Що таке A SHARP CHANGE Українською - Українська переклад

• різкої зміни
• різкій зміні
• різкою зміною

Приклади вживання A sharp change Англійська мовою та їх переклад на Українською

A sharp change in well-being.
Різка зміна самопочуття.

Full concentration with a sharp change in activity.
Полная концентрація при різкій зміні діяльності.

However, a sharp change will require adjustment of the regime of the day baby.
Однак різка зміна зажадає коригування режиму дня малюка.

In some plants this is due to a sharp change of place.
У деяких рослин таке відбувається через різку зміну місця.

In addition, a sharp change in weather conditions activates many causative agents of catarrhal diseases.
Крім того, різка зміна погодних умов активізує багато збудників простудних захворювань.

Sometimes gradual reduction of volumes is accompanied by a sharp change in the price.
Іноді поступове зниження обсягів супроводжується різкою зміною ціни.

For example, with a sharp change of course or company philosophy.
Наприклад, з різкою зміною курсу або філософії компанії.

This will help to avoid colds associated with a sharp change in the microclimate.
Це допоможе уникнути простудних захворювань, пов'язаних з різкою зміною мікроклімату.

Often, a sharp change in the indicator of sugar inblood is inherent symptomatology, which is similar to intoxication.
Найчастіше різкої зміни показника цукру вкрові властива симптоматика, яка схожа з сп'янінням.

Pregnant women are unable to control their emotions, and are subject to a sharp change of mood.
Вагітні жінки не в змозі контролювати свої емоції, і схильні до різкої зміни настроїв.

Autumn comes imperceptibly, without a sharp change in the weather, in some years it happens to be long and warm.
Осінь настає непомітно, без різкої зміни погоди, в окремі роки вона буває довгою й теплою.

Other symptoms of organ hyperfunction are heart palpitations, a sharp change in emotional state.
Інші симптоми гіперфункції органу- прискорене серцебиття, різка зміна емоційного стану.

In adulthood, a sharp change in habitualeye color can be caused by both external and internal causes.
У дорослому віці різка зміна звичного кольору очей може бути викликана як зовнішніми, так і внутрішніми причинами.

Morales's assumption to office in 2006 marked a sharp change in the country,” Canelas argued.
Прихід Моралеса до влади у 2006 році позначив різкі зміни в країні»,- стверджує Канелас.

As a rule, during a sharp change in weather, the state of health deteriorates in those who suffer from chronic illness.
Як правило, під час різкої зміни погоди самопочуття погіршується у тих, хто страждає на хронічні захворювання.

A process such as acclimatization makes people experience unpleasant pain due to a sharp change in geographical conditions.
Такий процес, як акліматизація змушує людей відчувати неприємні хворобливі відчуття з-за різкої зміни географічних умов.

Stress can be triggered by a sharp change in living conditions, fights between males, jigging babies in rabbits.
Стрес може бути спровокований різкою зміною умов проживання, бійками між самцями, відсадженням малюків у кролиць.

Show that the Cossack era of Ukrainian history is quite saturated and varied with a sharp change in political sentiment and vectors.
Показати, що козацька доба української історії доволі насичено-різноманітна з різкою зміною політичних настроїв та векторів.

Scientists have observed a sharp change in the climate of the planet and believe that the increase in temperature will inevitably kill our planet.
Вчені спостерігають різкі зміни в кліматі планети і вважають, що підвищення температури неминуче знищить нашу планету.

Often there is a violation of regularityMenstruation, which is associated, first of all, with a sharp change in the hormonal background.
Нерідко відбувається і порушення регулярностіменструацій, що пов'язано, в першу чергу, з різкою зміною гормонального фону.

It is only in the living matter that we observe a sharp change of the natural bodies themselves in the course of geological time.
Тільки в живій речовині ми спостерігаємо різку зміну самих природних тіл з ходом геологічного часу.

Such a process as acclimatization causes people to experience unpleasant painful sensations due to a sharp change in geographic conditions.
Такий процес, як акліматизація змушує людей відчувати неприємні хворобливі відчуття з-за різкої зміни географічних умов.

Therefore, tips on how to prepare yourself for a sharp change in external conditions can be very useful before the trip.
Тому поради, як підготувати себе до різкої зміни зовнішніх умов, можуть бути дуже корисними перед поїздкою.

A sharp change/ deterioration in the clinical course of the disease(for example, suspicion of rupture of the papillary muscle in acute myocardial infarction).
Різка зміна/ погіршення клінічного перебігу захворювання(наприклад, підозра на розрив папілярного м'яза при гострому інфаркті міокарда).

Intercostal neurology is accompanied by increased sweating, a sharp change in blood pressure, numbness in the area of the affected nerves.
Міжреберна неврологія супроводжується підвищеною пітливістю, різкою зміною артеріального тиску, онімінням області уражених нервів.

Just before the loss of communication, amateur astronomers who tracked the landing of the device and its telemetry noticed a sharp change in the signal.
Безпосередньо перед втратою зв'язку астрономи-любителі, які займалися відстеженням посадки апарату і його телеметрії, відзначили різке зміна сигналу.

Eight years later- following Vladimir Putin's return to the presidency, and a sharp change in government information policy- the situation is different.….
Вісім років потому- на фоні повернення Володимира Путіна до президенства та різких змін в урядовій інформаційній політиці- ситуація змінилась.

With a sharp change in climatic conditions, the ability of our body to resist various diseases is reduced, thus deteriorates the state of our health.
З різкою зміною кліматичних умов знижується здатність нашого організму опиратися різноманітним захворюванням, а відтак погіршується стан нашого здоров'я.

The sages in Japanese culture saw the human body as a katana sword, which was tempered with a sharp change in temperature in several stages.
В японській культурі мислителі бачили людський організм подібним до меча«катана», який загартовували з допомогою різкої зміни температур в кілька етапів.

A sharp change in the rules jeopardizes the plans of the Russians, who had gathered to relax in Turkey during the upcoming May holidays and bought tickets and tickets in advance.
Різка зміна правил ставить під загрозу плани росіян, які зібралися відпочити в Туреччині під час наближаються травневих свят і заздалегідь купили квитки і путівки.