Що таке ADVERSELY AFFECTING Українською - Українська переклад

• негативно впливає
• негативного впливу
• негативно впливають
• негативно впливаючи
• несприятливо впливають
• негативно вплинути

Приклади вживання Adversely affecting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tax problems adversely affecting your psychological well-being?
Фінансові проблеми впливають негативно на психологічний стан?

As a result, they continue to"live", gradually accumulating, adversely affecting our liver.
У підсумку вони продовжують"жити", поступово накопичуючись, негативно впливаючи на нашу печінку.

Is my depression adversely affecting my life enough to require drug treatment?
Чи моя депресія негативно впливає на моє життя і вимагає лікування?

For the occurrence of bugs, viruses and similar technical issues adversely affecting your ability to access this Site.
За наявність помилок, вірусів та інших подібних технічних проблем, що негативно впливають на вашу здатність заходити на цей сайт.

Common risk factors include, adversely affecting the establishment and development of business, which is almost impossible to influence.
До загальних ризиків можна віднести чинники, негативно впливають на становлення і розвиток бізнесу, на які практично неможливо вплинути.

And secondly, tannin, contained in tea, softens the fermentation properties of milk, adversely affecting the gastric mucosa.
А по-друге, танін, що міститься в чаї, пом'якшує бродильні властивості молока, негативно впливають на слизову оболонку шлунка.

Through understanding, we can avoid adversely affecting the process and precipitating environmental or ecological disasters.
Через розуміння, ми можемо уникнути негативного впливу на процес і прискорюючи екологічних або екологічних катастроф.

Alcohol also decreases the absorption of many vitamins and minerals, adversely affecting white blood cell count.[41].
Алкоголь також погіршує засвоюваність багатьох вітамінів і мінералів, що також негативно впливає на кількість лейкоцитів у крові.[43].

If anyone adversely affecting him pawing he simply the victim with a large high credit card so that he choked on the amount and weight. End of story.
Якщо хтось негативно впливають на його перебирали він просто жертву з великої високої кредитною карткою, так що він задихнувся від кількості і ваги. Кінець історії.

Through them there is excess water runoff, adversely affecting the plant(especially during winter).
Через них відбувається стік зайвої води, згубно впливає на рослини(особливо в період зимівлі).

However, in the second half of the year and into 2009, the global economic downturn caught up with these countries as well, adversely affecting FDI inflows.
Однак у другому півріччі цього року й у 2009 році глобальний економічний спад охопив і ці країни, що негативно позначилося на припливі ПІІ.

Is the approach taken in Washington by the SEC adversely affecting distributed ledger technology in other areas?
Чи підхід, прийнятий SEC у Вашингтоні, може негативно вплинути на технологію розподіленого реєстру у інших сферах?

The Purchaser must immediately notify HF of any confiscation, compulsory enforcement or other interventions by third parties adversely affecting its property rights.
Покупець негайно повідомляє продавця про будь-яку конфіскацію, примусове виконання чи інше втручання третьої сторони, що негативно впливає на права власності продавця.

The use by the official of powers for the purpose of adversely affecting persons to whom they have an unfavorable(biased) attitude;
Використання посадовою особою повноважень з метою негативного впливу на осіб, щодо яких у них неприязне(упереджене) ставлення;

But large amounts can be harmful, especially of the more energetic uv, causing sunburn and skin cancer in humans and adversely affecting the growth of many plants.
Але велика кількість може бути шкідливою, особливо енергійніших ун, викликаючи сонячні опіки та рак шкіри у людини та негативно впливаючи на ріст багатьох рослин.

The systemic factors adversely affecting the competitiveness of domestic exporters have been studied at the macro level and at the level of implementation of export activities;
Досліджено системні чинники, що негативно позначаються на конкурентоспроможності вітчизняних експортерів на макрорівні та на рівні реалізації експортної діяльності;

Their goal is to check unusual destructive energies adversely affecting the neighboring regions of the Cosmos.
Їх мета полягає в тому, щоб перевірити незвичайні деструктивні енергії, несприятливо впливають на сусідні регіони Космосу.

Furthermore, the team also managed to create one square cubic metre of interior space without adversely affecting the truck's aerodynamics.
Більше того, команді спеціалістів також вдалося додати один кубічний метр до простору кабіни без жодного негативного впливу на аеродинамічні властивості вантажівки.

Interfere with the normal communication between the other Users who use the Services, any other actions adversely affecting other Users and their well-being, and prevent them from exchanging content.
Перешкоджати звичайній формі спілкування між Користувачами під час використання Послуг, будь-якими іншими діями негативно впливати на інших Користувачів та їхнє самопочуття, заважати їм обмінюватись Вмістом.

Small fluctuations in the network may not manifest itself visually, but slowly“grind” the electronic stuffing of modern household appliances, adversely affecting its durability and performance.
Невеликі коливання в мережі можуть не проявлятися візуально, але повільно«підточувати» електронну начинку сучасної побутової техніки, згубно позначаючись на її довговічності і продуктивності.

Allegedly, chemicals used in car repairs can pollute the soil and water, thereby adversely affecting the health of Californians.
Нібито хімічні речовини, що застосовуються в ремонті автомобілів, можуть забруднювати грунт і воду, тим самим негативно впливаючи на здоров'я каліфорнійців.

It should also be noted that preservation of the difficult situation in the economy limits the financial capacity of the population and enterprises of the real sector, adversely affecting the level of confidence in banks.
Також слід зазначити збереження складної ситуації в економіці, що обмежує фінансові можливості населення і підприємств реального сектору, та негативно впливає на рівень довіри до банківських установ.

Economic crises lowering trust among people, destroying cooperation mechanisms and adversely affecting the economic policy choice.
Економічні кризи зменшують довіру між людьми, руйнують механізми співпраці та негативно впливають на вибір економічної політики.

Also, the rating of the banking institution is influenced by preservation of the difficult situation in the economy limiting the financial capacity of the population and enterprises of the real sector and adversely affecting the level of confidence in banking institutions.
На рейтинг банківської установи також впливає збереження складної ситуації в економіці, що обмежує фінансові можливості населення та підприємств реального сектору і негативно впливає на рівень довіри до банківських установ.

Before the initiation of the mediation procedure, a Party may request at any time information regarding a measure adversely affecting trade or investment between the Parties.
Перш ніж ініціювати процедуру посередництва будь-яка Сторона у будь-який час може запитати інформацію стосовно заходу, що негативно впливає на торгівлю або інвестування між Сторонами.

But such an arrangement was not the main one, since it significantly increased the visibility of the aircraft on radar screens, and adversely affecting the aerodynamic characteristics of the aircraft.
Але таке розміщення не було основним, так як значно збільшувало помітність літака на екранах радарів, і негативно позначаючись на аеродинамічні характеристики літака.

At any time before the initiation of the mediation procedure, a Party may deliver a written request for information regarding a measure adversely affecting trade or investment between the Parties.
Перш ніж ініціювати процедуру посередництва будь-яка Сторона у будь-який час може запитати інформацію стосовно заходу, що негативно впливає на торгівлю або інвестування між Сторонами.