Що таке A NOT TOO Українською - Українська переклад

• не надто
• не дуже
• не занадто

Приклади вживання A not too Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pour fresh cow milk and put in a not too hot oven or oven.
Залити свіжим коров'ячим молоком і поставити в не дуже спекотну піч або духовку.

In a not too distant future, there are not many people left on the planet.
У далекому майбутньому на Землі не залишиться жодної людини.

Alex is a teenager and lives in a not too distant future England.
Алекс- підліток, який живе в антиутопічній Англії майбутнього.

Apply a not too thick layer, or you will have to dry it again for a long time.
Нанесіть не надто товстий шар, а то доведеться знову довго його сушити.

Bathroom furniture is usually chosen from a not too expensive, but durable material.
Меблі для ванної зазвичай вибирають з не надто дорогого, але міцного матеріалу.

The eggs are laid in a not too hard ground in the place where the locust herd was at the time of complete maturation of the ovaries.
Яйця відкладають у не надто твердий грунт у тім місці, де табун сарани опинився в момент повної зрілості яєчників.

Lack of mock orange only, he once blooming and has a not too attractive shape.
Недолік чубушника лише в тому, що він одноразово цвіте і при цьому має не надто привабливу форму.

It's good, that's just a not too attractive alternative, but it's even going on other platforms.
Це добре, це просто не дуже приваблива альтернатива, але це навіть відбувається на інших платформах.

Among such a variety it is easy to get confused and choose a not too high-quality or fashionable option.
Серед такого різноманіття легко заплутатися і вибрати не надто якісний або модний варіант.

I then built my house, on a not too big ground, and I reserved for myself a small piece of kitchen garden.
Тоді я збудував свій будинок на не дуже великій землі, і я залишив для себе невелику частину кухонного саду.

So get ready because even if you have experience you will be offered a job at a not too high position.
Тому приготуйтеся до того, що навіть при наявності досвіду роботи вам запропонують влаштуватися на не надто високу посаду.

But alongside everything else a not too romantic institution is situated on Heart Island- American customs.
Але, крім усього іншого, на Острові Серця міститься і не надто романтична інстанція- американська митниця.

More often resorted to such a reception at registration offices and bedrooms, where a not too bright and annoying lighting.
Найчастіше до такого прийому вдаються при оформленні кабінетів і спалень, де потрібно не надто яскраве і настирливе освітлення.

And behind the kilograms there is a not too pleasant appearance and diseases that develop into chronic and even dangerous ones.
А слідом за кілограмами йде не дуже приємний зовнішній вигляд і хвороби, що переростають у хронічні та навіть небезпечні.

Wash and grind 800 g of parsley, put insaucepan, pour fresh, not pasteurized milk and put in a not too hot oven.
Вимити і подрібнити 800 г петрушки, покласти вкаструлю, залити свіжим, чи не пастеризованим молоком і поставити в не дуже гарячу піч.

Thin grapes should be kept in a not too strong soda solution(1/2 tsp of soda per lire of water), for thick-bodied, the concentration is higher(1 tablespoon per liter).
Тонкокорими виноград слід витримувати в не дуже міцному содовому розчині(1/2 ч. Ложки соди на лір води), для толстокорие концентрація вище(1 ст. Ложка на літр).

But if for some reason you plan not to change boots at work, choose models with a convenient shoe, a stable heel and a not too wide bootleg.
Але якщо в силу якихось причин ви плануєте НЕ перевзувати чоботи і на роботі, вибирайте моделі з зручною колодкою, стійким каблуком і не дуже широкою халявою.

On the contrary, if you want a not too intense surge of strength, but then a long time, hold out the brew a little longer than indicated in the instructions.
Навпаки, якщо вам хочеться не дуже інтенсивного припливу сил, але зате тривалого за часом, витримаєте заварку трохи довше, ніж це зазначено в інструкції.

Historians have counted more than 60 references to Mithra and Mithraism, the Greek and Roman authors(not counting Armenian and Persian), but the anecdotal information give a not too clear picture.
Історики нарахували більше 60 згадок Мітри та мітраїзму у грецьких і римських авторів(не рахуючи вірменських і перських), проте розрізнені відомості дають не надто чітку картину.

After a not too successful performance in the last round, our team started the game quite uncertain and until the end of the third quarter were losing to the hosts.
Після не надто вдалого виступу в минулому турі, одеситки почали гру не дуже впевнено і аж до кінця третьої чверті поступалися в рахунку господаркам майданчика.

For such reasons it may not be an unimportant task to try to discuss these ideas of modern physics in a not too technical language, to study their philosophical consequences, and to compare them with some of the older traditions.
З цієї причини вельми важливим завданням, бути може, є спроба, не вдаючись тільки до спеціального мови, обговорити ідеї сучасної фізики, розглянути філософські висновки з них і порівняти їх з деякими з колишніх традицій.

In a not too distant future, we will use our smartphones to book a fully automated flying taxi that will land outside our front door- without any pilot.".
В не настільки віддаленому майбутньому ми зможемо використовувати наші смартфони, щоб замовити повністю автоматизоване літаюче таксі, яке буде приземлятися прямо перед нашим будинком без допомоги пілота".

The actress, whose grave is located on the 25th site of the Vagankovskoye cemetery, will forever remain in the memory of a strong, unshakable and principled woman who has lived a not too long, not too happy, but an honest life.
Актриса, могила якої розташована на 25 ділянці Ваганьківського кладовища, назавжди залишиться в пам'яті сильною, непохитною та принципової жінкою, яка прожила не надто довге, не надто щасливу, але зате чесне життя.

A not too long line with a high bend and a noticeable fracture is suitable for a face with large features, such as, for example, Cameron Diaz or with big eyes, like Christina Ricci.
Чи не занадто довга лінія з високим вигином і помітним зламом підійде для особи з великими рисами, такими як, наприклад у Кемерон Діаз або з великими очима, як у Христини Річчі.

If you are interested not only in the date of the name of Dionysius(in the world of Denis), but also in the trace left by his spiritual namesakes in this world in general and in our religion in particular, we suggest watching a not too long film about a Russian iconographer.
Якщо ви цікавитеся не тільки датою іменин Діонісія(в миру Дениса), але і слідом, який залишили його духовні тезки в цьому світі загалом і в нашій релігії зокрема, пропонуємо подивитися не дуже довгий фільм про російську иконописце.

In a not too distant future, perhaps less than two decades, such robots could replace humans for practically any job, creating a society of abundance where humans can spend their time however they like.
У не надто віддаленому майбутньому, можливо навіть менше, ніж через двадцять років, такі роботи можуть замінити людину практично на будь-якій роботі, створюючи суспільство достатку, де люди можуть проводити час так, як їм захочеться.

Of course, it does not always make sense to contact us and order the development of electronics, since a single copy of a not too complicated device, even taking into account our extensive developments, will still be more expensive than a ready-made module manufactured on an industrial scale, for example, in China.
Зрозуміло, не завжди має сенс звертатися до нас і замовляти розробку електроніки, так як одиничний екземпляр не надто складного пристрою навіть з урахуванням наших великих напрацювань обійдеться все-таки дорожче, ніж готовий модуль, виготовлений в промислових масштабах, наприклад, в Китаї.

Feel yourself a true modern business lady if you wear a not too long leather jacket with a long black dress, not burdened with special excesses in the form of jewelry, decorative accessories, bright lightning and buttons.
Відчути себе справжньою сучасноїбізнес-леді можна, якщо носити не занадто довгу шкіряну куртку з довгим чорним платтям, не обтяженим особливими прикрасами у вигляді прикрас, декоративних аксесуарів, яскравих блискавок і гудзиків.

When languages preserve a rather large number of related morphemes and a not too complex phonetic history of the daughter languages, the results of regular sound changes emerge in the form of directly observable, regular sound correspondences between related languages.
При збереженні в мовах досить великого числа родинних морфем і не дуже складної фонетичної історії мов-нащадків результати регулярних звукових змін виступають у формі безпосередній спостережуваних регулярних звуко-відповідностей між родинними мовами.

The owner recommended a printer not too far away.
Рекомендують не розміщувати принтери занадто далеко.