Що таке ACT OF AGGRESSION Українською - Українська переклад

• акт агресії
• актом агресії
• акту агресії
• акти агресії

Приклади вживання Act of aggression Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is this not an Act of Aggression?
Хіба це є проявом агресії?

Even one shot from the territory of another country is an act of aggression.
Навіть один обстріл з території іншої держави є актом агресії.

It recognizes as an act of aggression the following actions:.
У якості акту агресії визнаються наступні дії:.

The blocking of the Mariupol and Berdiansk ports is already an act of aggression.
Блокування Маріупольського та Бердянського портів уже є актом агресії.

We condemn any act of aggression against Ukraine,” Hague said.
Ми засуджуємо будь-які акти агресії проти України",- заявив Хейг.

Kiev considered it an act of aggression.
Київ визнав ці дії актом агресії.

Personally, I have after the act of aggression of 25 November has no illusions that the international community will help us.
Особисто в мене після акту агресії 25 листопада вже немає ілюзій, що міжнародне співтовариство нам допоможе.

The attack on Ukrainian ships is Russia's open act of aggression against Ukraine.
Напад на українські кораблі є неприкритим актом агресії щодо України зі сторони Росії.

We had to react after this act of aggression, and therefore I imposed martial law in some regions, because we have to protect our country.
Ми мали відреагувати після цього акту агресії, і саме тому я оголосив воєнний стан у деяких регіонах, тому що нам треба захищати нашу країну.

Preparing a lawsuit in the international court of justice in connection with an act of aggression.
Готується позов до міжнародного суду ООН у зв'язку з актом агресії.

Russia has called the attack an act of aggression against a sovereign country.
Росія назвала ці дії актом агресії проти суверенної держави.

A lawsuit is being prepared to the International Court of Justice in connection with an act of aggression.
Готується позов до міжнародного суду ООН у зв'язку з актом агресії.

To determine the existence of a threat to the peace or act of aggression and to recommend what action should be taken;?
Визначати наявність загрози миру або акту агресії і рекомендувати заходи, які слід вжити;?

During the negotiations, the Soviet Union advocated for any attempt of territorial claims to be deemed an act of aggression.
Під час переговорів Радянський Союз виступав за те, щоб будь-яка спроба територіальних претензій вважалася актом агресії.

To determine the existence of a threat to the peace or act of aggression and to recommend what action should be taken;
Визначати існування загрози миру або акту агресії та виносити рекомендації щодо необхідних заходів;

The President of the European Council received the lists of persons and ships of Russia involved in the act of aggression.
Президентові Європейської Ради були передані списки осіб та кораблів Росії, причетних до акту агресії.

The sides discussed the consequences of Russia's act of aggression in the Azov Sea and the Kerch Strait area and existing regional security threats.
Сторони обговорили наслідки акту агресії Росії у Азово-Керченській акваторії та існуючі загрози для регіональної безпеки.

The international community must react forcefully to this disgraceful act of aggression by Russia.
Міжнародна спільнота повинна твердо відреагувати на цей огидний агресивний вчинок Росії.

We had to react after this act of aggression, and therefore I imposed martial law in some regions, because we have to protect our country".
Ми повинні були реагувати після цього акту агресії, і тому я запровадив воєнний стан у деяких регіонах, тому що ми повинні захищати нашу країну”.

Now there is unquestioning legal basis for characterization of the Russian Federation's actions in the East of Ukraine as an act of aggression.
На даний момент існує беззаперечна правова основа кваліфікації дій Російської Федерації на сході України як акту агресії.

But the question of classification of Russia's actions as an act of aggression can be done by bypassing the Security Council through the UN General Assembly.
Але питання визначення дій Росії як акту агресії можна вирішити, оминаючи Раду Безпеки через Генеральну Асамблею ООН.

It is the Security Council that determines the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression in accordance with Article 39.
Саме до її повноважень входить встановлення наявності будь-якої загрози миру, його порушення та здійснення акту агресії згідно зі статтею 39.

Classification of Russia's actions as an act of aggression and taking coercive measures is the jurisdiction of the Security Council based on Article 39 of the UN Charter.
Кваліфікація дій Росії як акту агресії та вжиття примусових заходів є компетенцією саме Ради Безпеки на підставі статті 39 Статуту ООН.

The Justice Association recognized that the occupation by Russia of the territories of Ukraine, Georgia and Moldova is a violation of international law and an act of aggression.
Асоціація правосуддя визнала, що окупація Росією територій України, Грузії і Молдови є порушенням міжнародного права і актом агресії.

Kiev is preparing a lawsuit in the international court of justice in connection with the act of aggression of the Russian Federation in the Azov sea, said Petro Poroshenko.
Київ готує позов до міжнародного суду ООН у зв'язку з актом агресії РФ в Азовському морі, заявив Петро Порошенко.

Yesterday was a significant moment in our response to this reckless act of aggression, but there is still more to be done as we work with international partners on a long-term response to the challenge posed by Russia,” her spokesman reported May as saying.
Вчора був важливий момент нашої відповіді на цей акт агресії, але ще багато чого треба зробити, оскільки ми працюємо з міжнародними партнерами над довгостроковою відповіддю на виклик з боку Росії»,- цитує Мей її речниця.

The Head of State reminded that he had already handed over the lists of persons and ships of Russia involved in the act of aggression to President of the European Council Donald Tusk.
Глава Української держави нагадав, що вже передав Президенту Європейської Ради Дональду Туску списки осіб та кораблів Росії, причетних до акту агресії.

We once again strongly condemn the apparent violation of Ukrainian sovereignty and territorial integrity through the act of aggression of the Russian armed forces, starting in February 2014," reads the text of the document.
Ми вкотре суворо засуджуємо очевидне порушення українського суверенітету і територіальної цілісності через акт агресії російських збройних сил, починаючи з лютого 2014 року»,- йдеться у тексті документу.