Що таке A NATIONAL PROGRAM Українською - Українська переклад

• національна програма
• державну програму
• національної програми
• національну програму

Приклади вживання A national program Англійська мовою та їх переклад на Українською

A National Program.
Національна програма.

Building a National Program.
Для підготовки національної програми.

I want to emphasize that this is a national program.
Ми говоримо, що це буде національна програма.

Develop and implement a national program to encourage energy-saving technologies.
Розробити та впровадити державну програму стимулювання енергоощадних технологій.

Mechanical Engineering at B.I.T., ranking among the best among domestic universities, is a national program.
Машинобудування на BIT, що входить до числа кращих серед вітчизняних університетів, є національною програмою.

In our country, for example, operates a national program for asthma in children.
У нашій країні, наприклад, діє національна програма з бронхіальній астмі у дітей.

The U.S. has a national program to train 100,000 teachers in EDUCATION over the next 10 years.
Наприклад в США існує національна програма по підготовці 100000 STEM-педагогів за найближчі десять років.

In our country, for example, operates a national program for asthma in children.
У нашій державі, наприклад, існує національна програма з лікування дитячої астми бронхів.

To develop a national program to improve labor costs as a prerequisite for more working places;
Розробити державну програму підвищення вартості праці як необхідної умови збільшення кількості робочих місць;

Unfortunately, India does not have a national program against viral hepatitis yet.
Натомість Україна не має національної програми боротьби з хронічними вірусними гепатитами.

If Ukraine desires to achieve annual GDP growth of+ 10% in three years, this endeavor should become a national program(strategy).
Якщо Україна хоче досягти за три роки щорічне зростання ВВП на рівні10%, то прагнення до цього повинно стати національною програмою(стратегією).

Oshchadbank initiated a national program supporting small and medium-size businesses.
Ощадбанк став ініціатором національної програми підтримки малого та середнього бізнесу.

The Government of the People's Republic of China continues to develop a national program for the development of outer space.
Уряд КНР продовжує втілювати національну програму освоєння космічного простору. 12 квітня ц.

Adopt a national program of energy independence of Ukraine on the principle of“consumption reduction, production increase, source diversification.”.
Ухвалити державну програму енергетичної незалежності України за принципом:"зменшення споживання, збільшення видобутку, диверсифікація джерел".

During the event, the Ukrainian side presented a national program on radioactive waste(RW)management.
Під час заходу українська сторона представила національну програму поводження з радіоактивними відходами(РАВ).

To develop a national program of modernization and rescuing from the stagnation of the domestic refining industry, taking into account the long-term strategy of attracting hydrocarbons from diverse sources;
Розробити державну програму з модернізації та виведення зі стагнації вітчизняної нафтопереробної галузі з урахуванням довгострокової стратегії залучення вуглеводневої сировини з диверсифікованих джерел;

However, to make such changes systematic, we need a National Program, which would recognize them at the legislative level.
Але для того, щоб ці зміни стали системними, нам необхідна Національна програма, яка закріпить їх на законодавчому рівні.

The program"Oncology", the program"prevention and treatment of arterial hypertension", a comprehensive program"Diabetes mellitus", a national program to combat tuberculosis.
Програми„онкологія", програми„профілактики та лікування артеріальної гіпертензії", комплексної програми„Цукровий діабет", національної програми боротьби із захворюванням на туберкульоз.

They also decided to launch a national program entitled"Production in Ukraine Has to Be Profitable.
Прийнято рішення започаткувати загальнонаціональну програму«Виробляти в Україні має бути вигідно». А. К.

It requires either a national plan, which is approved by decree, or, as the president proposes, a national program that is approved by law.
Для цього потрібен або національний план, який затверджується постановою, або як пропонує президент- національна програма, яка затверджується законом.

To develop a national program to stimulate the export of modern Ukrainian weapons to maximize the use of the proceeds for the development of the domestic MIC, which must finance itself independently by at least 50%;
Розробити державну програму стимулювання експорту новітніх українських озброєнь з метою максимального використання отриманих коштів для розвитку вітчизняного ОПК, який має самотужки себе фінансувати, як мінімум, на 50%;

Officially, those in power condemn monopolies, passing a national program to develop competition in Ukraine from 2013-2023.
Офіцій­­но її представники засуджують його, приймається загальнодержавна програма розвитку конкуренції в Україні на 2013- 2023 роки.

Program«Oncology» program«Prevention and treatment of hypertension,» comprehensive program«Diabetes», a national program to combat tuberculosis.
Програми„онкологія", програми„профілактики та лікування артеріальної гіпертензії", комплексної програми„Цукровий діабет", національної програми боротьби із захворюванням на туберкульоз.

Faculty members are involved in the implementation of five state health programs: a national program for the prevention of HIV infection, assistance and treatment for HIV-infected people and people with AIDS;
Співробітники факультету задіяні у виконанні 5 державних програм з охорони здоров'я: національної програми забезпечення профілактики ВІЛ-інфекції, допомоги та лікування ВІЛ-інфікованих та хворих на СНІД;

Non Muslim ethnic minorities departed Kazakhstan in large numbers from the mid 1990s through the mid 2000s and a national program has repatriated about a million ethnic Kazakhs back to Kazakhstan.
Немусульманських етнічних меншин залишив Казахстан у великій кількості з середини 1990-х до середини 2000-х рр. і національна програма репатріювала близько мільйона етнічних казахів повернулися в Казахстан.

If our developers and manufacturers of passenger and military transport planes had a national program for aircraft construction, and leading designers and engineers have not gone abroad for work, then we would have had a colossal locomotive of Ukraine's economic growth today.
Якби наші розробники і виробники пасажирських та військово-транспортних літаків мали національну програму з літакобудування, а провідні конструктори й інженери не вирушали би на заробітки за кордон, то"ми би мали сьогодні колосальний локомотив економічного зростання України".

To work out and submit for the approval of the Cabinet of Ministers of Ukraine a national program of the recreational potential development of the Ukrainian Carpathians.
Розробити і подати на затвердження Кабінету Міністрів України національну програму освоєння рекреаційного потенціалу Українських Карпат;

We urge the Ministry of Health to heed the recommendations of the WHO and develop a National Program for Infection Prevention and Control(IPC) and generally to accelerate the reform of the health care system in Ukraine.
Закликаємо Міністерство охорони здоров'я дослухатись до рекомендацій ВООЗ та розробити Національну програму для контролю та попередження розповсюдження патогенів(IPC) та загалом прискорити реформування системи охорони здоров'я в Україні.

For private households, small and medium enterprises, especially in areas with large depreciation of heating capacity, a national program for the installation of independent heating(boiler system, solar panels, etc.), subsidies and tax incentives to participants should be adopted.
Для приватних домоволодінь, підприємств малого та середнього бізнесу, особливо в районах з великим зносом опалювальних потужностей, необхідно прийняти державну програму установки автономного опалення(бойлерні системи, сонячні панелі тощо), з субсидіями та податковими пільгами учасникам.