Приклади вживання A salary increase Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is it a salary increase?
Хіба це підвищення зарплати?Who is required to receive a salary increase?
Ask for a salary increase at work.
Doctors in Canada are protesting against a salary increase.
Канадські медики протестують проти підвищення їх зарплат.Negotiating a salary increase or promotion.
Чекайте підвищення зарплати або Do you think that moving is the solution for you to get a salary increase?
Did you get a salary increase?
А Ви відчули підвищення зарплатні?The Catalans areinterested in signing a new long-term contract with a salary increase.
Гравець підпише новий довгостроковий контракт із збільшеною зарплатою.How to ask for a salary increase?
Як попросити підвищення зарплати?It is striking that the court forbid anyone from engaging in negotiations about a salary increase.
Вражає, що суд заборонив будь-кому вести переговори про підвищення зарплати.Who is expecting a salary increase?
Кому слід чекати підвищення зарплат?And someone will say:"No, I would like to be appreciated more,and that I could expect a salary increase!".
А хтось скаже:«Ні, мені хотілося б, щоб мене більше цінували,і щоб я могла розраховувати на підвищення зарплати!».Employees demand a salary increase of 6%.
Працівники вимагають підвищення зарплати на 6%.She also noted that nextyear all teaching staff will receive a salary increase of 9%.
Вона додала, що наступного року всі педагоги отримають підвищення зарплатні на 9%.Miners demand a salary increase of 1000 rand.
Профспілка вимагає збільшення окладів на 1000 злотих.As part of this, Members of Parliament will not receive a salary increase this year.
She insisted on a salary increase, and got it.
Вона почала шукати підвищення зарплати і отримала її.She also noted that nextyear all teaching staff will receive a salary increase of 9%.
Вона також зазначила,що наступного року всі педагогічні працівники отримають підвищення зарплати на 9%.Asking for a salary increase is quite real!
Попросити про підвищення зарплати- цілком реально!From January 2020, Ukrainian teachers will receive a salary increase from 20 to 70%.
Вже з січня 2020 року українські вчителі отримають підвищення зарплат від 20 до 70%.A salary increase will lead to the gradual elimination of the corruption, which, unfortunately, cannot be eradicated in one day»,- said V. Grytsak.
А підвищення зарплат призведе до поступової ліквідації корупції, яку, на жаль, за один день викорінити неможливо»,- зазначив В. Грицак.Are you planning on asking for a salary increase this year?
As reported by TASS, today, October 10, presidential aide Vladislav Surkov met in Moscow with the"head" of the“DPR,” Denis Pushilin,where Surkov promised a salary increase in the occupied territory of Donbas.
Як повідомляв ТАСС, сьогодні, 10 жовтня, помічник президента РФ Владислав Сурков зустрівся в Москві з ватажком"ДНР" Денисом Пушиліним,де Сурков пообіцяв підвищення зарплат на окупованій території Донбасу.Moreover, you know how to ask for a salary increase and how, in general, talk with management.
Більш того, ви знаєте, як попросити підвищення зарплати і як, взагалі, говорити з керівництвом.For example, Zach Wright, who was included in the top 5 players of the Champions League, moved to Strasbourg,earning a salary increase of somewhere between 60-70%.
Наприклад, Зак Райт, який був включений в топ-5 гравців Ліги Чемпіонів, перейшов в"Страсбург",отримавши підвищення зарплати десь на 60-70%.Teachers of pre-school education and universities employees are promised a salary increase from January next year, said in the transfer of Latvian television"Morning panorama" the leader of the Latvian trade Union of education and science Inga Vanaga.
Педагогам дошкільного виховання та працівникам вузів обіцяють підвищення зарплат з січня наступного року, розповіла в передачі Латвійського телебачення"Ранкова панорама" керівник Латвійського профспілки працівників освіти і науки Інга Ванага.The staff of this area experienced a salary increase of more than 14%.
The trade union and management agreed on a salary increase of 16 per cent to 21 per cent.
В результаті профспілка і адміністрація підприємства домовилися про підвищення зарплати на 16-21%.The union Verdi faces problems and demands a salary increase of 250 euros per month.
Профспілка, що організувала акцію, погрожує проблемами і вимагає підвищити зарплати інкасаторам на 250 євро в місяць.Talks between the parties over a new collective bargaining agreement began in May,with unions demanding a salary increase of 8% over two years, as well as more full time employees and better working hours.
Переговори між сторонами щодо нової колективної угоди розпочалися у травні,коли профспілки вимагали підвищення заробітної плати на 8% протягом двох років, а також більше штатних працівників та кращий робочий час.
