Приклади вживання A permanent place of residence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Does not have a permanent place of residence;
Homeless children are individuals who do not have a permanent place of residence.
Безпритульні діти- діти, які не мають постійного місця проживання в.In 2002 he moved to a permanent place of residence in Kazakhstan.
Most foreigners buy housing here for rest and move to a permanent place of residence.".
In Ulubele becomes a permanent place of residence of a foundling.
It was there at our request due to the fact that he did not have a permanent place of residence.
Його взяли туди на наше прохання у зв'язку з тим, що він не має постійного місця проживання.Are you planning to move to a permanent place of residence in another country?
Плануєте переїхати на постійне місце проживання в іншу країну?The baby must accurately find its own cage and perceive it as a permanent place of residence.
Малюк повинен безпомилково знаходити власну клітку і сприймати її як постійне місце проживання.Persons who do not have a permanent place of residence and permanent earnings(income).
Особи, які не мають постійного місця проживання та Certificate of return to Ukraine, but rather a permanent place of residence.
Довідка про повернення особи в Україну, а точніше на постійне місце проживання.Every person with a permanent place of residence in the Federal Republic of Germany has been obliged to take out health insurance.
Будь-яка особа з постійним місцем проживання у Чеській Республіці має право на медичне страхування.From now on Xenia did not have a permanent place of residence.
У Вінниці не мав постійного місця проживання.He submitted that he had a permanent place of residence and was employed, therefore there had been no grounds to put him on the wanted list and to stay the proceedings.
Він вказував, що він мав постійне місце проживання та роботу, тому не було підстав оголошувати його в розшук і зупиняти провадження у справі.What happens if you don't have a permanent place of residence yet?
Що ви ніколи не зробите без постійного місця проживання або паспорта?Compulsory appearance without prior notice may be applied only if the accusedevades investigation or does not have a permanent place of residence.
Привід свідка без попереднього виклику може бути застосований тільки в тих випадках,коли обвинувачений ухиляється від слідства або не має постійного місця проживання.Men are more likely to move to a permanent place of residence abroad(24%).
Що частіше готові до переїзду на постійне місце проживання за кордон чоловіки(24%).Family ties can facilitate the process of issuing documents for working abroad for a couple andeven for going to a permanent place of residence.
Родинні зв'язки можуть полегшити процес оформлення документів для роботи за кордоном для сімейної пари інавіть для виїзду на постійне місце проживання.In the case when a member moves to a permanent place of residence to another country;
У разі переїзду учасника на постійне місце проживання до іншої країни;Mr Mammadov's requests to be released because of his age and the fact that he had a permanent place of residence were not examined.
Запити пана Mamamadov про звільнення через його вік і той факт, що його постійне місце проживання не було перевірене.Foreign and other persons having a permanent place of residence or location outside Ukraine realize their rights through patent attorneys.
Іноземні та інші особи, які мають постійне місце проживання чи місцезнаходження поза межами України, реалізують власні права через патентних повірених.Many go to earnings, and some stay in a permanent place of residence.
Багато хто їде на заробітки, а деякі залишаються на постійне місце проживання.The vast majority had a permanent place of residence on territory under Ukrainian government control, which means that they have nowhere to live or a job in the new place. .
Левова більшість з них мали постійне місце проживання на контрольованій території, тобто вони не мають в новому He did not own a house, or have a permanent place of residence.
Жене ніколи не мав власного помешкання чи постійного місця проживання.Is a successful Ukrainian businessman, philanthropist, public figure,citizen of Ukraine with a permanent place of residence in the Czech Republic.
Успішний український бізнесмен, меценат, громадський діяч,громадянин України з постійним місцем проживання в Чехії.In 1973, having demobilized, he came to Poltava to a permanent place of residence, where at that time were his parents.
Року, демобілізувавшись, приїхав до Полтави на постійне місце проживання, де в той час були його батьки.At first the family lived together in Dnepropetrovsk, but then moved to London,and finally came to a permanent place of residence in Los Angeles, USA.
Перший час сім'я жила в Дніпропетровську, однак потім переїхала в Лондон,а ще пізніше прилетіли на постійне місце проживання в Лос-Анжелес, США.It will entail the impossibility of a natural person to leave for a permanent place of residence abroad, since a natural person will not be able to complete all necessary customs formalities.
Це спричинить неможливість виїзду фізичної особи на постійне місце проживання за кордон, оскільки вона не зможе оформити всі необхідні митні формальності.Many girls dream to marry a foreigner and move to a permanent place of residence abroad.
Багато дівчат в нашій країні мріють вийти заміж за іноземця і переїхати на постійне місце проживання за кордон.For residents of Ukraine who want to leave their homeland and move to a permanent place of residence in other countries, there is always an issue of paperwork.
Для жителів України, які бажають залишити батьківщину і перебратися на постійне місце проживання в інші країни, завжди гостро стоїть питання оформлення документів.It was established that a citizen of theRepublic of Latvia did not have a permanent place of residence and registration in Ukraine, work, and legal sources of income;
Встановлено, щогромадянин Республіки Латвія не мав на території України постійного місця проживання і реєстрації, роботи та законних джерел доходів;
