Що таке A MAINLY Українською - Українська переклад

• переважно
• в основному

Приклади вживання A mainly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parliament has a mainly consultative role.
Парламент відіграє роль переважно консультативного.

A mainly passive type of cooperating is with society.
Переважно пасивний тип взаємодії з суспільством.

The President of Estonia fulfils a mainly ceremonial function.
Президент у Словенії виконує переважно церемоніальні функції.

Giannutri is a mainly rocky island with just short stretches of sandy beach in the north.
Джаннутри- це переважно скелястий острів з коротким простяганням піщаного пляжу на півночі.

Tencent Holdings Ltd. will receive a mainly financial return from the deal.
Tencent Holdings Ltd отримає від угоди переважно фінансову віддачу.

Snapchat is a mainly audio-visual content network with around 200 million users as of January 2018.
Snapchat- це переважно аудіовізуальна тематична мережа з приблизно 200 мільйонами користувачів. станом на січень 2018 р.

Forget about the Search Engine Optimization for a mainly technical concept.
Забудьте про пошукову оптимізацію для переважно технічної концепції.

The region has a mainly Sunni ethnic Baluchi community.
Там проживає в основному сунітська етнічна група белуджів.

They are a French hosting company serving a mainly French customer base.
Це французька хостингова компанія, яка обслуговує переважно французьку клієнтську базу.

Uyghurs are a mainly Muslim, Turkic-speaking minority in western China with significant diaspora communities across Central Asia and Turkey.
Уйгури- переважно мусульмани, тюркомовна меншина в західній частині Китаю зі значними діаспорами по всій Центральній Азії й Туреччині.

A scientific cosmologist, a metaphysician, or a mainly religious thinker;
Наукового космолога, або метафізика, головним чином, релігійного мислителя;

Belqas remains a mainly agricultural region, although it contains some industrial activities such as sugar, rice and plastic productions.
Бількас залишається переважно сільськогосподарським районом, хоча в ньому і є деякі види промислової діяльності, такі як виробництво цукру, рису, масел, мила і пластикової продукції.

Percent of the world's population believes that the U.S. plays a mainly negative role in the world.
А 49% мешканців Росії думають, що США відіграють переважно негативну роль у світі.

The Dinka are a mainly agro-pastoral people inhabiting the Bahr el Ghazal region of the Nile basin, Jonglei and parts of southern Kordufan and Upper Nile regions.
Дінка- це переважно агропастирські громади, які населяють область Бахр-ель-Газаль басейну Нілу, Джонглі та частини південного регіону Кордуфану та Верхнього Нілу.

Imported rattan furniture to give a mainly from Latin America, Malaysia and Indonesia.
Імпортується плетучі меблі з ротанга в основному з Латинської Америки, Малайзії і Індонезії.

Spatial Economics: analyses how various forces contribute to spatial dynamics and network development from a mainly microeconomic perspective;
Просторова економіка: Аналіз, як різні сили сприяють просторової динаміки та розвитку мережі в основному з мікроекономічної точки зору;

It was redeveloped in the 1970s and 1980s into a mainly residential zone, often referred to as the"New Side" of Katajanokka.
В 1970-х і 1980-х роках відбулась реконструкція в основному в житлову зону, що має називу"Нова сторона" Катаянокки.

IS holds positions mostly in Sunni areas of Iraq's north and west- far from Samawa, a mainly Shi'ite region.
Ісламська держава" утримує позиції в основному в сунітських районах на півночі і заході країни, недалеко від переважно шиїтських південних провінцій, де розташована Самава.

From 1 January the alliance's role will shift to a mainly training and support mission for the Afghan army.
З 1 січня роль Північноатлантичного альянсу буде полягати переважно у навчанні й підтримці афганської армії.

Instead, by July, a mainly volunteer force regained control of 23 out of 36 districts seized by the Russian-backed insurgents, making Russia's“Novorossya” project obsolete.
Навпаки, до липня, в основному добровольчі підрозділи, повернули 23 із 36 районів, захоплених проросійськими бойовиками, зірвавши російський проект«Новоросія».

Percent of the world's population believes that the U.S. plays a mainly negative role in the world.
Населення різних країн світу упевнені, що США грають переважно негативну роль на світовій арені.

Within about 50 years, the nation evolved from a mainly agrarian society and became one of the world's three top manufacturers of a large number of capital goods, heavy industrial products and weaponry.
Протягом 40 років країна перетворилася з переважно аграрного суспільства в одного з трьох найбільших у світі виробників важкої промисловості та озброєнь.

Dozens of militants from Hezbollah, a Shia Muslim organisation, are said to have been killed in recent fighting alongside Syrian troops, who face a mainly Sunni Muslim opposition.
Десятки бійців Хезболли- рухумусульман-шиїтів- загинули в ході нещодавніх бойових дій на боці сирійської армії, якій протистоять переважно опозиційні мусульмани-суніти.

Another often-discussed possibility is that a mainly ethnic Albanian part of southern Serbia could join Kosovo.
Ще одна часто обговорювана можливість полягає в тому, що до Косова може приєднатися в основному албанська етнічна частина Південної Сербії.

Most of all, this implies re-directing from a mainly fossil-fueled energy supply towards renewable energies and a much more energy-efficient use of energy in buildings and urban areas.
Перш за все, це означає, переорієнтувавши від джерела енергії, головним чином, що працюють на викопному паливі до поновлюваних джерел енергії і набагато більш енергетично ефективного використання енергії в будівлях і міських районах.

As reported by Australia's University of New South Wales(UNSW), the growing of bananas is a mainly wasteful form of agriculture, with just 12 percent of the plant really being used.
Як повідомляють у виданні New Atlas, за даними австралійського Університету Нового Південного Уельсу(UNSW), вирощування бананів є особливо марнотратним процесом, адже фактично використовується лише 12% рослини.

Somewhat the same situation exists in modern America, where Tammany, as a mainly Catholic organization, is engaged in defending traditional theological and ethical dogmas against the assaults of enlighten-ment.
Десь таку саму ситуацію бачимо в сьогоднішній Америці, де«Теммені», як переважно католицька організація, захищає традиційні та етичні догми від нападок просвітництва.

However if the assessment of Yevhen Korniychuk's arrest from a purely human point of view is, so to speak, a mainly emotional aspect, at the level of law the legal aspect, the presence of lawful grounds for arrest.
Але якщо оцінка затримання Євгена Корнійчука з чисто людської точки зору є, так би мовити, переважно емоційним моментом, то у правовому плані більш важливим є юридичний аспект- наявність законних підстав для затримання особи.

However, the latter statement can hardly be considered fair, since Dorpat was a small university town with a mainly German population, and Kharkiv was a rapidly growing provincial city and a central corn market with the steadily progressing industry.
Втім останнє твердження навряд чи можна вважати справедливим, оскільки Дерпт був невеликим університетським містечком з переважно німецьким населенням, а Харків- швидко зростаючим губернським містом, центром хліботоргівлі та швидко прогресуючої промисловості.