Що таке РІЗКІ Англійською - Англійська переклад

• sharp
• sudden
• abrupt
• harsh
• drastic
• dramatic
• stark
• pungent
• strident
• jerky

Приклади вживання Різкі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різкі повороти.
Sharp turns.

Пробач за різкі слова.
Sorry for the big words.

Різкі нахили і стрибки;
Sharp slopes and jumps;

Я ненавиджу різкі звуки.
I hate the honking noises.

Різкі слова можуть їх збентежити.
Big words confuse them.

Рухи і жести- швидкі і різкі.
Moves and steps are fast and jerky.

Різкі рухи можуть стати причиною травми.
Jerky movements may lead to injuries.

Не варто вдихати різкі запахи.
It is not necessary to inhale the pungent smells.

Різкі повороти ніг, обертання ТБС неприпустимі.
Sharp turns of legs, rotation of TBS are inadmissible.

Попри це, варто уникати рослин, що мають різкі запахи.
Despite this, plants with strong smell should be avoided.

У полярних водах різкі температурні зміни зустрічаються рідко.
In polar seas, rapid changes of temperature are rare.

Різкі зміни барометричного тиску можуть спричинити смерть.
Rapid changes in barometric pressure can prompt a migraine.

Проте, Хейман має, однак, заперечити різкі словами царюють.
However, Heyman has however to retort to Reigns' harsh words.

Різкі зміни можуть відбуватися і на індивідуальному рівні.
Radical transformations can occur at the individual level as well.

Ви ніколи свого не пропустіть, здатні на різкі зміни в житті.
You never do not miss her, capable of dramatic changes in life.

Хіміотерапія внесла різкі зміни в патологію туберкульозу.
Chemotherapy has made a dramatic change in the pathology of tuberculosis.

Він говорив різкі слова в останні кілька днів про Росію в Сирії.
He has talked harsh words in the last few days over Russia in Syria.

Також додаток вміє аналізувати різкі втрати потужності телефоном.
Also, the application can analyze a dramatic loss of power the phone.

Різкі шуми і інші чинники, що лякають тварина, повинні бути виключені.
Harsh noises and other factors that frighten an animal should be excluded.

Функція Ear Guard with Blast Limiter згладжує найгучніші і різкі звуки.
The Ear Guard with Blast Limiter function smoothes out the loudest and sharpest sounds.

Різкі кліматичні зміни на планеті відчуваються у всіх куточках світу.
Abrupt climate changes on the planet are being felt in all corners of the world.

Все вказує на різкі й хворобливі фізичні зміни,- говорить професор Терранова.
Everything points to a sharp and painful physical changes- said Professor Terranova.

Різкі кліматичні зміни на планеті відчуваються в усіх куточках світу.
Abrupt climate changes on the planet are being felt in all corners of the world.

І у всіх інших відносинах, розходження між двома народами були різкі і глибокі.
In everything else the differences between the two peoples were deep and distinct.

Ці різкі, глибокі, невиправдані скорочення послаблять військову готовність».
These sudden, harsh, arbitrary cuts would jeopardize our military readiness.".

Досить купувати в тих випадках, коли відбуваються різкі і навіть ірраціональні зміни в цінах.
Enough to buy when there are abrupt and even irrational price changes.

Що ж, було проведено дослідження експертів, які правильно пророкують різкі зрушення.
Well, they have done research on the experts who correctly predict extreme shifts.

Дослідження також виявляє різкі відмінності у тональності висвітлення у різних країнах.
The study also finds stark differences in the tone of coverage in different countries.

Різкі, дисгармонійні звуки розсіюють ци у всіх напрямках, порушуючи сформовану енергетичну конфігурацію.
Sharp, disharmonious sounds dissipate qi in all directions, disrupting the current power configuration.

Різкі втрати 80% відсотків населення супроводжувалися значним зростанням найбагатших 20%(Milanovic 1998).
Sharp losses by 80% of the population were accompanied by a significant gain among the richest 20%(Milanovic 1998).