Що таке ADMINISTRATIVE VIOLATIONS Українською - Українська переклад

• адміністративні правопорушення
• адміністративні порушення
• адміністративне правопорушення
• адміністративних правопорушень

Приклади вживання Administrative violations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or more administrative violations in a year.
Вчинення двох або більше адміністративних правопорушень протягом року;

Million Euro will be fine for various administrative violations.
Млн євро складе штраф за різні адміністративні порушення.

The reports on administrative violations are submitted to a district court of Reni.
Справи про адміністративні правопорушення направили до Ренійського районного суду.

The Code of the Russian Federation on Administrative Violations.
Кодекс Російської Федерації про адміністративні правопорушення.

Protocols about administrative violations of the right to access will be completed by the Ombudsman WEB.
Протоколи про адміністративні порушення права на доступ складатиме Омбудсмен WEB.

In Poland, it is very easy to get a fine for different administrative violations.
В Польщі дуже легко отримати штраф за різні адміністративні порушення.

Or[the responsibility for] administrative violations, or fines, or license.
Або[відповідальність за] адміністративні порушення, або штрафи, або ліцензії.

Data recorded DVR, can be considered as evidence in proceedings on administrative violations.
Дані, зафіксовані відеореєстратором, можуть розглядатися як докази при розглядах у справі про адміністративне порушення.

There are also no criminal or administrative violations by the national police.
Будь-яких кримінальних або адміністративних порушень у національній поліції також немає.

Now any citizen who violates the law can be fined in St. Petersburg for administrative violations.
Тепер будь-якого громадянина, який порушив цей закон, можуть оштрафувати в Петербурзі за адміністративне правопорушення.

Protection in cases about administrative violations(includes representation of interests in court).
Захист у справі про адміністративне правопорушення(включає представництво інтересів в суді).

Border guards handed Saakashvili a protocol on administrative violations.
У Львові прикордонники вручили Саакашвілі протокол про адміністративне правопорушення.

The police drew up two protocols on administrative violations for what Kiev had placed the campaign banner on the balcony of her house.
Поліція склала два протоколи про адміністративне порушення через те, що киянин розмістив агітаційний банер на балконі будинку.

Now any citizen who violates the law can be fined in St. Petersburg for administrative violations.
Тепер будь-якого громадянина в Петербурзі, що не дотримується норм, можуть оштрафувати за адміністративне правопорушення.

Cases of administrative violations, including corruption offenses, breaches of traffic rules, violations in urban planning, etc.
Справ про адміністративні правопорушення, в тому числі корупційні правопорушення, порушення ПДР, порушення в сфері містобудування та ін.

According to him, these people were found guilty of administrative violations and expelled from the peninsula.
За його словами, люди були визнані винними в адміністративні правопорушення і вислані з Криму.

In its separate decision, the National Agency draws up and sends to the court protocols on administrative violations.
За своїм окремим рішенням НАЗК складає та направляє до суду протоколи про адміністративні правопорушення.

The program provides information on tax credits and deductions, fines for administrative violations, labor rights and other relevant issues for many Russians.
У програмі містяться відомості з податкових пільг і відрахуванням, штрафам за адміністративні правопорушення, захисту трудових прав та іншим актуальним для багатьох росіян питань.

Protection the rights, freedoms and legitimate interests of clients in criminal proceedings, in cases of administrative violations;
Захист прав, свобод і законних інтересів Клієнтів у кримінальному провадженні, під час розгляду справ про адміністративне правопорушення;

In January-February 2011, 196 administrative violations were recorded related to illegal crossing of the border of the sensitive territory, in the next 4 months- another 342 cases.
За січень-лютий 2011 року було зафіксовано 196 адміністративних порушень, пов'язаних з нелегальним перетином кордону режимної території, в наступні 4 місяці- ще 342 випадки.

(2) In case of minor offences a fine shall be imposed in accordance with Article 39, paragraph(2) of the Administrative Violations and Sanctions Act.
При незначних порушеннях застосовується штраф згідно ст. 39, абз. 2 Закону про адміністративні порушення і покарання.

The Council also proposes amending the Code of Ukraine On Administrative Violations to establish expert's liability for the breach of maximum time limits, foreseen for conducting expertise.
Радою також пропонується внести зміни до Кодексу України про адміністративні правопорушення, якими встановити відповідальність за порушення експертом строків проведення експертизи.

Resources and persons convicted of unauthorized copying will be prosecuted by law(Article 7.12 of the Code of the Russian Federation"On Administrative Violations").
Ресурси та особи, викриті в несанкціонованому копіюванні, будуть переслідуватися за законом(стаття 7. 12 Кодексу РФ"Про адміністративні порушення").

The lawyer answered the students' questions, reminded them of their compliance with the Code of Ukraine on administrative violations, the implementation of generally accepted rules and norms of conduct in society.
Юрист відповіла на питання учнів, нагадала про дотримання ними Кодексу України про адміністративні правопорушення, виконання загальноприйнятих правил та норм поведінки в суспільстві.

Punishments for administrative violations, like attempting to cross the border without valid documentation, are available in law, and are usually short(e.g., 15 days administrative detention).
Терміни покарання за адміністративні правопорушення, наприклад, спробу перетину кордону за відсутності відповідних документів, передбачені в законодавстві і, зазвичай, є короткими(до 15 діб адміністративного арешту).

Law firm«PRIKHODKO& PARTNERS» provides a comprehensive representation of individuals for which protocols on administrative violations on the above items in Nazca and court.
Юридична компанія«PRIKHODKO&PARTNERS» здійснює комплексне представництво осіб, відносно яких складено протоколи про адміністративні правопорушення за вказаними вище статтями в НАЗК та суді.

The Code of administrative violations also gives an opportunity to seize stuff and documents in case of committing a crime, however, reasons for police restriction for stuff possession are specified regardless stated provisions and with violation of a pro rata principle[9].
Кодекс про адміністративні правопорушення також надає можливість вилучати речі і документи у випадку вчинення правопорушення, однак підстави для поліцейського обмеження володіння річчю виписані всупереч викладеним положенням та з порушенням принципу пропорційності[13].

The members of the Human Rights Centre“Memorial” must now wait to learn their fate which could range from a fine under the Code on Administrative Violations, to criminal prosecution, or even closure of the organization.
Тепер члени Правозахисного центру“Меморіал” можуть лише здогадуватися, що їх очікує- це може бути штраф, згідно з Кодексом адміністративних правопорушень, кримінальне розслідування чи навіть закриття організації.

What is related to dodging of the reservists from mobilization for service in the Anti-Terrorist Operation zone- the liability for this is stipulated by several articles of the Code on administrative violations and of the Criminal Code of Ukraine.
Що стосується наслідків ухилення від мобілізації військовозобов'язаних для служби в зоні АТО- відповідальність за це прописана у кількох статтях Кодексу про адміністративні правопорушення та Кримінального кодексу України.

All other terms are used in this Federal Law in the values specified by the legislation of the Russian Federation on taxes and fees, civil law, the law of the Russian Federation on Administrative Violations and other legislation of the Russian Federation.
Всі інші поняття вживаються у цьому Кодексі у значеннях, визначених законодавством Російської Федерації про податки і збори, цивільним законодавством Російської Федерації, законодавством Російської Федерації про адміністративні правопорушення та іншим законодавством Російської Федерації.