Що таке A NEW FRAMEWORK Українською - Українська переклад

• нові рамки
• нову рамкову
• нову основу
• нову структуру
• нової рамкової

Приклади вживання A new framework Англійська мовою та їх переклад на Українською

On Broca, Brain, and Binding: a New Framework.
Центр Брока, головний мозок: нові рамки.

A b Security: a new framework for analysis.
Оцінка стабільності національної безпеки: нові рамки для аналізу.

A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbors.
Нова структура відносин з нашими східними та південними сусідами.

The ongoing negotiations between the European Union and Azerbaijan for a new framework agreement;
Триваючі переговори між Європейським Союзом та Азербайджаном про нову рамкову угоду;

But it needs a new framework agreement to fulfill its potential.
Однак для розкриття всього її потенціалу необхідна нова рамкова угода.

The participants also approved good progress in the ongoing negotiations between the European Union and Azerbaijan for a new framework agreement.
Учасники вітають добрий прогрес у поточних переговорах між Європейським Союзом та Азербайджаном щодо нової рамкової угоди.

Wider Europe- Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours.
Ширша Європа- сусідство: нові рамки відносин із нашими південними і східними сусідами”.

In addition, the National Bank of Ukraine(NBU) adopted eight implementing regulations that establish a new framework for currency transactions in Ukraine.
В той же час Національним банком України(НБУ) було затверджено вісім основних постанов, які і складають нову систему валютного регулювання.

We needed a new framework that could hold all the experiences that we were hearing on our talk-line.
Нам була необхідна нова концепція, яка б упорядкувала всі історії, які ми слухали на нашій лінії.

A new goal towards free movement of goods can provide a new framework for the future cooperation between the EU and Ukraine.
Нова мета щодо вільного руху товарів може забезпечити нову структуру майбутньої співпраці між ЄС та Україною.

A new framework of norms of the Russian literary language was laid by the great Russian scientist and poet Mikhail Lomonosov.
Нові основи нормалізації російської літературної мови закладені великим російським ученим і поетом М. В. Ломоносовим.

Five months later, in February 2015, France and Germany brokered a new framework for a political settlement between Russia and Ukraine.
Через п'ять місяців, у лютому 2015 року, Франція та Німеччина створили нові рамки для політичного врегулювання між Росією та Україною.

The AngularJS framework for HTML5 is relatively new, and a valid concern is whether it will be replaced by a new framework in the future.
Корпорація AngularJS для HTML5 є відносно новою, і існує серйозне занепокоєння, чи буде вона замінена новою структурою в майбутньому.

The EU is also negotiating a new Framework Agreement with Azerbaijan, to better reflect our respective interests and values.
ЄС також обговорює нову Рамкову угоду з Азербайджаном, з метою забезпечення кращого відображення наші інтереси та цінності.

The emergence of seven new- and often mutually antagonistic- states made it clear that regional stability would depend on a new framework, namely, the EU.
Після появи семи нових(і часто ворожих одна одній) держав стало зрозуміло, що регіональна стабільність має покладатися на нову структуру, а саме- на Євросоюз.

The EU is also negotiating a new Framework Agreement with Azerbaijan, to better reflect our respective interests and values.
Євросоюз також веде переговори щодо укладення нової Рамкової угоди з Азербайджаном, в якій буде краще відображено наші відповідні інтереси та цінності.

Based on the Commission's report, adopted at a summit in Lisbon and Edinburgh, the highest forum of the European Union clearly outlined a new framework for relations with the associated states.
Ґрунтуючись на доповіді Комісії, прийнятій на саміті в Лісабоні та Единбурзі, вищий форум Євросоюзу чіткіше окреслив нові рамки відносин з асоційованими державами.

Despite being a new framework, built on a new web stack, it does have a high degree of concept compatibility with ASP. NET MVC.
Не зважаючи на те, що це є новим фреймворком, побудованим на новому веб-стеку, ASP. NET Core має високу ступінь сумісності концепцій з ASP. NET MVC, який об'єднує функціональність MVC.

The major outcome from this project will be a new and robust methodology for evaluating catchment yield along with a new framework for evaluating water resource risk under climate change.
Головним підсумком цього проекту буде новий і надійна методологія для оцінки водозбору вихід разом з новим основи для оцінки ризику водними ресурсами в умовах зміни клімату.

The latest EC proposal for a new Framework Programme for Research and Innovation for the period 2021-27,‘Horizon Europe' and‘Euratom Research and Training' programme will also be addressed.
Також Європейською комісією було подано на розгляд останню пропозицію нової Рамкової програми досліджень та інновацій на період 2021- 2027 рр., програм«Горизонт Європа» і«Дослідження та навчання Євратома».

This will not only require increased development funding but also steps towards creating a new framework enabling a substantial increase of private investment from both Africans and Europeans.
Це вимагатиме не тільки збільшення фінансування розвитку, але також кроки до створення нової системи, яка дозволить істотно збільшити приватні інвестиції як від африканців, так і від європейців.

In 2010, the EU and Korea signed a new framework agreement and a free trade agreement(FTA) which is the EU's first FTA with an Asian country and removes virtually all tariffs and many non-tariff barriers.
У 2010 ЄС та Корея підписали нову рамкову угоду та угоду про вільну торгівлю, яка є першою ЗВТ ЄС з азійською країною і видаляє практично всі тарифи та багато нетарифних бар'єрів.

In research published Friday in The Lancet, Professor David Nutt of Britain's Bristol University and colleagues proposed a new framework for the classification of harmful substances, based on the actual risks posed to society.
В опублікованому сьогодні в журналі Lancet дослідженні професор Девід Натт із британського Університету Брістоля, та його колеги запропонували нові рамки для класифікації шкідливих речовин, узявши за основу фактичний ризик, який вони являють для суспільства.

A new framework has been put into place that allows for the creation of an urban environment to adapt to the needs of the population in the most environmentally, economically, and socially conscientious way; the Smart City.
Було створено нову основу, яка дозволяє створити міське середовище, що адаптоване до потреб населення найбільш ефективно екологічно, економічно та соціально- це розумне місто(smart city).

The Conference Committee on Social Dialogue and Tripartism decided on a new framework for action that includes a set of measures to promote social dialogue and tripartism.
Комітет з соціального діалогу та трипартизму Міжнародної конференції праці прийняв рішення про створення нових рамок, що включають комплекс заходів, спрямованих на розвиток соціального діалогу та трипартизму.

Between the fifteenth and nineteenth centuries, in the birth of modern European society, the Mediterranean underwent a profound transformation that defined a new framework for political and economic relations, as well as renewed cultural horizons.
Між п'ятнадцятому і дев'ятнадцятому століттях, в народженні сучасного європейського суспільства, Середземномор'я зазнала глибоку трансформацію, яка визначила нові рамки для політичних і економічних відносин, а також оновлені культурні горизонти.

(5) On 18 December 1995, the Council adopted conclusions requiring, inter alia, the drawing up of a new framework Directive establishing the basic principles of sustainable water policy in the European Union and inviting the Commission to come forward with a proposal.
(5) 18 грудня 1995 року Рада ухвалила висновки, що вимагають, між іншим, розробки нової рамкової Директиви, що встановлює основні принципи стабільної водної політики у Європейському Союзі і пропонує Комісії надати свої пропозиції.

In fact it is the federal structure imposed by the Powers at Dayton without any democratic consultation that creates a new framework of nationalist competition which constantly recreates the need for the protectorate as the real executive government and guarantor of territorial integrity.
Насправді саме федеральна структура, нав'язана могутніми державами в Дейтоні без жодних демократичних процедур, створила нову основу для націоналістичного протистояння, яке постійно відтворює необхідність протекторату в якості реальної виконавчої влади та гаранта територіальної цілісності.