Що таке A NEW UNDERSTANDING Українською - Українська переклад

• нове розуміння
• нового осмислення
• нового розуміння

Приклади вживання A new understanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new understanding of the world.
Нове знання про світ.

All new gods and a new understanding of religion.
У Нього нова концепція Господа, нові розуміння релігії.

This is only possible because they were open to a new understanding.
Але це сталося тільки тому, що я був відкритий до нових знань.

We want a new understanding with the Spanish state.".
Ми хочемо нового розуміння з іспанською державою».

She lights up the night and brings a new understanding to crisis situations.
Він висвітлює ніч і привносить в світ нове розуміння кризових ситуацій.

With a new understanding of brain plasticity, the"brain rules" have shifted.
З нового розуміння мозку пластичність, перейшли"мозок правил".

Thomas Insel TED talk: Toward a new understanding of mental illness.
Томас Інсель: На шляху до нового розуміння психічних захворювань.

There must be a new understanding and internalization of what a normal legal system is and should be on the part of all of its practitioners.
Повинне бути нове розуміння та інтерналізація того, що є нормальною правовою системою, усіма, хто в ній задіяний.

It can have a transformative effect and can lead to a new understanding of life.
Такий досвід може мати перетворюючий ефект і може призвести до нового розуміння життя.

You will have a new understanding and trust in your body.
Ви по-новому зрозумієте своє тіло та навчитеся довіряти йому.

Such experience can have a transformative effect and can lead to a new understanding of life.
Такий досвід може мати перетворюючий ефект і може призвести до нового розуміння життя.

He develops a new understanding of the world and his place in it.
У нього з'являється нове бачення світу та свого місця в ньому.

The ancient Greeks developed geometry, which helped other European scientists analyze the solar system, which in turn gave us a new understanding of our place in the universe.
Стародавні греки розробили геометрію, яка допомогла іншим європейським вченим вивчати сонячну систему, що, в свою чергу, дало нам нове розуміння нашого місця у всесвіті.

Our graduates will contribute to a new understanding of design based on an ethical….
Наші випускники сприятимуть новому розумінню дизайну, заснованому на етично відпов….

Such a new understanding assigns to each participant of city life a new role, initiates pro-activities, and confers more responsibility.
Таке нове розуміння відводить кожному учаснику міського життя нову роль, провокує до проактивності, покладає більше відповідальності.

Reconsidering this image, enlighteners put in him a new understanding, speaking about an enlightening man with the light of the mind.
Переосмислюючи цей образ, просвітники вкладали в нього нове розуміння, кажучи про просвітлення людини світлом розуму.

The Collection project allows the viewer to determine the complexity and versatility of the collection process and to form a new understanding of the graphics code that constantly changes own context.
Проект«Колекція» дозволяє визначити всю складність і багатомірність процесу колекціонування та сформувати нове розуміння графічного коду, що постійно змінює свій контекст.

These developments require a new understanding and know-how of cinema and broadcasting that is independent and creative.
Ці зміни вимагають нового розуміння і ноу-хау кіно і мовлення, який є незалежним і творчим.-.

Drastic changes in the reality of the day and in the public and individual consciousness require a new understanding of the problem of social reconstruction on the path of progress.
Кардинальні зміни в реальній дійсності наших днів і в суспільній та індивідуальній свідомості вимагають, безсумнівно, нового осмислення проблеми суспільної перебудови шляхом прогресу.

In this sense, we are brought to a new understanding of analysis not by experimental, but by genetic psychology.
У цьому сенсі до нового розуміння аналізу призводить нас не експериментальна, але генетична психологія.

It highlights project results that produce new ideas, new partnerships, new methodologies and a new understanding how we can work in adult learning.
Це дозволяє дізнатись про результати проектів, які продукують нові ідеї, нові партнерства, нові методології та нове розуміння того, як ми можемо працювати у навчанні дорослих.

The Council informs in its plans to popularize a new understanding of energy use and introduce innovative and, at the same time, real types of energy-saving consumption.
Інформвідділу Ради в свої плани включає популяризацію нового розуміння використання енергії, впровадження інноваційних та, разом з тим, реальних видів енергозберігаючого споживання.

This concept of the simultaneous recognition of both self and foreign molecules formed the basis for a new understanding of the general mechanisms used by the immune system at the cellular level.
Ця концепція одночасного розпізнавання своїх та сторонніх молекул стала підставою для нового розуміння основних механізмів, які використовує імунна система на клітинному рівні.

The author developed his art from traditional painting to a new understanding of the Crimean Impressionism, and created his unique script on paintings that are known throughout the world.
Митець пройшов шлях від традиційного живопису до нового осмислення школи кримського імпресіонізму, та створив свій унікальний художній почерк на полотнах, який відомий всьому світу.

The realities of socio-economic development of Ukraine require a new understanding of economic processes and undertaking the necessary appropriate measures.
Реалії розвитку України вимагають нового осмислення економічних процесів, що відбуваються, і прийняттю необхідних відповідних мір.