Що таке A MAJOR FORCE Українською - Українська переклад

• головною силою
• основною силою

Приклади вживання A major force Англійська мовою та їх переклад на Українською

They become a major force.
Стають однією потужною силою.

He was a major force in the intellectual movement opposed to the former Shah of Iran before the 1979 revolution.
Він був головною силою в інтелектуальному русі, який протистояв the former Shah of Iran напередодні the 1979 revolution.

The Liberty Party never became a major force.
Партія так і не стала впливовою силою.

The WCC is thus a major force in world religious circles.
Тому WCC є основною силою у світових релігійних кругах.

The primary purpose of the Institute is to ensure that the Austrian School is a major force in the economic debate.
Головна мета Інституту забезпечити, щоб Австрійська школа була помітною силою в економічних дебатах.

Labour movement became a major force in the struggle for democracy.
Робітничий рух став основною силою в боротьбі за демократію.

While such already platforms exist, they have yet to attract enough volume to become a major force in the global marketplace.
Хоча такі платформи вже існують, їм ще належить залучити досить обсягу, щоб стати основною силою на світовому ринку.

Independent politicians, a major force in Ireland, are indicated by white or grey.
Незалежні політики, основні сили в Ірландії, позначаються білим або сірим.

But he soon perceived that as a theoretician and teacher of this new'system' it might become a major force in American theater.
Але незабаром він усвідомив, що як теоретик і вчитель цієї нової“системи” він може стати головною силою в американському театрі”.

Water has always been a major force in human conflict.
Земля завжди була одним з головних чинників людських конфліктів.

During the 2009 and 2010 local elections in western Ukraine, the party made significant gains and became a major force in local government.
У 2009 та під час місцевих виборів 2010 року в Галичині партія досягла значних успіхів і стала основною силою в місцевих органах влади.

Don Walker, who would prove to be a major force in the evolution of the school, came as a student in 1978.
Дон Уолкер, який би опинитися головною силою в еволюції школи, прийшли в якості студента в 1978 році.

He promised his support to Batu, and St. Alexander gave the opportunity to them to march against Mongolia and become a major force in the whole of the Great Steppe.
Обіцяючи свою підтримку, він дав можливість Батию виступити в похід проти Монголії, стати головною силою у всьому Великому Степі.

Benetton Rugby has since become a major force in Italian rugby, with 11 league titles and supplying many players to the national team.
З тих пір КомандаБенеттон-Регбі стала основною силою в італійському регбі, беручи участь в 11-й Лізі Чемпіонів і поставляючи багатьох гравців національної збірної.

Approaching revolution in service communication and a major force in it will be IP-telephony.
Наближається революція в послугах зв'язку і головною силою в ній буде IP- телефонія.

Renowned as a perfectionist, who could operate with a serenity amid intense pressure, his input was viewed as essential in helping Porsche become a major force again.
Відомий як перфекціоніст, який міг діяти безтурботно в умовах найсильнішого тиску, його внесок вважався ключовим для того, щоб Porsche знову стала головною силою в перегонах на витривалість.

We show that a handful of transnational corporations have become a major force shaping the global intertwined system of people and planet.
Декілька ТНК стали головною силою, яка формує глобальну переплетену систему людей і планети.

As a whole-person psychology, it resonates with the values and perspectives of the complementary and alternative medicine movement, which has become a major force in healthcare.
В цілому особи психології, це резонує з цінностями та перспективами комплементарної та альтернативної медицини руху, яка стала головною силою в охороні здоров'я.

I want to deliver AC Milan to people who can make the club a major force again not only in Italy but in Europe and the world.
Я хочу передати«Мілан» людям, які зможуть зробити клуб великою силою не тільки в Італії, але і в Європі, і в усьому світі.

By the mid-1960s, the label, with the help of songwriters and producers such as Robinson and Holland-Dozier-Holland, was a major force in the music industry.
До середини 1960х, лейбл, за допомогою піснярів та продюсерів як Робінсон(Robinson) таHolland-Dozier-Holland був головною силою в музичній індустрії.

The steady advance of Islam, temporarily halted by the Mongols, continued until it formed a major force across Central Asia, surrounding the Taklimakan like Buddhism had almost a millennium earlier.
Стійкий прогрес ісламу, тимчасово призупинила монголами, триває до тих пір, поки не утвориться головною силою у всій Центральній Азії, навколишнє Такла як буддизм майже тисячу років тому.

With its unprecedented power for analysis and dissemination of extremely varied kinds of data in unbelievable quantities and at mind-staggering speeds, it has become a major force behind the latest acceleration in knowledge-acquisition.
З його безпрецедентною здатністю до аналізу й поширення надзвичайно різних видів даних у неймовірних кількостях і із запаморочливою швидкістю, він останнім часом став головною силою прискорення в придбанні знань.

That is, as the superpower it once was, or at least a major force to be reckoned with, from Syria to Europe, and boasting a military revived after two decades of neglect.
Тобто, як до наддержави, якою колись була Росія, або, принаймні, як до значущої сили, з якою потрібно рахуватися, від Сирії до Європи, і яка хвалиться відродженою армією після двох десятиліть занепаду.

But one major change we would bet on- if GameStop dies, physical game sales as a major force in console gaming will die with it.
Але однією з основних змін, на які ми покладалися б,- якщо GameStop помирає, продажі фізичних ігор як основна сила в консольних іграх помре з ним.

So far, Nvidia has focused on talking up its RTX cores as a major force to be reckoned with and a sea change in where gaming and professional graphics could be headed next.
На сьогоднішній день компанія Nvidia зосередилася на тому, щоб говорити про свої сердечники RTX, як про основні сили, з якими слід враховувати, і про зміну у світі, де можна поспілкуватися з іграми та професійною графікою.

The world's oldest large-scale film studio complex was not only the birthplace of German film but also a major force in the development of cinema internationally[…].
Найстаріший у світі великомасштабний кіностудійний комплекс був не тільки батьківщина німецького кіна, а й провідною силою в розвиток кінематографа на міжнародному рівні.

There is only one drug company that has really come from nowhere to be a major force in this industry, and that is Genentech," says Peter Tollman, a senior vice president and biopharmaceutical expert at Boston Consulting Group.
Існує лише одна компанія, яка справді з'явилася не звідки, щоб стати основною силою в галузі, і це Genentech",- каже Peter Tollman, старший віце-президент та експерт з біо-фармацевтики у Boston Consulting Group.

It also coincides with the militant emergence of the American Israel Public Affairs Committee(AIPAC) as a major force in shaping American policy toward the Middle East.".
Це також збігається з бойовим виходом Комітету з суспільних відносин в Америку Ізраїлю(AIPAC) як основної сили у формуванні американської політики на Близькому Сході».

Coincidentally, AT&T is one of Assemblyman Santiago's top donors and a major force behind the drive to kill the bills.
Позаяк, AT& T є одним з провідних донорів Асамблеї Сантьяго та основною силою, яка закликає вбити законопроекти.