Що таке ACADEMIC DISCOURSE Українською - Українська переклад

• академічний дискурс
• академічному дискурсі
• академічного дискурсу
• академічних дискусій

Приклади вживання Academic discourse Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is thinking too much of academic discourse.
Він широко представлений в академічному дискурсі.

It should contribute to academic discourse on sustainability in education and the greening of campuses;
Сприяння академічним дискурсам по стійкості в освіті і екологізації кампусів;

The U.S. State Department said the legislation“could undermine free speech and academic discourse”.
Держдепартамент США зазначив, що польський закон«може підірвати свободу слова та академічний дискурс».

Its concepts will shape academic discourse and its arguments in the fields of economic history and development studies.'.
Викладені в ній концепції формуватимуть академічний дискурс і його аргументи у сфері економічної історії та розвитку.".

We are concerned that if enacted, that legislation could undermine free speech and academic discourse.
Проте ми стурбовані, що, у разі прийняття, цей закон може підірвати свободу слова й академічний дискурс.

Knowledge: Familiarity with principles underlying academic discourse in various fields, as demonstrated by the following capabilities:.
Знання: Знайомство з принципи, що лежать академічного дискурсу в різних областях, як показали наступні можливості:.

We are concerned, however, that if enacted this draft legislation could undermine free speech and academic discourse.”.
Ми стурбовані тим, що цей законопроект може підірвати свободу слова і свободу академічних дискусій".

Approval is provided by academic discourse(remotely or real) in the form of academic conferences, seminars and symposia.
Узгодження забезпечується шляхом наукового дискурсу(дистанційно чи реально) у формі наукових конференцій, семінарів, симпозіумів.

We are concerned that if enacted, that legislation could undermine free speech and academic discourse.
Однак ми стурбовані тим, що якщо цей закон буде ухвалений, то це може підірвати свободу слова та академічний дискурс.

However, historical issues of the Ukrainian nationalist movement in academic discourse are known to have not only great achievements but some dangerous tendencies as well.
Одначе присутність проблематики історії українського націоналістичного руху в академічному дискурсі характеризується не лише суттєвими здобутками, але й окремими небезпечними тенденціями.

We are concerned, however, that if enacted, this draft legislation could undermine free speech and academic discourse.
Проте ми стурбовані, що, у разі прийняття, цей закон може підірвати свободу слова та академічний дискурс.

Moreover, the absence of the academic discourse and research in archiving of the contemporary art caused the loss of many significant works related in particular to the interdisciplinary and performative practices, video and new media.
Більш того, відсутність академічного дискурсу і досліджень в області архівування сучасного мистецтва призводить до втрати багатьох значущих творів, зокрема, пов'язаних з міждисциплінарними і перформативними практиками, відео та новими медіа.

We are concerned, however, that if enacted this draft legislation could undermine free speech and academic discourse.”.
Проте ми стурбовані тим, що затвердження цього законопроекту може підірвати свободу слова та академічний дискурс».

Moreover, the lack of academic discourse and research in the field of the archiving of contemporary art leads to the loss of many important works, particularly, those related to the interdisciplinary and performance practices, video and new media.
Більш того, відсутність академічного дискурсу і досліджень в області архівування сучасного мистецтва призводить до втрати багатьох значущих творів, зокрема, пов'язаних з міждисциплінарними і перформативними практиками, відео та новими медіа.

We are concerned, however, that if enacted this draft legislation could undermine free speech and academic discourse.
Однак ми стурбовані тим, що якщо цей закон буде ухвалений, то це може підірвати свободу слова та академічний дискурс.

We are concerned, however, that if enacted this draft legislation could undermine free speech and academic discourse.”.
Ми стурбовані тим, якщо цей законопроект буде прийнятий, він може підірвати свободу слова і свободу академічних дискусій".

You will hone your practice through individual innovation, creative collaborations, informal mentorships and academic discourse.
Ви відточити свою практику через індивідуальний інновацій, творчих співробітництва, неформальних наставництва та академічного дискурсу.

A book by Alex Bykov and Ievgeniia Gubkina is an attempt to actualize Soviet Modernism within public and academic discourse of Ukraine.
Книга Олексія Бикова та Євгенії Губкіної є спробою актуалізувати радянський модернізм в публічному та академічному дискурсі України.

Actually, it is literary criticism where we should stop describing systematic presence of“right-wingedness” in the Ukrainian academic discourse.
На літературознавстві, власне, і потрібно завершити опис систематичної присутності“правизни” в українському академічному дискурсі.

An international conference“Parliamentary Readings” is an initiative which serves to establish a better level of the expert and academic discourse in Ukraine.
Міжнародна конференція«Парламентські читання»- ініціатива, покликана сформувати якісно вищий рівень експертного та академічного дискурсу в Україні.

Appeal to the problems of traditionalism in the Seminar of Eastern Philosophies Researchers is one of the first public attempts in Ukrainian academic discourse.
Звернення до проблематики традиціоналізму на семінарі дослідників східних філософій- одна з перших публічних спроб у вітчизняному академічному дискурсі.

If we are to be engaging in the academic study of religion, no matter the discipline, we must be attentive to the implicit theories of religion created by academic discourse.
Якщо ми збираємося займатися академічним релігієзнавством, будь-якою з його дисциплін, ми мусимо бути уважними до прихованих теорій релігії, породжуваних академічним дискурсом.

Scholars were able to overcome the inertia of post-war“anti-Fascist” attitudes only in the late 1980s when the political agenda finally yielded to well-founded academic discourse.
Інерцію післявоєнного«антифашистського» пафосу науковці поволі спромоглися здолати лише наприкінці 1980-х, коли політичне замовлення нарешті поступилося пріоритетом розважливому академічному дискурсу.

The benefits of international cooperation in higher education are widely assumed and the costs of such cooperative activities are occasionally acknowledged in the professional and academic discourses on higher education internationalisation.
Переваги міжнародного співробітництва у сфері вищої освіти широко рекламуються і обговорюються, а витрати на таку спільну діяльність лиш іноді визнаються у професійних та академічних дискурсах щодо інтернаціоналізації вищої освіти.

Hybridisation among methods and research fields, experimentation of new forms of interaction between academics and students, and a strong emphasis on cross-cultural and transnational connections are all essential elements for a new critical perspective in the study of past and present academic discourse.
Гібридизація між методами та галузями досліджень, експериментування нових форм взаємодії академіків та студентів, а також наголос на міжкультурних та транснаціональних зв'язках є важливими елементами для нової критичної точки зору при вивченні минулого та теперішнього академічного дискурсу…[-].

The RGSL has become an important centre for hosting events that promote academic and research discourse in the areas of rule of law, democracy and human rights.
РГСЛ став важливим центром проведення заходів, які сприяють науково-дослідницькому дискурсу у сфері верховенства права, демократії та прав людини.[-].

I will not belabor this discourse with an in-depth academic exploration into the Id, Ego, and Super-Ego, popularized by the Freudian structural model of the human psyche.
Я не буду возитися цей дискурс з академічних поглибленим в Id, его і супер-его, популяризував фрейдистских структурна модель психіки людини.

That is to say, that when someone speaks of an object that they understand as religion, in both academic and poplar discourse, they produce an image reflecting what constitutes, for them and their group, an authentically shaped object of religion.
Це означає, що коли вчені говорять про об'єкт, який вони розуміють як релігію, в межах популярного чи академічного дискурсу, вони створюють образ того, чим для них та їхньої спільноти є об'єкт релігії.

In 2016, the Obama Administration's Big Data Working Group- an overseer of various big-data regulatory frameworks- released reports arguing“the potential of encoding discrimination in automated decisions” and calling for“equal opportunity by design” for applications such as credit scoring.[33][34] The reports encourage discourse among policy makers, citizens, and academics alike, but recognizes that it does not have a potential solution for the encoding of bias and discrimination into algorithmic systems.
У 2016 році Робоча група адміністрації Обами- наглядач за різними регуляторними рамками щодо Big data- випустила звіти, в яких аргументується"потенціал кодування дискримінації в автоматизованих рішеннях" і закликає до"рівних можливостей за проектом" для таких додатків, як кредит рейтинг.[1][2] Звіти заохочують дискусії серед політиків, громадян та науковців, але визнають, що вони не мають потенційного рішення для кодування упередженості та дискримінації в алгоритмічні системи.