Що таке PASSED A LAW Українською - Українська переклад

• прийняв закон
• ухвалив закон
• був прийнятий закон
• було ухвалено закон
• видав закон
• був ухвалений закон
• прийняла закон
• ухвалила закон
• прийняли закон
• ухвалили закон

Приклади вживання Passed a law Англійська мовою та їх переклад на Українською

He passed a law preventing soldiers from marrying.
Він видав указ, яким забороняв солдатам одружуватись.

Egypt's military government, meanwhile, recently passed a law that allows it to wipe its critics off social media.
Тим часом, військове уряд Єгипту ухвалив закон, що дозволяє йому прибирати своїх критиків із соціальних мереж.

Japan passed a law in 2017 that recognized bitcoin as a currency.
В Японії в 2017 році прийнятий закон, згідно з яким біткоіни вважається валютою.

Cannabis was legalized in Canada for medical purposes back in 2001, and in June 2018, Parliament passed a law permitting its use for personal use.
Конопля була легалізована в Канаді в медичних цілях ще в 2001, і в червні 2018, Парламент прийняв закон, що дозволяє використовувати його для особистого користування.

In 2015, Parliament passed a law on the natural gas market.
Зокрема, в 2015 році парламентом був прийнятий закон про ринок природного газу.

Passed a law that will forever change the life of Ukrainians: details of the decision.
Прийнято закон, який назавжди змінить життя українців: подробиці рішення.

The Senate of the Parliament of Canada passed a law which amends the text of the national anthem, making it gender neutral.
Сенат парламенту Канади прийняв закон, який вносить зміни в текст національного гімну, роблячи його гендерно нейтральним.

France passed a law limiting the working hours of women and children to 11 hours.
У Франції прийнятий закон, що обмежує робочий день жінок і дітей 11 годинами.

October 21, 1989 passed a law on state language of the Republic of Uzbekistan.
Жовтня 1989 прийнятий закон про державну мову Республіки Узбекистан.

America passed a law in 2011 that forbids NASA from sharing knowledge or resources with its Chinese equivalent.
У 2011-му в США було ухвалено закон, який забороняє НАСА ділитися знаннями або ресурсами з аналогічним китайським відомством.

In 2004 the French passed a law banning religious symbols in public.
У 2004 році у Франції було ухвалено закон проти використання релігійних символів у громадських місцях.

In Rwanda, passed a law declaring suicide a criminal offense.
У Руанді прийнято закон, який оголосив самогубство кримінальним злочином.

On July 20, 2017, when parliament passed a law on the Supreme Court, 100,000 protesters took to the streets in Warsaw.
Липня 2017 року, коли парламент ухвалив закон про Верховний суд на вулиці Варшави вийшло 100 тисяч демонстрантів.

In 2007, the city passed a law banning the use of the city budget for the purchase of bottled water.
У 2007 році в місті був прийнятий закон, що забороняє використання міського бюджету на придбання води в пляшках.

France recently passed a law in 2015 banning WiFi from all nursery schools.
У Франції ще в 2015 році прийняли закон, що забороняєWi-Fi в дитячих садах.

In 2008, they passed a law that deemed the production, transportation, and possession of steroids to be illegal.
У 2008, вони прийняв закон, який вважається виробництва, перевезення, і володіння незаконним стероїди.

In 2004 France passed a law forbidding the wearing of the Muslim headscarf, the hijab, in educational institutions.
Року уряд Франції видав закон про заборону носити мусульманську хустку- хіджаб- у державних школах.

In 1996, Norway passed a law forbidding sell capsules containing more than 250 mg of ascorbic acid.
У 1996 р в Норвегії був прийнятий закон, що забороняв продавати капсули, що містили більше 250 мг аскорбінової кислоти.

Meanwhile, in 2013, Congress passed a law prohibiting NASA funds from being used to collaborate with China in any way.
Тим часом у 2013 році Конгрес ухвалив закон, що забороняє використовувати фонди NASA для співпраці з Китаєм.

Back in 2008, the country passed a law that made the possession, production, and transportation of steroids illegal.
Назад в 2008, країни прийняв закон, який зробив володіння, виробництво, та транспортування стероїди незаконним.

In the XVII century in the UK passed a law about rain, according to which an incorrect prediction of rain forecaster executed.
У 17 столітті в Англії був ухвалений закон, що карав стратою синоптика за невірне передбачення погоди.

Massachusetts passed a law in 1648 that allowed a parent to put to death a stubborn or rebellious son.
У 1648 р., в штаті Массачусетс був прийнятий закон, за яким батькам дозволялося зраджувати смерті впертого і нерозумного сина.

On its initiative in Congress passed a law on enforcement of the order of highways, popularly called"The Law of Lady Bird".
З її ініціативи у конгресі був ухвалений закон про приведення в порядок магістралей, названий у народі«Закон леді Берд».

This April, Poland passed a law in the area of family support for both biological(orphanage prevention) and foster families.
У квітні цього року в Поль­щі було ухвалено закон про підтримку сім'ї- як біологічної(для профілактики сирітства), так і прийомної.

In the XVII century in the UK passed a law about rain, according to which an incorrect prediction of rain forecaster executed.
У XVII столітті у Великобританії був прийнятий закон про дощ, за яким за неправильне пророкування дощу синоптика страчували.

Back in 2008, their government passed a law that deems possession, production, and transportation of steroids against the law..
Назад в 2008, їх уряд прийняв закон, який вважатиме за володіння, виробництво, та транспортування стероїди проти закону..

In 1977, the Chinese government passed a law banning the killing of wild tigers, but this appears to have been too late to save the subspecies.
У 1977 році китайський уряд видав закон, що забороняє полювання на тигрів, але для південно-китайського підвиду це було надто пізно.

Last year the government passed a law requiring French companies to draft rules that limited work emails and work-related technology outside the office.
Минулого року уряд ухвалив закон, який вимагав від французьких компаній розробляти правила, що обмежують робочі електронні листи й технології, пов'язані з роботою за межами офісу».

In 2015, the Verkhovna Rada passed a law that began the process of forming a capable local government through the creation of amalgamated territorial communities.
У 2015 році Верховна Рада прийняла закон, який розпочав процес формування спроможного місцевого самоврядування через створення об'єднаних територіальних громад.

In a separate context, Hungary's parliament passed a law that regulates registration of religious organizations and requires a political vote in parliament to secure recognition.
Крім цього, парламент Угорщини ухвалив закон, що регулює реєстрацію релігійних організацій і для їх визнання вимагає політичного голосування в парламенті.