Що таке A DRAMATIC CHANGE Українською - Українська переклад

• драматичних змін
• різку зміну
• докорінні зміни
• радикальних змін
• різкою зміною

Приклади вживання A dramatic change Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now you see a dramatic change.
Сьогодні ми бачимо драматичну зміну.

Such a dramatic change in the weather scared locals and tourists.
Така різка зміна погоди налякала місцевих жителів і туристів.

Today we see a dramatic change.
Сьогодні ми бачимо драматичну зміну.

Could your culture and organizational structure withstand such a dramatic change?
Чи зможуть ваша культура та організаційна структура витримати такі радикальні зміни?

Then a dramatic change began to occur.
І драматичні зміни вже почалися.

In other words, the sanctions do not represent a dramatic change in U.S. policy.
Тобто,"свіжі" санкції не представляють радикальних змін у політиці США щодо Росії.

It was a dramatic change," she said.
Це було драматичною зміною",- сказала вона.

So they are aware of a change in vibration, which indicates a dramatic change in their environment.
Таким чином, вони усвідомлюють зміну вібрації, що сигналізує про різкі зміни їх середовища.

Chemotherapy has made a dramatic change in the pathology of tuberculosis.
Хіміотерапія внесла різкі зміни в патологію туберкульозу.

Quite obviously you want more details as you begin to accept that Ascension does mean a dramatic change in your circumstances.
Цілком очевидно, що ви хочете більше докладної інформації по мірі того, як почнете приймати, що Вознесіння насправді означає кардинальну зміну вашої ситуації.

We are seeking a dramatic change in the way the UN treats Israel.
Ми прагнемо до різкої зміни того, як ООН відноситься до Ізраїлю.

But when Mendel's particulate theory of inheritance overtook Darwin's blending theory of inheritance a dramatic change took place in the meaning of the word‘variation'.
Але коли часткова теорія наслідування Менделя випередила змішану теорію спадкування Дарвіна, відбулася драматична зміна в значенні слова«варіація».

It was a dramatic change, but I did not have a clear strategy and let things slide.
Це були кардинальні зміни, але я не мала чіткої стратегії і пустила все на самотік.

Just prior to their demise, the isotopes in their bones changed dramatically- suggesting, in turn, a dramatic change in the mammoths' environment and diet.
Незадовго до загибелі тварин ізотопи в їх кістках кардинально змінювалися- що, у свою чергу, говорить про істотні зміни в довкіллі і раціоні мамонтів.

Jesus underwent a dramatic change in appearance that allowed the disciples to witness Him in His glory.
Христос зазнав драматичних змін у зовнішності, щоб учні могли побачити Його в славі.

If the tsetse flyback trend noted by researchers continues in the future, it could mean a dramatic change in the lives of almost half of African countries.
Якщо помічена дослідниками тенденція скорочення чисельності мух цеце збережеться і в майбутньому, то це може означати докорінні зміни в життя майже половини країн Африки.

Christ underwent a dramatic change in appearance in order that the disciples could behold Him in His glory.
Христос зазнав драматичних змін у зовнішності, щоб учні могли побачити Його в славі.

Clearly, cooling water, which is pumped back without metal, but with the suspension of lighter rocks, means a dramatic change in the chemical composition of water in the area of smokers.
Ясно, що охолоджена вода, що закачується назад без металів, але з суспензіями легших порід, означає різку зміну хімічного складу води в районі курців.

Unless there is a dramatic change, cement emissions are expected to continue to rise beyond 2050.
Якщо не відбудеться різких змін, очікується, що викиди вуглекислого газу ввд власне цементу продовжуватимуть зростати після 2050 року.

The finding that it has crystals with a different alignment, suggests that they formed under different conditions and that our planet may have undergone a dramatic change during this period.
Те, що ядро має кристали з різною орієнтацією, може означати, що різні його зони формувалися в різних умовах і що в цей період наша планета, ймовірно, зазнавала радикальних змін.

The viewers immediately noticed a dramatic change in the appearance of the actor- with the growth of 171 cm, he weighed 70 pounds.
При цьому глядачі одразу звернули увагу на різке зміна в зовнішності актора- при зрості 171 см він важив 70 кілограм.

Does studying for a test after it has occurred, or priming you with a word after categorizing the photo make a dramatic change, or is it just a slight bump in performance?
Чи навчання до тесту, який вже відбувся, чи праймінг вас словом вже після того, як ви категоризували малюнок драматично змінює ваші результати, чи дає тільки маленьке поліпшення результатів?

That would be a dramatic change for women, who generally considered themselves restricted by family life built upon their economic dependence on men.
Це було б різкою зміною для жінок, які вважали себе самообмеження сімейним життям, побудованої на їх економічної залежності від чоловіків.

During the 20th century, many statesmen, such as Woodrow Wilson and Winston Churchill, used the term new world order to refer to a new period of history evidencing a dramatic change in world political thought and the balance of power after World War I and World War II.
Впродовж 20-го століття багато державних діячів, такі як Вудро Вільсон та Вінстон Черчилль, використовувало термін«Новий світовий лад», посилаючись на початок нового періоду історії, що служить доказом різкої зміни політичної думки у світі та рівноваги сил після двох світових війн.

General overexcitement caused by a dramatic change in lifestyle, climate change, or participation in exhibitions can cause general malaise.
Загальна перезбудження, викликане різкою зміною способу життя, зміною клімату або участю у виставках здатне викликати загальне нездужання.

It saw a dramatic change in voting patterns between 2008 and 2012, the year the legalization initiative was on the ballot, according to a study from the Brookings Institute.
Він побачив різка зміна в результатах голосування між 2008 і 2012 року ініціатива легалізації був на бюлетені, згідно з дослідженням Інституту Брукінгса.

The researchers studied changes in bacteria as pregnancy progressed and discovered a dramatic change in the composition of bacteria during late pregnancy, including an increase in the relative abundance of Bifidobacterium.
Фахівці вивчили зміни в бактеріях по мірі прогресування вагітності і виявили різку зміну складу бактерій на пізніх термінах вагітності, в тому числі зростання відносної кількості біфідобактерій.

The study of extragalactic astronomy underwent a dramatic change in the early 1960s with the discovery of quasars(or QSOs, meaning Quasi-Stellar Objects).
Вивчення позагалактичної астрономії зазнало істотних змін на початку 1960-х років з відкриттям квазарів(або QSOs, що означає квазізіркові об'єкти).

The founder of the respected dailyKommersant predicts that a dramatic change is about to take place and advises Russians who have the means to leave the country for a month or so and take their children with them.
Засновник видання«Комерсант» пророкує, що незабаром відбудуться докорінні зміни, і радить росіянам, у яких є кошти, покинути країну приблизно на місяць і взяти з собою дітей.