Що таке A NEW REGULATION Українською - Українська переклад

• нового регулювання
• новий регламент
• нове положення
• нове регулювання
• нову постанову

Приклади вживання A new regulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are working on a new regulation.
Ми працюємо над новим законопроєктом.

DeveLAWpment EU adopted a new Regulation concerning financial responsibility in investor-to-state disputes.
DeveLAWpment ЄС прийняв новий Регламент щодо фінансової відповідальності у спорах між інвестором та державою.

We are working on a new regulation.
Ми працюємо над новим законопроектом.

For example, in 2011, a new Regulation on the Urban Development Cadastre, which changed the document dated 1993, was adopted.
Так у 2011 році ухвалено нове Положення про містобудівний кадастр, яке змінило документ від 1993 року.

Before the promulgation of a new regulation.
До видання нового нормативного акта.

This time, a new regulation will be issued.
Протягом цього періоду буде прийнято нове законодавство.

Communicated with the relevant markets regarding the establishment of a new regulation in the framework of GR- projects.
Вела комунікацію з профільними ринками щодо створення нового регулювання в межахGR-проектів.

The EU Commission issued a new regulation regarding the use of bisphenol A in thermal paper on 12 December 2016.
Комісія ЄС випустила новий норматив, що стосується використання бісфенолу А, в термобумазі 12 грудня 2016 року.

Communicated with the relevant markets regarding the establishment of a new regulation in the framework of GR- projects.
Тримала зв'язок з профільними ринками щодо створення нового регулювання в рамкахGR-проектів.

July 2016, the NBU finally adopted a new regulation No. 361, and thus introduced a further relaxation of foreign exchange restrictions in Ukraine.
Липня 2016 року НБУ прийняв нарешті нову постанову № 361, і таким чином ввів подальше послаблення валютних обмежень в Україні.

China Banking and Insurance Regulatory Commission(CBIRC) has introduced a new regulation.
Комісія з банківського та страхового регулювання Китаю(CBIRC) проводить громадські консультації з новими правилами,….

According to the latest Government initiative, a new regulation of commercial markups is set at 5% and 15%.
Відповідно до останньої ініціативи Уряду, встановлюється нове регулювання торговельних надбавок на рівні 5% та 15%.

On February 23 experts of held a seminar for clients and guests of the company on“Regulatory monetary valuation of land plots: what owners and land users should be aware of in view of a new regulation”.
Лютого експерти провели семінар для клієнтів та гостей компанії на тему:«Нормативна грошова оцінка земель: про що треба знати власникам та орендарям землі в світлі застосування нового порядку».

Three main steps to implement it: we are developing a new regulation for customer- financial service provider relations;
Три основні кроки для його реалізації: розробляємо нове регулювання взаємовідносин клієнт- провайдер фінпослуг;

While the EU adopts a new regulation on personal data protection, which takes into account the modern security challenges, Ukraine contents itself with the outdated Law on Protection of Personal Data and a passing reference to personal data in the draft Labor Code.
У той час як в ЄС ухвалюється новий регламент щодо захисту персональних даних, який враховує сучасні виклики безпеки, Україна задовольняється не найбільш передовим законом«Про захист персональних даних» і поверховою згадкою про персональні дані у проекті Трудового кодексу.

The Verkhovna Rada has already registered the draft law№ 2145а, which proposes a new regulation of the procedure for conducting an all-Ukrainian referendum.
У Верховній Раді вже зареєстрований проект № 2145а, яким пропонується нове регулювання процедури проведення всеукраїнського референдуму.

Today, the government is developing a new regulation of the work of the Cabinet, which should ensure inclusiveness of decision-making in the light of the business position.
Сьогодні уряд розробляє новий Регламент роботи Кабміну, який повинен забезпечити інклюзивність прийняття рішень з урахуванням позиції бізнесу.

The status change comes just weeks after the Securities and Futures Commission(SFC) in Hong Kong brought in a new regulation applicable to firms that have cryptocurrencies under management.
Цей закон почав діяти після того як Комісія з цінних паперів та ф'ючерсів(SFC) в Гонконгу представила нове правило, яке застосовується до фірм, які мають крипто-активи під управлінням.

On April 5, Spain approved a new regulation on self-consumption, which opens up the residential and commercial PV market after years of regulatory uncertainty.
Квітня Іспанія затвердила нове Положення про власне споживання, яке повинно активізувати ринок житлових та комерційних фотоелектричних систем після багатьох років регулятивної невизначеності.

When the SMM visited a“DPR” heavy weapons holding area, the SMM had to wait for about one hour after being told that a new regulation required that the“Division Commander” had to be present during the inspection.
Коли СММ відвідувала місце зберігання важких озброєнь«ДНР», СММ була змушена прочекати близько години, після повідомлення про нове правило, що передбачає вимогу присутності«командира підрозділу» при перевірці.

The Council adopted today a new regulation on the European Border and Coast Guard, an important element of the EU's comprehensive approach to migration and border management.
Рада ЄС ухвалила новий регламент щодо європейської прикордонної та берегової охорони, який є важливим елементом комплексного підходу ЄС до міграції та управління кордонами.

However, only a few weeks after the contract was signed, the Regulator adopted a new regulation, which introduced a fundamentally different model of daily balancing regime.
Проте вже через декілька тижнів після підписання контракту Регулятор прийняв нову постанову, якою запровадив принципово іншу модель добового балансування.

Recently the European Union(the Union) has adopted a new Regulation, where it laid down a set of rules to manage financial responsibility in disputes between investor on the one hand and the Union or a Member State on the other.
Нещодавно Європейський Союз(Союз) прийняв новий Регламент, де викладено ряд правил, спрямованих на врегулювання питання розподілення коштів за наслідками розгляду спорів між інвестором, з одного боку, та державою-членом або Союзом з другого.

Or, at a policy level, it might be valuable to investigate whether a new regulation, such as a smoking ban in public places has affected smoking rates.
Або на політичному рівні було б корисно дослідити, чи вплинуло нове регулююче положення, таке як заборона куріння в громадських місцях, на рівень куріння.

So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court.
Тож добрі новини полягають в тому, що на початку цього року, державний рада прийняла нові правила реквізиції будинків та зносу і передала право призначати примусові знесення від органів місцевого самоврядування до судів.

Special attention has been given to this issue owing to the introduction of the GDPR- a new regulation on the protection of personal data in the European Union- which came into force on 25 May 2018.
Зараз прикута особлива увага до цієї тематики через вступ у дію з 25 травня 2018 року нового регулювання щодо захисту персональних даних в Європейському Союзі.

Oceana, Environmental Justice Foundation and WWF have welcomed a new regulation announced yesterday governing the European Union's extensive external fishing fleet, which operates across the globe and is responsible for 28% of the EU's total fish catches.
Oceana, Фонд екологічної справедливості та WWF схвалили нове положення, оголошене вчора в відношенні великого зовнішнього рибальського флоту Європейського Союзу, який діє по всьому світу, і відповідає за 28% від загального улову риби ЄС.

As part of the Digital Single Market strategy, on 8 June 2017 the Council of the European Union formally adopted a new Regulation which allows consumers in the EU who have paid for online content services in their home country to access those services when visiting other EU member states and to do so without paying any additional fees.
Червня 2017 року Рада Європейського Союзу ухвалила новий регламент щодо портативності цифрових послуг в ЄС, що дасть можливість споживачам, котрі сплатили за послуги з отримання онлайн-контенту в державі-члені, у якій вони проживають, мати доступ до цих послуг в усіх інших державах-членах.