Приклади вживання Національної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національної програми.
Фінансування Національної програми.
Financing of the national program.Національної програми.
Лауреат національної програми«Нові імена України”.
Laureate of the national program“New Names Національної програми досі немає.
There are no national programmes.
Люди також перекладають
України« України в номінації« Лауреат Національної Програми Золота.
Ukraine» in Національної програми інтеграції.
The National Program of Integration.Натомість Україна не має національної програми боротьби з хронічними вірусними гепатитами.
Національної програми інформатизації України.
The National Program of Informatization of Ukraine.Ощадбанк став ініціатором національної програми підтримки малого та середнього бізнесу.
Oshchadbank initiated a national program supporting small and medium-size businesses.Національної програми Словацької республіки SAIA.
The National Programme of Нові противірусні препарати для Національної Програми були придбані в Єгипті і Бангладеш.
New antiviral drugs were purchased for the National Program, from Egypt and Bangladesh.Національної програми і використання ресурсів.
The National Program for Золота відзнака«Визнання року- 2012» як учасник національної програми«Діловій імідж України.
Golden reward"Confession of the year 2012" as a participant in the national program"Business image of Ukraine.Національної програми запобігання та контролю за.
The National Program for Саудівська Аравія, одна з найбільш посушливих країн світу,оголосила про створення національної програми по раціоналі….
Saudi Arabia, one of the world's driest countries,has announced a national programme for rationalising water….Розробку національної програми по зниженню споживання солі відповідно до рекомендацій ВООЗ та Європейського союзу(ЄС);
Designing a national programme to reduce salt intake, in line with WHO and European Union(EU) recommendations;Президент України підписав Указ про затвердження«Річної національної програми під егідою комісіїУкраїна-НАТО на 2018 рік».
The President of Ukraine signed the Decree approving the“Annual National Program Under the Auspices of the Ukraine-NATO Commission for 2018”.В рамках національної програми, першокурсники заняття проводяться в кампусі розширення, а класи для студентів верхнього рівня залишаються на Huamark.
In the national program, freshmen classes are held at the extension campus while classes for upper-level students remain at Huamark.У 2019 році Україна відзначатиме десятиліття Річної національної програми(РНП), яка є ключовим інструментом для наближення до НАТО.
Next year Ukraine willmark the 10th anniversary of its first Annual National Programme(ANP), a key tool for Ukraine to get closer to NATO.Про затвердження Національної програми покращення стану безпеки, гігієни праці та виробничого середовища на 2001-2005 роки”.
About claim of the National program Цього року Українавідзначить 10-ту річницю своєї першої Річної національної програми, ключового інструменту для наближення України до НАТО.
Next year Ukraine willmark the 10th anniversary of its first Annual National Programme(ANP), a key tool for Ukraine to get closer to NATO.Програми„онкологія", програми„профілактики та лікування артеріальної гіпертензії", комплексної програми„Цукровий діабет", національної програми боротьби із захворюванням на туберкульоз.
Program«Oncology» program«Prevention and treatment of hypertension,» comprehensive program«Diabetes», a national program to combat tuberculosis.Проект Люблінська коаліція для інтеграції співфінансується із Національної програми надання притулку, Міграції та Фонду інтеграції та з державного бюджету. Безпечна гавань.
Project Lublin Coalition for Integration is co-financed from National Programme of Asylum, Migration and Integration Fund and the state budget. Safe Harbour.Президент уповноважив Кабінет Міністрів України забезпечити координацію діяльності центральнихорганів виконавчої влади з виконання Річної національної програми.
The President has authorized the Cabinet of Ministers of Ukraine to ensure coordination of the centralexecutive authorities' activity to implement the Annual National Program.Року уряд доручив їм розписати стіни пральні в Койоакані як частину національної програми з допомоги бідним жінкам, які заробляють собі на прожиття пранням.
In 1945,the government commissioned them to paint murals for Відтоді Грузія добилася значних досягнень і наблизилася до НАТО у реалізації амбітних реформ та ефективному використанні можливостей у рамках Комісії НАТО-Грузія іЩорічної національної програми.
Since then, Georgia has made significant progress and has come closer to NATO by implementing ambitious reforms and making good use of the NATO-Georgia Commission andAnnual National Programme.Ми очікуємо на успішну імплементацію її першої Річної національної програми та продовжуватимемо підтримувати через ПДЧ триваючі зусилля Чорногорії проводити реформи.
We look forward to the successful implementation of its first Annual National Programme and will continue, through the MAP, to support Montenegro's continuing efforts to reform.Разом із Міжнародним секретаріатом НАТО проведуть оцінку Річної національної програми під егідою Комісії Україна- НАТО за 2019 рік та погодять проєкт на наступний рік.
Together with International Staff theNATO will evaluate the 2019 Annual National Program under the auspices of the NATO-Ukraine Commission and approve the project for next year.Проект Люблінська коаліція для інтеграції співфінансується із Національної програми надання притулку, Міграції та Фонду інтеграції, з державного бюджету та бюджету міста Люблін. Безпечна гавань.
Project Lublin Coalition for Integration is co-financed from National Programme of Asylum, Migration and Integration Fund, state budget and the budget of the City of Lublin. Safe Harbour.
