Що таке ДЕРЖАВНА ПРОГРАМА Англійською - Англійська переклад

• state program
• state programme
• government program
• a state project
• national program
• government programme

Приклади вживання Державна програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державна програма вже в дії.
The State's program is ongoing.

Також у нас діє державна програма.
There's also a state program.

Державна програма вже в дії.
The government's programme is already under way.

Чи працює державна програма?
Are the government programs working?

Це повинна була б бути державна програма.
This would have to be a state project.

Ні, це повинна бути державна програма на рівні закону.
No, it should be a state program at the level of law.

Це повинна була б бути державна програма.
This should have been a state project.

Реформа чи державна програма Які проблеми вирішує?
Reform or a government program Which problems does it solve?

На сьогодні державна програма-.
The public programme is currently-.

Для цього повинна бути створена державна програма.
But for this purpose a state programme should be launched.

Як ви знаєте, є державна програма.
As you know, it is a state project.

Повинна бути державна програма з повернення територій.
There must be a State Programme to retake the territories.

З цією метою повинна бути розроблена державна програма.
But for this purpose a state programme should be launched.

Повинна бути державна програма з повернення територій.
It is necessary to develop a state program on repatriation.

Державна програма розвитку регіону українських Карпат на.
The State Programme for the Development of the Ukrainian Carpathian Region.

Наприклад, у Японії навіть існує державна програма по боротьбі зі стресом.
For example, in Japan there is even a state program for dealing with stress.

Державна програма реформування охорони здоров'я на 2005 та розвитку.
The National Programme for Health Care Reform and Development 2005-2010.

Це доручення Президента та державна програма повинні навести лад у сфері землекористування на території всієї країни.
This order is the president and government program to clean up the area of?? land throughout the country.

Державна програма забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків на.
The State Programme on Ensuring Equal Rights and Opportunities for Women and Men.

Національна антикорупційна стратегія(Державна програма щодо запобігання та протидії корупції на 2011-2015 роки).
The National Anticorruption Strategy(The 2011-2015 National Program on the Prevention and the Counteracting the Corruption).

Державна програма на 2020-2022 роки має стати початком стрімкого розвитку українських Карпат.
State programme for 2020-2022 should be a start of rapid development of the Ukrainian Carpathians.

Оскільки в США, на відміну від інших розвинутих країн, відсутня державна програма підтримки театру, вважається що Бродвейські шоу роблять легковажними, щоб залучити більше глядачів.
Since in USA unlike other developed countries is absent the state program of support of the theatre, is considered that Brodveyskie shoy do lightheaded to attract more spectators.

Державна програма запобігання і протидії корупції має фінансуватися та виконуватися.
The state program for the corruption prevention and counteraction has to be financed and fulfilled.

Раді повідомити Вам, що державна програма«Фінансова підтримка розвитку фермерських господарств», яка розпочала роботу в 2018 році продовжує працювати.
We are glad to inform you that the state program“Financial support for the development of farms”, which started work in 2018, continues to work.

Державна Програма розвитку систем паліативної допомоги залишається досі незатвердженою та непрофінансованою.
Ukrainian state programme of palliative care, developed in 2008, is still invalidated and not funded.

Тому державна програма Цифровий Казахстан, вперше представлена Єлбаси, має бути завершена.
Therefore, the state programme Digital Kazakhstan first introduced by Leader of the Nation must be completed.

Державна програма освоєння родовищ нафти і газу на казахстанській ділянці Каспійського моря на період до 2015 року.
Same 2003 the State program of development of oil fields and gas on the Kazakhstan site of the Caspian Sea for the period till 2015 was accepted.

Необхідна державна програма підготовки й видання у всіх суб’єктах Російської Федерації Книг пам’яті жертв політичних репресій.
A State programme is needed for putting together and publishing in all parts of the Russian Federation Books in Remembrance of the Victims of Political Repression.

Державна програма економічного і соціального розвитку України на 2010 рік розроблена відповідно до положень програми Президента України В.
Government program of economic and social development of Ukraine for 2010(further- the Government program) developed according to positions of the program of the President of Ukraine V.

Відомо, що державна програма підтримки малого та середнього бізнесу дасть змогу отримати кредит від держави на суму до 1, 5 мільйона гривень.
It is known that the state program to support small and medium-sized businesses will allow you to get a loan from the state in the amount of up to 1.5 million hryvnia.