Що таке A NEW UKRAINE Українською - Українська переклад

нову україну
new ukraine
new afghanistan
new egypt
a new india
нова україна
new ukraine
the new india
a new zimbabwe

Приклади вживання A new ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
There is a new Ukraine.
Сьогодні є нова Україна.
A new Ukraine is being built today.
Сьогодні будується нова Україна.
In this war, a new Ukraine is born.".
У цій війні народжується нова Україна».
What should be destroyed to construct a New Ukraine?
Що треба знищити для розбудови Нової України?
It will be a new government, a new Ukraine, and it will be worthy of its title.
Це буде новий уряд, нової України і він буде гідний свого звання.
That is why he wished graduates to have a strong will to change,a will for a new Ukraine.
Саме тому він побажав випускникам мати потужну волю до змін,волю до нової України.
During 2014, the reform program for a new Ukraine was in the planning stage;
Упродовж 2014 року програма реформ для нової України перебувала ще на стадії планування;
But there's a new Ukraine that wants to be the opposite of the old Ukraine..
Є нова Україна, сповнена рішучості бути протилежністю старої України..
A New Generation for a New Ukraine.
Нове покоління для нової України.
There is a new Ukraine that is determined to become the opposite of the old Ukraine..
Є нова Україна, сповнена рішучості бути протилежністю старої України..
Remembering events and people, who from the time ofEuroMaidan to the war in the East are building a new Ukraine.
Згадуючи події та людей,які з часів Євромайдану до війни на Сході будують нову Україну.
For them, a new Ukraine is of considerably less importance than for the old America and old Europe.
Для них нова Україна є значно менш важливою, ніж була для старої Америки та старої Європи.
The artists themselves were wearing embroidered shirts and building a new Ukraine, and they believed that this would truly come to pass.
Самі художники носили вишиті сорочки і будували нову Україну, і вірили, що так і буде.
We must understand that a new Ukraine is being built brick by brick, person by person, with concrete efforts, in particular this project.
Ми мусимо розуміти, що нова Україна будується цеглина за цеглиною, людина за людиною і конкретним заангажуванням, зокрема в цей проект.
Three years after Petro Poroshenko assumed the presidency,the consensus is that a new Ukraine remains out of reach.
Петро Порошенко обійняв президентський пост три роки тому,проте омріяна Нова Україна залишається недосяжною.
Although domestic support for a new Ukraine is strong, pressures from populist forces and vested interests are growing.
Хоча внутрішнє прагнення до нової України є сильним, тиск популістських сил та груп інтересів зростає.
Those who are trying to work in Ukraine usingold methods will never build a new Ukraine”, the Prime Minister accentuated.
Ті, хто намагається працювати в Україні, використовуючи старі методі,ніколи в житті не побудують нової України",- резюмував прем'єр.
Let us help Ukrainians to build a new Ukraine- and then they surely will help us build a new Europe and a fairer world.
Поможімо українцям побудувати нову Україну- і тоді вони, безумовно, поможуть нам побудувати нову Європу і справедливіший світ.
Therefore, it pleases that diversified cooperation has already begun,and the merging of different elements makes it possible to build a new Ukraine.
Тому дуже радує те, що різностороннє співробітництво вже почалося,а злиття різних елементів робить можливим будівництво Нової України.
It is a platform for young and free people, who want to create a new Ukraine and will start doing it from their home, from Galicia.
Це платформа для молодих і вільних людей, які хочуть творити нову Україну і почнуть це робити зі свого дому, з Галичини.
Creating a new Ukraine matters not only for those living in areas controlled by the government, but also for those who live in occupied Crimea and Donbas.
Створення нової України важливо не тільки для тих, хто живе в районах, контрольованих урядом, але і для тих, хто живе в окупованих Криму та Донбасі.
Offering them your human and spiritual support,let us give our brothers and sisters to know a new mentality, a new Ukraine, which all want to live in.
Пропонуючи їм людський і духовний супровід,даймо пізнати цим нашим братам і сестрам нову ментальність, нову Україну, в якій усі прагнемо жити.
Let us help Ukrainians to build a new Ukraine- and then they surely will help us build a new Europe and a fairer world.
Таким чином світова спільнота допоможе збудувати нову Україну- яка, своєю чергою, допоможе створити нову Європу та більш справедливий світ.
Professional Government Association brings together over 3,000 young western-educated Ukrainians who studied at the best universities in Europe and the United States andreturned to build a new Ukraine.
Асоціація«Професійний уряд» об'єднала понад три тисячі молодих українців, які навчалися в найкращих університетах Європи та США іповернулися будувати нову Україну.
Let us help Ukrainians to build a new Ukraine- and then they surely will help us build a new Europe and a fairer world.
Дозвольте нам допомогти українцям побудувати нову Україну- і тоді вони, безумовно, допоможуть нам побудувати нову Європу і більш справедливий світ".
But today, we witnessed a new Ukraine with our own eyes-a country, where all West European countries could learn a lot in the field of medical rehabilitation.
Але тепер своїми очима побачили нову Україну- країну, де в галузі медичної реабілітації є чому повчитися усім державам Західної Європи.
We are witnessing the birth of a new nation, a new Ukraine- with a limitless future made possible by people willing to sacrifice their lives for their country.
Ми є свідками народження нової нації, нової України- з безмежним майбутнім, що стало можливим завдяки людям, які пожертвували своїм життям заради країни.
If this latest attempt to build a new Ukraine stalls, we can expect growing instability and the loss of unity in the state-building project altogether.
Якщо чергова спроба побудувати нову Україну буксуватиме, на нас чекатимуть постійне зростання нестабільності та втрата єдності державного проекту як такого.
Along with the new economy, we will get a new Ukraine- a dynamically developing and less corrupt country that will be a more capable and realistic candidate for the European Union.
Разом із новою економікою ми отримаємо нову Україну- таку, що динамічно розвивається і буде менш корумпованою.
Результати: 29, Час: 0.0376

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська