communities under recently adopted legislation.
Рейтинг демократичності управління на рівні органів місцевого самоврядування зріс з 5, 50 до 5, 25 балів завдяки відчутному прогресу в створенні нових місцевих громад відповідно до норм нещодавно прийнятого законодавства.

On July 4, 2018, French lawmakers adopted legislation that allows judges to remove or block media content that is deemed to be false.
Липня 2018 року французькі законодавці схвалили закон, який дозволяє суддям видаляти або блокувати медіа-контент, який вважається недостовірним.

Malta, which is working hard to create one of the most crypto-friendly climates in Europe, has given fintech companies moving to the island a whole year to become fully licensed under the recently adopted legislation.
Мальта, докладати всі зусилля, щоб стати однією з найбільш дружніх до криптовалютам країн в Європі, дала фінтех-компаніям, які приїжджають на острів, цілий рік, щоб отримати ліцензію у відповідності з нещодавно прийнятим законодавством.

In June 2017 the country's parliament adopted legislation that reinstated NATO membership as a strategic foreign and security policy objective….
У 2017 році парламент України ухвалив закон, який відновлює курс країни на членство в НАТО як стратегічну мету зовнішньої політики і політики безпеки.

The first steps we already did a few weeks ago, when the Parliament supported the President's proposals, adopted legislation and I signed it to change military regulations regarding military greeting.
Перші кроки ми вже зробили декілька тижнів тому, коли парламент підтримав пропозиції президента, ухвалив закони і я його підписав щодо зміни військових статутів стосовно військового вітання.

In March, the Ukrainian government adopted legislation imposing criminal penalties on anti-corruption activists who fail to publicly report their personal assets.
У березні український уряд ухвалив законодавство про введення кримінальних штрафів антикорупційним активістам, якщо вони не повідомляють публічно про свої активи.

In a historic session from 16 October to 20 October, the parliament adopted legislation providing for multi-party parliamentary elections and a direct presidential election.
В історичній сесії 16- 20 жовтня парламент прийняв закон, що передбачає багатопартійні парламентські і прямі президентські вибори.

In recently adopted legislation, Ukraine considers these separatists as'the occupational administration of the Russian Federation', not as an independent legitimate party.
Україна, натомість, не визнає їхню легітимність, у нещодавно ухваленому законі розглядає сепаратистів як«окупаційну адміністрацію Російської Федерації», а не як незалежну законну сторону.

In a historic session between October 16th and 20th, 1989, the Parliament adopted legislation providing for multi-party parliamentary elections and a direct presidential election.
В історичній сесії 16- 20 жовтня парламент прийняв закон, що передбачає багатопартійні парламентські і прямі президентські вибори.

In 2014, the European Union(EU) adopted legislation(Criminal Sanctions for Market Abuse Directive) that harmonizes criminal sanctions for insider dealing.
У 2014 році Європейський Союз(ЄС) прийняв законодавство(Кримінальні санкції за Директиву щодо ринкових зловживань), яке гармонізує кримінальні санкції за інсайдерську діяльність.

It might even become a kind of half-legal business because the adopted legislation does not stipulate any administrative liability for such“multi-tasking”.
Це може навіть стати певним видом напівлегального бізнесу, адже прийняте законодавство не встановлює жодної адміністративної відповідальності за таке"багатоверстатництво".

However, France subsequently adopted legislation which included an express confidentiality obligation for domestic arbitration, which was not extended to international arbitration.
Проте, Франція згодом був прийнятий закон, який включав експрес зобов'язання про конфіденційність для внутрішнього арбітражу, яка не була поширена на міжнародний арбітраж.

Recall that in May this year, the Thai authorities adopted legislation that regulates operations related to digital currencies and cryptocurrency assets.
Нагадаємо, що в травні цього року, влада Таїланду ухвалили законодавство, яке регулює операції пов'язані з цифровими валютами і криптовалютными активами.

While I was in the Donbass, Latvia adopted legislation according to which fighting for the militias of the Donetsk People's Republic(DPR) or the LPR, as well as humanitarian assistance to these republics, are considered terrorist activities.
Він розповів, що, поки був на Донбасі, в Латвії був прийнятий закон, за яким участь на боці“ДНР” або“ЛНР”, а також гуманітарна допомога цим республікам визнаються терористичною діяльністю.

Nevertheless, in June 2017 the country's parliament adopted legislation that reinstated NATO membership as a strategic foreign and security policy objective.
Попри це у червні 2017 року Верховна Рада України ухвалила законодавство, яке визначає членство в НАТО як стратегічну мету зовнішньої та безпекової політики.

Adopt legislation supporting relations between private business and universities;
Прийняти законодавство, що підтримує відносини між приватним бізнесом і університетами;

Who adopts legislation while it's unclear what happens the next day?
Хто приймає закон, коли незрозуміло, що буде на наступний день?

Who adopts legislation while it's unclear what happens the next day?
Хто ухвалює закон, коли незрозуміло, що буде наступного дня?