Що таке РІЗКІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• sudden changes
• sharp changes
• abrupt changes
• dramatic changes
• drastic changes
• rapid changes
• a dramatically changing
• dramatic shifts

Приклади вживання Різкі зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різкі зміни погоди.
Sudden changes in weather.

Астрологи пророкують різкі зміни в роботі.
Astrologers predict dramatic changes in work.

Різкі зміни умов.
Abrupt changes in conditions.

Навіть якщо це означає різкі зміни в щоденному раціоні.
Even if it means making some drastic changes in your daily schedule.

Різкі зміни відбуваються через звикання.
Drastic changes occur because of addictions.

Ви ніколи свого не пропустіть, здатні на різкі зміни в житті.
You never do not miss her, capable of dramatic changes in life.

Різкі зміни барометричного тиску можуть спричинити смерть.
Rapid changes in barometric pressure can prompt a migraine.

Хіміотерапія внесла різкі зміни в патологію туберкульозу.
Chemotherapy has made a dramatic change in the pathology of tuberculosis.

Різкі зміни барометричного тиску можуть спричинити смерть.
Drastic changes in barometric pressure can induce headaches.

Переривчаста лінія обіцяє різкі зміни в житті на певному етапі.
The intermittent line promises sharp changes in life at a certain stage.

Різкі зміни можуть відбуватися і на індивідуальному рівні.
Radical transformations can occur at the individual level as well.

Майбутня мама відзначає, що різкі зміни настрою у неї тепер відбуваються рідше.
Future mother notes that sharp changes of mood at her happen less often now.

Трейдери постійно стежать за новинами, вони допомагають припустити різкі зміни курсів.
Traders are constantly watching the news, they help suggest sharp changes in rates.

Різкі зміни температури, які виникають, наприклад, якщо ввійти в тепле приміщення або вийти.
Sudden changes in temperature, such as when entering or leaving a heated building.

Атмосфера рухається швидко; різкі зміни циркуляції атмосфери створюють шторму, холод або жару.
The atmosphere is moving quickly, abrupt changes in circulation atmosphere creates a storm, cold or heat.

Крім того, різкі зміни гормонального фону можуть бути під час вагітності або після аборту і викликати прищі.
In addition, abrupt changes in the hormonal background can occur during pregnancy or after an abortion and cause acne.

Сильні запахи, вогні, дим і спека або різкі зміни температури також часто є причиною головного болю.
Strong odors, lights, smoke, and heat or drastic changes in temperature are also often causes of headaches.

Незважаючи на різкі зміни пам'яті, зберігаються раніше набуті знання, часто аж до складних.
Despite the sharp changes of memory are saved previously acquired knowledge, often up to complicated.

Економіка України переживає структурні зміни, міграцію робочої сили, різкі зміни валютного курсу, революції, війну і т.
Ukraine economics experiences the structural changes, labor migration, sharp changes in rate of exchange, revolution, war etc.

Різкі зміни ринку і різке підвищення ціни забезпечують прекрасну можливість для створення фантастичних прибутків.
Abrupt market developments and skyrocketing prices provide an excellent opportunity for making fantastic profits.

Вже значно холодніший вітер та різкі зміни погоди негативно впливають на шкіру рук, а«важче» взуття вимагає догляду за шкірою стоп.
Already quite a cold wind and sudden changes in the weather affect the skin of the hands, and"heavier" shoes require skin care for feet.

Занадто різкі зміни температури, вологості і інтенсивності освітлення, гарячі і холодні пориви повітря, призводять до опадання квітів і бутонів.
Too sudden changes in temperature, humidity and light intensity, hot and cold gusts of air, lead to the fall of flowers and buds.

Так, при анафілактичному шоці найбільш різкі зміни відбуваються в мозку у вигляді тяжких розладів кровообігу і некробіозу нервових клітин.
So, in anaphylactic shock the most dramatic changes occur in the brain in the form of severe disorders of blood circulation and necrobiosis nerve cells.

Тоді як різкі зміни у поведінці та особистості можуть бути пов'язані із зовсім іншими клінічними компонентами, які слабо розпізнаються в Польщі.
Meanwhile, sudden changes in behaviour and identity can be associated with completely different clinical entities, which are poorly recognized in Poland.

Мічиган стає особливо небезпечним у жовтні і листопаді, коли різкі зміни температур повітря і води здатні збільшити швидкість і силу течій.
Michigan becomes especially dangerous in October and November, when sudden changes in air temperature and water can increase the speed and force of the currents.

Розоводу не потрібно хвилюватися про різкі зміни погоди, так як квіти, закриті в скляному домі, захищені від шкідників і надмірного дощу і тепла.
The rose grower need not worry about sudden changes in the weather since the flowers are encased in a shelter, protected from pests and excessive rain and heat.

Наскільки можна судити за даними прямих і непрямих спостережень, такі різкі зміни рівнів CO2 в атмосфері ніколи раніше не спостерігалися",- йдеться у звіті ВМО.
As far as direct and proxy observations can tell, such abrupt changes in the atmospheric levels of CO2 have never before been seen," the group said.

Різкі зміни стану і творчого тонусу часом зривалися в затяжні депресії чи напади неврастенічних спалахів гніву, які проявлялися, як правило, в сімейному колі.
Sharp changes in the state and creative tone sometimes broke into protracted depressions or attacks of neurasthenic outbursts of anger, manifested, as a rule, in a family setting.

Складна соціально-економічна ситуація в країні, різкі зміни, що сталися в житті мільйонів людей за останні роки, вкрай загострили проблему сімейних взаємин.
The complex social and economic state of the world, the dramatic changes that have occurred in people's lives in recent years have exacerbated the problem of family relationships.

Також у європейських партнерів виникала непевність щодо надійності домовленостей з Україною через періодичні різкі зміни зовнішньополітичної орієнтації та через розповсюдженість корупційних схем.
Also, European partners were uncertain about the reliability of arrangements with Ukraine due to periodic sharp changes in foreign policy orientation and the prevalence of corruption schemes.