Що таке ACQUAINTING Українською - Українська переклад

• знайомлячи
• ознайомлення
• ознайомленні
• знайомство
• знайомити

Приклади вживання Acquainting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Acquainting with different cultures.
Знайомство з різними культурами.

On January 7, one released a pilot episode acquainting us with 12 key characters.
Січня вийшла пілотна серія, у якій ми знайомимося з 12 ключовими персонажами.

Acquainting children with birds wintering in Kyiv.
Ознайомлення дітей з зимуючими пернатими м. Києва.

All unregistered users use the catalog for searching, selecting and acquainting the goods.
Всі незареєстровані користувачі, користуються каталогом для пошуку, підбору та ознайомленням товару.

Acquainting as many people as possible with European values and traditions;
Ознайомлення якомога ширшого кола громадськості з європейськими цінностями та традиціями;

In London continues the annual BFI Film Festival, acquainting its participants with the new films.
У Лондоні продовжує роботу щорічний BFI Film Festival, знайомлячи своїх учасників з кіноновинками.

Acquainting clients with the services of the Company, with prices and terms of cooperation;
Ознайомлення клієнтів з послугами компанії, з цінами та умовами співпраці;

Rivne children's railway- institution-school education of children, acquainting them with the railway specialties.
Рівненська дитяча залізниця- заклад позашкільної освіти дітей, що знайомить їх з залізничними спеціальностями.

Acquainting with the organization of the educational process at the University of Valladolid;
Ознайомлення з організацією навчального процесу в університеті Вальядоліду;

As a result, the calendar has become a mini-presentation, acquainting potential customers with the capabilities of UVK, and with members of our team.”.
В результаті календар став міні-презентацією, що знайомить потенційних клієнтів і з можливостями UVK, і з членами нашої команди».

Acquainting colleagues with the main results from the Black Sea scientific research;
Ознайомлення колег із основними результатами морських наукових досліджень Чорного моря;

Be assured that when the time is right there will be no delay in acquainting you with your true history and the glorious future that awaits you.
Будьте упевнені, що, коли настане правильний час, то не буде ніякої затримки в ознайомленні вас з вашою істинною історією і славним майбутнім, яке чекає вас.

Acquainting with theory ensures that candidate feels confident while doing practical applications of PRINCE2 learning in the professional arena.
Ознайомлення з теорією гарантує, що кандидат відчуває себе впевнено, роблячи практичні програми навчання PRINCE2 на професійній арені.

This course provides a comprehensive overview of management theory and practice, acquainting students with the discipline of management and its evolution, schools, and theories.
Цей курс дає повний огляд теорії і практики управління, знайомлячи студентів з дисципліною управління і її еволюції, шкіл і теорій.

The purpose of the new association saw the organization of mobile traveling exhibitions that could travel to the provinces of Russia, acquainting residents with art.
Своєю метою нове об'єднання бачило організацію мобільних пересувних виставок, які могли б подорожувати по провінціях Росії, знайомлячи жителів з мистецтвом.

Mountain roads will connect the Carpathian region and Transcarpathia, acquainting us with the unique nature of the Carpathians and with the two sign rivers- the Black Cheremosh and Tisza.
Гірські дороги зв'яжуть Прикарпатті та Закарпатті, познайомивши нас з унікальною природою Карпат і з двома знаковими річками- Чорний Черемош і Тиса.

The bus tours from Kyiv to Bukovel are carried out in the qualitative buses, on the way you will be given a base excursion for acquainting with the folk traditions of Bukovel.
Автобусні тури в Буковель з Києва проводяться на якісних автобусах, в дорозі вам буде надана базова екскурсія для ознайомлення з народними традиціями Буковелі.

Today, we will keep acquainting the audience with the company and tell how guys have started their activity and what should be taken into account by beginning manufacturers while establishing their own vape business.
Сьогодні ми продовжимо знайомити аудиторію з компанією та розповімо, з чого хлопці починали діяльність і що варто врахувати виробникові-початківцю, відкриваючи вейп-бізнес.

Alexei Petrovich Bogolyubov, at the insistence of physicians who lived in Paris for many years, played an exceptional role in acquainting Russian artists and the public with the art, nature.
Олексій Петрович Боголюбов, за наполяганням лікарів довгі роки жив у Парижі, зіграв виняткову роль в ознайомленні російських художників та публіки з мистецтвом, природою і життям….

The Siogodni news broadcasts keep acquainting us with our compatriots who inspire the audience with their bravery, devotion to duty, personal involvement thus calling upon our viewers to share the stories of the kind.
Щодня новини«Сьогодні» продовжують знайомити нас із історіями співвітчизників, які надихають своєю мужністю, небайдужістю, відданістю, і закликають глядачів ділитися такими історіями.

As a contemporary achievement- oriented theatre should move ahead of the audience tastes, promote new aesthetic priorities, acquainting a spectator with the best achievements of the world musical theatre.
Адже сучасний конкурентноздатний театр повинен випереджати смаки публіки, сприяти формуванню нових естетичних пріоритетів, знайомлячи глядача із кращими здобутками світового музичного театру.

This is an excellent solution for acquainting a huge number of Internet users with your services or goods and will be a good solution for private entrepreneurs, new businesses and individuals with a small budget.
Це відмінне рішення для знайомства величезної кількості користувачів інтернету з вашими послугами або товарами і стане хорошим рішенням для приватних підприємців, нових фірм і окремих осіб з невеликим бюджетом.

Alexei Petrovich Bogolyubov, at the insistence of physicians who lived in Paris for many years, played an exceptional role in acquainting Russian artists and the public with the art, nature and life of France.
Олексій Петрович Боголюбов, за наполяганням лікарів довгі роки жив у Парижі, зіграв виняткову роль в ознайомленні російських художників та публіки з мистецтвом, природою і життям Франції.

This online course can benefit students by acquainting them with the foundation of the information technology sector, but more importantly, by imparting the analytical skills necessary to find solutions to problems.
Цей інтерактивний курс може принести користь студентам, знайомлячи їх з повним правом технологічного сектора інформації, але що більш важливо, шляхом надання аналітичні навички, необхідні, щоб знайти шляхи вирішення проблем.

How the little wizards cope with magic numbers, which the heights they‘ll reach in the learning of mathematics, which spells the teachers use to help them- all the answers parents can get by acquainting with a unique mathematical material, which the students work with daily in Clever Kids.
Як долають маленькі чародії магію цифр, яких висот досягнуть в освоєнні математики, якими заклинаннями користуються педагоги, щоб їм допомогти- ці та інші відповіді батьки зможуть одержати, познайомившись із унікальним математичним матеріалом, з яким щоденно працюють вихованці Clever Kids.

The Chizay Tasting Room was opened with the aim of raising the cultural level of wine drinking, acquainting the consumers with the traditional Transcarpathian wines, which have unique aromas, and have a well deserved place amongst the high quality wines produced in other world-famous winemaking regions.
Метою відкриття Дегустаційного залу Чизай є підвищення рівня культури споживання вина, знайомство споживача з традиційними закарпатськими винами, які унікальні за своїми смаковими якостями і займають гідне місце серед вин, вироблених у відомих виноробних регіонах світу.

Sunny Island" is a socially significant project aimed at acquainting, promoting and preserving the best traditions of Russian cinema art, developing the creative abilities of the younger generation, shaping their spectator culture, and also an excellent entertainment option on vacation in Evpatoria.
Сонячний острів»- соціально значущий проект, спрямований на ознайомлення, сприяння показу і збереження кращих традицій російського кіномистецтва, на розвиток творчих здібностей підростаючого покоління, на формування їх глядацької культури, а також відмінний варіант розваги на відпочинку в Євпаторії.

Each Friday, during five month, from May to September, at the heart of Chernihiv, Zelena Scena will be acquainting the guests and residents of our city with young Ukrainian talents- actors, musicians, poets, knights of the brush, photographers and craftsmen.
Протягом п'яти місяців щоп'ятниці, з травня по вересень, в самому центрі Чернігова(поруч з Красною площею, біля входу на Алею Героїв)«Зелена сцена» буде знайомити мешканців та гостей Чернігова з молодими українськими талантами: акторами, музикантами, художниками, фотографами, поетами, майстрами хенд-мейду.

Which acquainted with the progress of decentralization reform on Hromadske Radio.
Що знайомить із перебігом реформи децентралізації на Громадському радіо.

This class acquaints members with Google Cloud Platform items and administrations.
Цей клас знайомить членів із елементами та адміністраціями Google Cloud Platform.