Що таке A SHOCK WAVE Українською - Українська переклад

• ударну хвилю
• ударна хвиля
• ударної хвилі

Приклади вживання A shock wave Англійська мовою та їх переклад на Українською

But his unexpected killing caused a shock wave nevertheless.
Попри це його неочікуване вбивство викликало ударну хвилю.

You get a shock wave, and the shock wave moves out.
Він спричиняє ударну хвилю, і ця хвиля вилітає назовні.

For this reason, not every medical center will offer you a shock wave therapy session.
З цієї причини, не кожен медичний центр запропонує Вам пройти сеанс ударно-хвильової терапії.

This caused a shock wave that blasted out the star's envelope to make it brighter.[2].
Це викликало ударну хвилю, яка розірвала і викинула оболонку зорі, що зробило її яскравішою.[2].

If, however, the speed of the piston is not small compared with the speed of sound, a shock wave arises.
Якщо ж швидкість поршня не мала в порівнянні з швидкістю звуку, виникає ударна хвиля.

This would be very similar to a shock wave propagating off of an object moving above Mach 1.
Це було б дуже схоже на хвилі, що розповсюджується ударної від об'єкта, що рухається над Маха 1.

A shock wave is an intense, short energy wave that moves faster than the speed of sound.
Ударна хвиля- це інтенсивна, але дуже коротка хвиля енергії, яка рухається швидше за швидкість звуку.

Since the interplanetary space is not” completely empty” moving solar system creates a shock wave ahead.
Оскільки міжпланетний простір не є«абсолютно порожнім», що рухається Сонячна система створює перед собою ударну хвилю.

A shock wave is an intense but very short energy wave traveling faster than the speed of sound.
Ударна хвиля- це інтенсивна, але дуже коротка хвиля енергії, яка рухається швидше за швидкість звуку.

Near the core of the cluster there is a“bullet” shape where the gas of one cluster collided with that of another to create a shock wave.
Поруч з ядром скупчення знаходиться“куля”, де газ з одного скупчення зіткнувся з іншим, що й створило ударну хвилю.

This creates a small flash akin to a shock wave but for light, which is detectable with the light-sensing equipment.
Це створює невеликий спалах, близький до ударної хвилі, але для світла, який можна виявити за допомогою світлочутливого обладнання.

Among these is a'bullet' near the core of the cluster, where the gas of one cluster collided with that of another to create a shock wave.
Поруч з ядром скупчення знаходиться“куля”, де газ з одного скупчення зіткнувся з іншим, що й створило ударну хвилю.

And we believe that our solar system started to condense because of a shock wave created by a supernova relatively near to us.
Вчені вважають, що наша сонячна система почала формуватися саме через таку ударну хвилю наднової, що спалахнула неподалік.

This causes a shock wave to form where the solar wind has a higher density and carries with it a much stronger interplanetary magnetic field as well.
Це спричиняє утворення ударної хвилі, де сонячний вітер має більшу щільність і несе із собою набагато сильніше міжпланетне магнітне поле.

After compression of water molecules, scientists created a shock wave through the crystal structure with the help of a powerful laser.
Після стиснення молекул води вчені за допомогою потужного лазера створили усередині кристалічної структури ударні хвилі.

When physicists began to study phenomena which occurs during powerful explosions, they selected their powerful supersonic high-energy component, which was designated as a shock wave.
Коли фізики стали вивчати явища, що відбуваються при потужних вибухах, то виділили їх потужну високоенергетичну надзвукову складову, яку і позначили як ударна хвиля.

This concept is close to the term“cycle” which, according to his interpretation, is a shock wave or within a certain growth or civilization.
Це поняття близьке терміну"цикл", який, згідно з його трактуванням,"являє собою хвилю або поштовх всередині певного зростання або цивілізації.

This reaction, having started at some point as a result of heat, shock, friction, the detonation of another explosive, or some external action, spreads through the charge by the transmission of energy from layer to layer by heat and mass transfer processes(combustion) or a shock wave(detonation).
Ця реакція, після започаткування у якійсь точці(від нагрівання, удару, тертя, вибуху іншої ВР тощо), поширюється по заряду за рахунок передавання енергії від шару до шару через процеси тепло- та масоперенесення(горіння) або ударної хвилі(детонація).

It is thought that these wisps originate from a shock wave that turns the high-speed wind from the neutron star into extremely energetic particles.
Вважається, що ці«кільця диму» породжуються ударною хвилею, котра розганяє частки високошвидкісного«вітру», що йде від нейтронної зірки, до екстремально високих енергій.

At that moment I was in a military truck, but after one of the explosions, the truck was knocked down by a shock wave and I was wounded in the right leg.
В цей момент я перебував у військовому вантажному автомобілі, але після одного з вибухів ударною хвилею машину перекинуло, а я був поранений у праву ногу.

The entropy 5 does not change monotonically and within a shock wave reaches a maximum at the point of inflection of the speed curve, that is, at the center of the wave..
Ентропія ж S міняється не монотонно і всередині ударної хвилі досягає максимуму в точці перегину швидкості, тобто в центрі хвилі..

The discovery of a small, 2mm drill hole in the Soyuz capsule attached to the International Space Station in late August sent a shock wave through both NASA and Roscosmos.
Відкриття невеликої свердловини на 2 мм у капсулі"Союз", прикріплене до Міжнародної космічної станції наприкінці серпня, направило ударну хвилю через NASA та Roscosmos.

A shock wave rebounded from matter collapsing onto the dense core, if strong enough to lead to mass ejection of the mantle of supernovae, would necessarily be strong enough to provide the sudden heating of the shells of massive stars needed for explosive thermonuclear burning within the mantle.
Ударна хвиля, яка відскочила від колапсу речовини на щільне ядро, якщо вона досить потужна, щоб призвести до викиду маси мантії наднових, обов'язково має бути достатньо потужною, щоб забезпечити раптовий нагрів оболонок масивних зір, необхідний для вибухового термоядерного спалювання в мантії.

Bright, white light flashed before your eyes, the power of the sun licked your skin, and you felt a shock wave of dust and debris plow through the city you call home.
Яскраве, біле світло промайнуло перед вашими очима, сила сонця облизувала вашу шкіру, і ви відчули ударну хвилю пилу та сміття, що орать місто, яке ви називаєте домом.

Hypothesis explanation of operation of the reactor by Pantone Gillier-cavitation and relaxation of the two-phase mixture(vapor not overheated water) followed by a shock wave of supersonic compression ionizing the gaseous mixture.
Припущення пояснень експлуатації реактора Гільє-Пантоне кавітацією та розширенням двофазної суміші(не перегрітої пари) з наступною надзвуковою ударною хвилею стискування, що іонізує газоподібну суміш.

It must be said that in the event of such a scenario, all the inhabitants of the“blue world” will in fact have a hard time: a shock wave, a tectonic plate shift, widespread eruptions and an abrupt warming of the atmosphere will cause the death of millions of living beings.
Варто зазначити, що в разі такого сценарію всім мешканцям«блакитного світу» і справді доведеться несолодко: ударна хвиля, зсув тектонічних плит, повсюдні виверження і різкий нагрів атмосфери стануть причиною загибелі мільйонів живих істот.

Many of the black holes, located at 330 million light-years from Earth, was about the same size as the milky way and Andromeda, which shows us how to be a collision of our galaxy with a neighboring black holes will merge and form a shock wave of incredible power that can destroy all life on Earth.
Багато з чорних дір, що знаходяться в 330 мільйонах світлових років від Землі, були приблизно такого ж розміру, як і Чумацький шлях і Андромеда, що демонструє нам, як буде відбуватися зіткнення нашої галактики з сусідньою- чорні діри зіллються і сформують ударну хвилю неймовірної потужності, яка може погубити все живе на Землі.

The method is based on the action of ultrasonic waves, which are directed to a rock and destroy it by means of a shock wave into small concrements, which are then easily deduced from the body.
Метод заснований на впливі ультразвукових хвиль, які направляються на камінь і руйнують його з допомогою ударної хвилі на маленькі конкременти, які потім легко виводяться з організму.

It requires special conditions of occurrence of the r-process, and it is believed that in space it can be realized directly before the explosion huge supernova or in a shock wave of this explosion in merger of pairs of incredibly dense neutron stars and other very extreme circumstances.
Це вимагає особливих умов протікання r-процесу, і вважається, що в космосі він може реалізуватися безпосередньо перед вибухом величезної наднової зірки або в ударній хвилі цього вибуху при злитті пари неймовірно щільних нейтронних зірок і інших досить екстремальних обставинах.