Що таке A PARTICULARLY DIFFICULT Українською - Українська переклад

• особливо важкий
• особливо складною
• особливо тяжкий

Приклади вживання A particularly difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a particularly difficult project.
Це був надзвичайно важкий проект.

We have already shocked the healthcare system here in the US with just this year's seasonal flu, and it's not even a particularly difficult year,” he says.
Ми вже шокували систему охорони здоров'я тут, в США, одним тільки сезонним грипом цього року, адже це був навіть не особливо важкий рік», говорить він.

A particularly difficult situation takes place in Donetsk region.
Особливо складна ситуація склалася в Донецькій області.

The Patriarchates of Alexandria and of Jerusalem are in a particularly difficult position; each one for different reasons.
Патріархати Олександрії та Єрусалиму перебувають в особливо важкому становищі, кожен з різних причин.

In a particularly difficult situation may receive tremor of the extremities.
В особливо важких ситуаціях може з'явитися тремор кінцівок.

The Central African Republic, for two years, has gone through a particularly difficult time due to the instability and widespread violence.
Центральноафриканська Республіка вже два роки, через нестабільність і розповсюдження насильства, переживає особливо тяжкий період.

Spring noted that a particularly difficult situation on the roads will be on 8 and 9 January, when the Ukrainians will return home.
Що особливо складною ситуація на автошляхах буде 8 та 9 січня, коли громадяни повертатимуться додому.

This means a study animal must be recaptured at some point to obtain that information- a particularly difficult feat when you're working with small migratory animals.
Це означає, що для отримання цієї інформації досліджувану тварину потрібно спіймати- особливо важке завдання, коли ви працюєте з невеликими мігруючими тваринами.

Parents who have a particularly difficult transition experience what's known as“empty nest syndrome.”.
Батьки, які мають особливо важкий досвід переходу, відомий як«синдром порожніх гнізд».

The general principles of these approaches are that banks restructure problem loans and facilitate loan terms for debtors who are in a particularly difficult situation.
Загальні принципи цих підходів полягають в тому, що банки реструктуризують проблемні кредити і полегшують умови позик для боржників, які знаходяться в особливо скрутному становищі.

Spring noted that a particularly difficult situation on the roads will be on 8 and 9 January, when the Ukrainians will return home.
За його словами, особливо складною ситуація на автошляхах буде 8 та 9 січня, коли люди повертатимуться додому.

In the light of what has happened, the Holy Father's invitation- addressed on 1 December 2010 to all the Catholics of the world to pray for the Church in China which is going through a particularly difficult time- remains pressing".
Що на загальній аудієнції в середу 1 грудня Святіший Отець закликав всіх католиків«молитися за Церкву в Китаї, яка… переживає особливо важкі моменти».

Spring noted that a particularly difficult situation on the roads will be on 8 and 9 January, when the Ukrainians will return home.
Яровий зазначив, що особливо складною ситуація на дорогах буде 8 і 9 січня, коли українці будуть повертатися додому.

When a feeling is identified, we become aware of what it is that brings us joy, peace, wonder and so on in our lives, and, if we identify a particularly difficult emotion, it can help us to find out what needs to be done(if anything).
Як тільки ми визначили емоцію, ми можемо сказати, що в житті викликає у нас радість, спокій, здивування і так далі; а якщо ми визначили особливо складну емоцію, це допомагає нам з'ясувати, що необхідно зробити для вирішення проблеми.

Sales management is a particularly difficult job as it is one of the few relationships in business where the Manager rarely sees the staff.
Управління збутом є особливо складною роботою, оскільки це один з не багатьох типів ділових відносин, коли керівник рідко бачить своїх підлеглих.

Over the past year the situation with the ratio between income and consumer expenditures of Russians not only not improved but deteriorated, as rising prices for consumer goods and services was outstripping growth of wages and pensions… In a particularly difficult situation are seniors living alone, the only source of income is pension, and families where some family members are deprived of their income(first of all, we are talking about families with young children)»,- stated in the study.
За останній рік ситуація із співвідношенням доходів та основних споживчих витрат росіян не тільки не покращилась, але й погіршилась, так як зростання цін на споживчі товари і послуги обганяє зростання заробітних плат і пенсій… В особливо складній ситуації опиняються самотньо проживають пенсіонери, єдиним джерелом доходів є пенсія, а також сім'ї, де частина членів сім'ї позбавлені власних доходів(перш за все, мова йде про сім'ї з маленькими дітьми)”,- йдеться в дослідженні.

Sales management is a particularly difficult job as it is one of the few relationships in business where the Manager rarely sees the staff.
Управління розповсюдженням друкованої продукції є особливо складною роботою, оскільки це один з небагатьох типів ділових відносин, коли керівник не бачить своїх кінцевих споживачів.

This crisis has put the Chrysler Corporation in a particularly difficult position, because she could not offer customers light subcompact car.
Ця криза поставила корпорацію Chrysler в особливо важке положення, тому що вона не могла запропонувати покупцям малолітражний субкомпактний автомобіль.

At a particularly difficult time I had prayed,“God, I can't do this alone. Please send help.” My guides told me that additional nonphysical assistance had been provided.
У особливо важкий час я молився:"Боже, я не можу це зробити самостійно. Будь ласка, надішліть допомогу."Мої гіди сказали мені, що була надана додаткова нефізична допомога."На вашу молитву відповіли",- сказали вони. Я був вражений.

Therefore this Awareness would suggest to one and all who are having a particularly difficult time at this time to remember other forces are also at play, a greater design of that which is the Divine plan.
Тому ця Обізнаність запропонувала б всім до одного, хто має особливо скрутний час в цей момент, пам'ятати, що також грають свою роль інші сили, найбільшим проектом яких являється Божественний план.

However, a particularly difficult situation in Ukraine, with both an external threat and the urgent need for deep reforms, calls for quick and decisive actions that require efficient and united government.
Однак, особливо складна ситуація в Україні, де присутні як зовнішня загроза, так і негайна потреба глибоких реформ, вимагає швидких та рішучих дій, для яких необхідним є ефективний та єдиний уряд.

Besides his declining health, this must have been a particularly difficult decision given that he had a wife and three daughters he hadn't seen in well over a year;
Окрім зменшення його здоров'я, це, мабуть, було особливо важким рішенням, враховуючи, що у нього була дружина та три дочки, яких він не бачив протягом більше року;

B12 is a particularly difficult vitamin to pin down because of its complexity, the fact that it is synthesized by intestinal flora, and the various steps involved in its absorption which might be influenced by age and other factors.
Вітамін B12 є особливо важко придавити, тому що його складність, справа в тому, що він синтезується кишкової флори, а також різні етапи її поглинання, які можуть бути залежить від віку та інших факторів.

The construction of frame-panel of the bath is not a particularly difficult process, important carefully read the following information and complete all the steps with utmost responsibility.
Будівництво каркасно-щитової лазні не представляє особливо складного процесу, головне уважно ознайомитися з наданою нижче інформацією та виконувати всі етапи з граничною відповідальністю.

Europe will face a particularly difficult year. ­Because of its reliance on foreign demand, especially from China, Germany will begin 2020 close to recession and with the grand coalition under the chancellor, Angela Merkel, looking more fragile than ever.
На Європу чекає особливо тяжкий рік- з огляду на залежність від зовнішнього попиту, особливо з Китаю, Німеччина 2020-го наближатиметься до рецесії, і«велика коаліція» на чолі з канцлеркою Анґелою Меркель, як ніколи, матиме вразливий вигляд.

With the establishment of Mongol rules Kazakhstan have developed a particularly difficult environment for ethno-political development of the local population, because of the exceptionally adverse social and economic consequences.
Зі встановленням монгольського панування на території Казахстану склалися особливо важкі умови для етнополітичного розвитку місцевого населення, через виключно несприятливих соціально-економічних його наслідків.