Що таке NATIONAL PROGRAMME Українською - Українська переклад

• національної програми
• державна програма
• національну програму
• національні програми
• національна програма

Приклади вживання National programme Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Programme.
Національної програми.

In 2019, Ukraine will get an absolutely new in its essence Ukraine-NATO Annual National Programme.
У 2019 році Україна побачить абсолютно нову по своїй суті Річну національну програму Україна-НАТО.

The Annual National Programme.
Річні національні РНП.

National Programme of Fundamental Research Projects.
Державних програм з фундаментальних досліджень.

Each Member State shall adopt a national programme for the implementation of this Regulation.
Кожна держава-член ухвалює національну програму імплементації цього Регламенту.

Ministers are expected to endorse NATO's readiness to accept Bosnia's first Annual National Programme.
Очікується, що міністри оголосять про готовність НАТО прийняти першу Річну національну програму Боснії.

A Finnish national programme has been started for the.
На її підставі була розроблена Національна програма на.

Saudi Arabia, one of the world's driest countries, has announced a national programme for rationalising water….
Саудівська Аравія, одна з найбільш посушливих країн світу, оголосила про створення національної програми по раціоналі….

The National Programme for Education of Children and Young People.
Національній програмі виховання дітей та учнівської молоді.

In order to accomplish this, we are implementing the Annual National Programme under the NATO-Ukraine Commission,” the President emphasized.
Для цього ми реалізуємо річну національну програму в рамках Комісії Україна-НАТО",- повідомив президент.

The National Programme for Health Care Reform and Development 2005-2010.
Державна програма реформування охорони здоров'я на 2005 та розвитку.

Next year Ukraine will mark the 10th anniversary of its first Annual National Programme(ANP), a key tool for Ukraine to get closer to NATO.
У 2019 році Україна відзначатиме десятиліття Річної національної програми(РНП), яка є ключовим інструментом для наближення до НАТО.

The Annual National Programme of Ukraine- NATO Cooperation for 2018.
Річна національна програма співробітництва Україна- НАТО на 2018.

Allies will continue to support, including through the Annual National Programme(ANP), Ukraine as it embarks on comprehensive reforms.
Союзники й надалі підтримуватимуть Україну, у тому числі через Річні національні програми(РНП), на обраному нею шляху комплексних реформ.

Designing a national programme to reduce salt intake, in line with WHO and European Union(EU) recommendations;
Розробку національної програми по зниженню споживання солі відповідно до рекомендацій ВООЗ та Європейського союзу(ЄС);

He called updated Affordable Housing programme the first national programme giving systemic response to this request of IDPs.
Модернізовану програму«Доступне житло» він назвав першою національною програмою, яка дає системну відповідь на цей запит переселенців.

The Annual National Programme(ANP) and Comprehensive Assistance Package(CAP) provide tailored tools for extensive NATO-Ukraine cooperation.
Річні національні програми(РНП) і Комплексний пакет допомоги являють собою найкращі інструменти для розширення співпраці між Україною і НАТО.

Next year Ukraine will mark the 10th anniversary of its first Annual National Programme(ANP), a key tool for Ukraine to get closer to NATO.
Цього року Україна відзначить 10-ту річницю своєї першої Річної національної програми, ключового інструменту для наближення України до НАТО.

Allies will continue to support Ukraine in its pursuit of deep and comprehensive reforms, including through the Annual National Programme(ANP).
Союзники будуть продовжувати підтримувати Україну в її прагненні до глибоких і всеосяжних реформ, у тому числі через річну національну програму(ANP)".

Draft and adopt a National programme for countering domestic violence in Ukraine.
Розробити й прийняти Національну програму протидії насильству в сім'ї в Україні.

In response to the tuberculosis epidemic, the Ministry of Health adopted a National Programme for Tuberculosis Fighting for 2002- 2005.
У відповідь на епідемію туберкульозу Міністерство охорони здоров'я прийняло Національну програму боротьби із захворюванням на туберкульоз на 2002- 2005 роки.

Draft and adopt a National programme for countering domestic violence in Ukraine.
Розробити й прийняти Національну програму протидії домашньому насильству в Україні.

Since then, Georgia has made significant progress and has come closer to NATO by implementing ambitious reforms and making good use of the NATO-Georgia Commission and Annual National Programme.
Відтоді Грузія добилася значних досягнень і наблизилася до НАТО у реалізації амбітних реформ та ефективному використанні можливостей у рамках Комісії НАТО-Грузія і Щорічної національної програми.

In 2001, the country adopted its first national programme on prevention of mother to child transmission of HIV.
У 2001 році країна прийняла першу національну програму з попередження передачі ВІЛ від матері до дити-ни.

Today, we have the Annual National Programme, which is the practical part of the Action Plan for NATO membership and a powerful institution of NATO advisers present in Ukraine.
Сьогодні ми маємо Річну національну програму, яка є практичною частиною Плану дій щодо членства в НАТО, потужний інститут радників НАТО в Україні.

Allies will continue to support, including through the Annual National Programme(ANP), Ukraine as it embarks on comprehensive reforms.
Держави-члени НАТО будуть продовжувати підтримувати, в тому числі через Річні національні програми(РНП), Україну, яка розпочинає комплексні реформи.

The principal tool to support this process is the Annual National Programme(ANP), which reflects Ukraine's national reform objectives and annual implementation plans.
Основним інструментом на підтримку цього процесу є Річна національна програма(РНП), яка відображає цілі національної реформи в Україні і забезпечує Річні плани її реалізації.

Project Lublin Coalition for Integration is co-financed from National Programme of Asylum, Migration and Integration Fund and the state budget. Safe Harbour.
Проект Люблінська коаліція для інтеграції співфінансується із Національної програми надання притулку, Міграції та Фонду інтеграції та з державного бюджету. Безпечна гавань.

We look forward to the successful implementation of its first Annual National Programme and will continue, through the MAP, to support Montenegro's continuing efforts to reform.
Ми очікуємо на успішну імплементацію її першої Річної національної програми та продовжуватимемо підтримувати через ПДЧ триваючі зусилля Чорногорії проводити реформи.

Project Lublin Coalition for Integration is co-financed from National Programme of Asylum, Migration and Integration Fund, state budget and the budget of the City of Lublin. Safe Harbour.
Проект Люблінська коаліція для інтеграції співфінансується із Національної програми надання притулку, Міграції та Фонду інтеграції, з державного бюджету та бюджету міста Люблін. Безпечна гавань.