Що таке A SHUTDOWN Українською - Українська переклад

• відключення
• закриття
• зупинки

Приклади вживання A shutdown Англійська мовою та їх переклад на Українською

First off, what is a shutdown?
По-перше, що таке блокування?

How does a shutdown affect me?
Як припинення підтримки вплине на мене?

I don't call it a shutdown.”.
Це не можна назвати блокуванням".

Has a shutdown system for breaking a pipe.
Має систему відключення при прориві труби.

There will not be a shutdown.
Гарантуємо: ніякого закриття не буде.

Make an occurrence with a shutdown script and introduce the Cloud Logging operator.
Зробіть випадок із сценарієм завершення роботи та введіть оператора реєстрації Cloud Logging.

I guarantee you there will not be a shutdown.
Тож, гарантуємо: ніякого закриття не буде.

Moody's Analytics estimated that a shutdown of three to four weeks would cost the economy about $55 billion.
Moody's Analytics вважає, що за три-чотири тижні такого простою буде втрачено 55 мільярдів доларів.

After Clone Order 66, the whole droid army was given a shutdown command.
Після Наказу 66 усій армії дроїдів було дано команду деактивації.

This is the first time in American history that a shutdown has occurred with one party in control of the White House and both chambers of Congress.
Це перше в історії США закриття уряду, що відбулося в умовах, коли одна партія контролює і Білий дім, і обидві палати Конгресу.

In November 2005, the river was contaminated with benzene, that lead to a shutdown of Harbin's water supply.
У листопаді 2005 річка була забруднена бензолом, що привело до закриття водопостачання Харбіни.

A shutdown of an exhibition is always a reaction to the intolerable, which indicates that art is being experienced as dangerous, threatful for the comfortable viewer's position.
Закриття виставки- це завжди реакція на нестерпне, ознака того, що мистецтво переживається як небезпечне, загрозливе для комфортної глядацької позиції.

Are we going to have a shutdown or not?
Ми хочемо влаштувати блокаду чи ні?

After a night of no sleep, brain scans showed a shutdown of the medial prefrontal cortex, which normally helps keep our anxiety in check, while the brain's deeper emotional centres were overactive.
Після ночі без сну сканування мозку показало відключення медіальної префронтальної кори, що, як правило, допомагає тримати нашу тривожність під контролем, тоді як глибокі емоційні центри мозку були надмірно активними.

On April 8, K-8 suffered two fires, resulting in a shutdown of both nuclear reactors.
Квітня на До-8 сталося дві пожежі, які призвели до зупинки обох ядерних реакторів.

Realizing that such a shutdown would mobilize the media- and the wealthy people who compose“civil society”- against the workers, the union and labor party convinced the strikers to accept the court injunction banning them from the port only days after the strike began.
Розуміючи, що таке призупинення роботи мобілізувало би проти робітників засоби масової інформації- а також багатих людей, які утворюють«громадянське суспільство»,- профспілка і робітнича партія переконали страйкарів визнати судове рішення, що закривало їм доступ до порту, вже через кілька днів після початку страйку.

Unit No.3 of Rivne NPP is unloaded by 33% due to a shutdown of the main circulation pump.
Енергоблок №3 РАЕС розвантажено на 33% через відключення головного циркуляційного насосу.

In addition to the gradual destruction of individual aspects of mental and psychical side of the brain, alcohol increasingly leads to a shutdown of normal brain function.
Крім поступового руйнування окремих сторін розумової і психічної сторони діяльності мозку, алкоголь у все зростаючій мірі призводить до виключення нормальної функції мозку.

If the donor is a simple car of the"old school", then such a shutdown does not threaten any negative consequences.
Якщо ж донором є простий автомобіль«старого гарту», то подібне відключення ніякими негативними наслідками не загрожує.

In addition, they refer to the geographical unevenness of distribution of reserves(thirteen countries have access to 93% of the uranium deposits in the world), which can cause a shutdown of all nuclear- power chain.
Крім того, вони посилаються на географічну нерівномірність розподілу запасів(тринадцять країн мають доступ до 93% всіх уранових покладів у світі), що може стати причиною зупинки всього ядерно-електричного ланцюга.

The‘Energiewende' in Germany proves that a decarbonization of the electricity sector in combination with a shutdown of all nuclear capacities is(technically) manageable and economically viable.
Energiewende" в Німеччині доводить, що декарбонізації сектора електроенергетики, в поєднанні з відключенням всіх ядерних потужностей(технічно) керованим і економічно життєздатними.

In November 2005, the river was contaminated with benzene, that lead to a shutdown of Harbin's water supply.
У листопаді 2005, річка була забруднена бензолом, які призвели до закриття водопостачання Харбіна.

The Company reserves the right at any time to remove or disable the user account and delete all posted ads to people leaving the previous? Members of a shutdown at its discretion and without incurring thus responsibility for their actions before the User and third parties.
Компанія залишає за собою право у будь-який момент видалити або відключити обліковий запис Користувача, а також видалити всі розміщені оголошення Користувача, залишивши попереднє повідомлення Користувачеві про таке відключення на свій розсуд та не несучи при цьому відповідальності за свої дії перед Користувачем і третіми особами.

This rule is due to the fact that modern cars have a complex on-board system, and electronics with such a shutdown, the battery may interpret it as an emergency.
Це правило пов'язане з тим, що сучасні машини мають складну бортову систему, і електроніка при такому відключенні АКБ може прийняти його, як аварійну ситуацію.

Suppression of endogenous testosterone-a male bodybuilder taking exogenous forms of testosterone when the body doesn't need it can cause a shutdown of endogenous or body-produced testosterone.
Придушення ендогенного тестостерону-Чоловічий культурист, приймаючи екзогенних форми тестостерону, коли тіло не потребує може стати причиною зупинки ендогенного або організмі виробляється тестостерону.

Moreover, their reliance on Soviet military doctrine left very little initiative with local commanders, meaning that a shutdown of communications would keep Arab forces with their heads down.
Більше того, їхня залежність від радянської військової доктрини залишила дуже мало ініціативи з місцевими командувачами, а це означає, що припинення зв'язків дозволить зберегти арабські сили з їхніми головами.

If the solar storm is intense enough, it can damage the electrical system on the orbit, in particular from satellites and on Earth, causing a shutdown of global communications, the Internet and global positioning systems.
Якщо сонячний шторм буде досить інтенсивний, він зможе вивести з ладу електричні системи як на орбіті, зокрема у супутників, так і на Землі, що викличе відключення глобальних комунікацій, інтернету і системи глобального позиціонування.

Schumer added that his caucus would"very seriously" consider such a bill and Senate Majority Whip John Cornyn said"I don't know anybody on the Hill that wants a shutdown, and I think all the president's advisers are telling him this would not be good.".
Шумер додав, що його фракція«дуже серйозно» розгляне такий законопроект, а організатор більшості Сенату Джон Корнин сказав:«Я не знаю нікого у Капітолії, хто хоче шатдауну, і думаю, що всі радники президента кажуть йому, що це не буде добре».