Що таке A REALM Українською - Українська переклад

• царство
• сфери
• царстві
• область
• царину

Приклади вживання A realm Англійська мовою та їх переклад на Українською

A realm intermediate between the family and the state.
Проміжна сфера між сім'єю і державою.

There are many Quests in Final Fantasy 14: A Realm Reborn.
Доповнення до Final Fantasy14: A Realm Reborn.

We exist in a realm, which we helped to design.
Ми існуємо в царстві, яке ми допомогли проектувати.

The future science and humanity shall step into such a realm.
Майбутнє науки і освіти якраз буде тільки в цьому напрямку.

And Love avenged a realm by priests enslaved;
І Любов помстилася за королівство, взяте в рабство священиками;

We descended from the bliss of full consciousness into a realm beset by horrors.
Ми спустилися від блаженства повної свідомості в царство, оточене жахами.

You are entering a realm filled with wonder and miracles!
Ви вводите царство, наповнене здивуваннями і чудесами!

The Anunnaki spent a great deal of their time boxing you in to a realm that made you easy to control.
Ануннаки витратили багато свого часу, щоб упакувати вас в царство, в якому вас було легко тримати під контролем.

You are to enter a realm filled with truth, ritual and special actions.
Ви маєте ввести царство, наповнене правдою, ритуалом і спеціальними діями.

Your rising consciousness is living in a realm filled with dangers.
Ваша зростаюча свідомість живе в царстві наповненому небезпеками.

It defines a realm like the one that contains the observable universe as only one of many inflationary zones.
Воно визначає область, подібну до тієї, що містить видимий всесвіт як лише одну з багатьох інфляційних зон.

Move beyond duality and into a realm where all is seen as part.
Вийти за межі подвійності і в область, де все розглядається як частина.

Is there a realm of morality which is not the law's business or is the law properly concerned with moral principles?
Чи існує сфера моралі, до якої немає справи до закону, або закон повинен належним чином стежити за дотриманням моральних устоїв?

The dark fades and you come into a realm which you have not seen before.
Темрява блякне і ви вступаєте в царство, якого ви не бачили раніше.

It defines a realm of transgression where one is already guilty, and where one oversteps the bounds without knowing what they are, as in the case of Oedipus.
Він визначає царину переступу, де людина вже є винною ти переступає межі, не знаючи, чим вони є, як у випадку Едипа.

Those who enter into Limbo live in a realm of perfect, natural beauty and peace.
Ті, хто вступає в Лімбо жити в царстві досконалої, Природна краса і світ.

In the six English Suites and six French Suites Bach transformed each dance into a lyric poem or a realm of profound meditation.
У 6«Англійських» і 6«Французьких сюїтах» Би. перетворює кожен танець на ліричну поему або сферу глибокого роздуму.

This alters it into a realm that primitively mimics ours.
Воно змінюється в царство, яке примітивно наслідує наше.

We are to stand together and bring Gaia back from the division created when you were suddenly plunged into a realm filled with darkness, horror and death.
Ми маємо стояти разом і повернути Гайю від розділення, створеного тоді, коли ви були несподівано занурені в царство, наповнене темрявою, жахом і смертю.

More and more I see music and art as a realm of competing utopias rather than as vectors of critique.
Але я помічаю дедалі частіше, що музика і мистецтво радше постають як сфери конкуруючих утопій, а не як напрямки певної критики.

Useless delays and mounting frustrations are to be replaced by success and joy, and a realm where you and the Light are really in charge.
Непотрібні затримки і зростаюче розчарування будуть замінені успіхом і радістю, і царством, яким дійсно управляєте ви і Світло.

You are shortly to live in a realm that freely allows you to administer and use those monies that you are to possess.
Ви незабаром маєте жити в царстві, яке вільно дозволяє вам адмініструвати і користуватися тими грошима, які ви маєте.

We were lowered from the joy of full consciousness into a realm filled with a whole host of horrors.
Ми були позбавлені радості повної свідомості в царстві наповненому безліччю жахів.

Shortly, you are to enter a realm filled with new realities, as well as a growing prosperity and a chance to fulfill your most desired dreams.
Незабаром, ви маєте ввести царство, наповнене новими реальностями, а також зростаючим процвітанням і можливістю виконувати ваші найбажаніші мрії.

Linking is still important, but it can also be a realm of penalties and dangerous maneuvers.
Посилання як і раніше важливе, але вона також може бути царство штрафів і небезпечних маневрів.

Thus if we were born in a realm of existence where the development of altruism was not possible, we would be in a rather hopeless situation, which is fortunately not the case.
Якби ми народжувалися в сфері існування, у якій розвиток альтруізму було б неможливо, ми виявилися б у практично безнадійній ситуації.

Be ready to exercise your true inner desires and forge a realm rich with heavenly and wondrous desires.
Будьте готові розвивати ваші істинні внутрішні бажання і створювати царство багате небесними і дивовижними бажаннями.

Now our tasks include moving all of you successfully to a realm of rising consciousness where you can become aware of your spiritual heart center.
Зараз наші завдання включають переміщення усіх вас успішно в царство підвищеної свідомості, де ви узнаєте про ваш духовний сердечний центр.

Returning to your former status as galactic humans is to open up a realm that has been beyond your ken for the past 13 millennia.
Повернення до вашого колишнього статусу галактичних людей відкриє царство, яке було у полі вашого кругозору минулі 13 тисячоліть.

This cabal defied Heaven and over the past few decades created a realm, which they intended to run as they pleased for an eternity.
Ця кабала відмовилася слухатися Небес і за минулі декілька десятиліть створила царство, яким вони намірилися управляти вічність для свого задоволення.