Що таке AGREED TO LET Українською - Українська переклад

• погодилася дозволити
• погодився дати
• погодилися дозволити
• дали згоду

Приклади вживання Agreed to let Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom agreed to let Mary do that.
Том погодився дозволити Мері це зробити.

As a result, a group of illegal immigrants agreed to let the Spain.
У підсумку, судно з нелегалами погодилася прийняти Іспанія.

Sweden then invaded Norway but agreed to let Norway keep its constitution in return for accepting the union under a Swedish king….
Тоді Японія вторглася в Норвегію, але погодився дати Норвегії зберегти свою Конституцію в обмін на прийняття в союз під шведським королем.

For some reason the guy in charge of the hire company only agreed to let Andrés drive.
Чомусь хлопець, відповідальний за найману компанію, лише погодився відпустити Андреса до водіння.

Their parents agreed to let them try it.
Її батьки погодилися дозволити їй спробувати зі змішаними почуттями.

Since the series did not require too much of her time and she could still study at school, her parents agreed to let her act.
Так як гра не вимагала занадто багато часу, і вона могла продовжувати вчитися в школі, батьки дали згоду.

My two brunette girlfriends agreed to let me film them fucki.
Мої дві подруги брюнетка погодилася дозволити мені зняти їх fucki.

But the crazy hairstylists did get the chance to show off their skills when a brave girl stepped on stage and agreed to let them cut her hair.
Однак божевільні перукарі все-таки отримали шанс показати свої вміння, коли смілива дівчина вийшла на сцену і погодилася дозволити їм підстригти волосся.

Sweden then invaded Norway but agreed to let Norway maintain its structure in return for accepting the union below a Swedish king.
Тоді Японія вторглася в Норвегію, але погодився дати Норвегії зберегти свою Конституцію в обмін на прийняття в союз під шведським королем.

In several cases in the past few years, the opposing sides have agreed to let people leave the besieged areas.
У кількох випадках за останні роки ворогуючі сторони погодилися випустити людей з обложених районів.

Szwecja then invaded Norwegia but agreed to let Norwegia keep its constitution w return dla accepting the union under a Swedish king.
Тоді Японія вторглася в Норвегію, але погодився дати Норвегії зберегти свою Конституцію в обмін на прийняття в союз під шведським королем.

Six of the Seven Kingdoms were conquered in this initial war, but Dorne resisted so fiercely that Aegon agreed to let them remain independent.
Шість із семи королівств були захоплені, але Дорн захищався так запекло, що Ейгон погодився надати йому незалежність.

Sweden went to war with Norway but agreed to let Norway keep its constitution in return for accepting the union under a Swedish king.
Тоді Японія вторглася в Норвегію, але погодився дати Норвегії зберегти свою Конституцію в обмін на прийняття в союз під шведським королем.

But farm work was hard and made Ling unhappy, so she kept asking her father, and he finally agreed to let her return to school.
Але робота на фермі була важкою і зробила Лінг нещасним, тому вона продовжувала просити батька, і він нарешті погодився дозволити їй повернутися до школи.

Sweden then invaded Norway, but agreed to let Norway keep its constitution in return for accepting union with Sweden under the rule of the Swedish king.
Тоді Японія вторглася в Норвегію, але погодився дати Норвегії зберегти свою Конституцію в обмін на прийняття в союз під шведським королем.

Finally, on February 21, 1900, Taylor and Beckham agreed to let the courts settle the matter.
Нарешті, 21 лютого 1900 року Тейлор та Бекхем домовились дозволити судам вирішити це питання.

At age 6, the Knightleys agreed to let their daughter have an agent, provided that she would study every day during summer holidays.
У шестирічному віці батьки Найтлі погодилися дозволити дочці мати свого агента, але за умови, що та старанно займатиметься щодня під час своїх літніх канікул.

After numerous demands to open the door, the malefactor has agreed to let me in only of employees of the gas service.
Після чисельних вимог правоохоронців відчинити двері, зловмисник погодився впустити у оселю лише працівників газової служби.

However, Bhutan agreed to let India"guide" its foreign policy and both nations would consult each other closely on foreign and defence affairs.
Тим не менш, Бутан погодився віддати«керівництво» своєю зовнішньою політикою Індії, а обидві країни домовилися про тісну співпрацю в галузі зовнішньої політики і оборони.

More important, the Ukrainians, who have engaged in plenty of pipeline hanky-panky in the past, have this time around readily agreed to let Europeans and Russians monitor their transit pipelines.
Що ще важливіше, українці, які у минулому не раз шахраювали з поставками газу, на цей раз охоче погодилися пустити європейських та російських спостерігачів на свої транзитні газопроводи.

It took two years of discussions, but NASA has agreed to let astronauts Bob Behnken and Doug Hurley board the spacecraft two hours before launch.
Це зайняло два роки обговорень, але НАСА погодився дозволити космонавтам Боба Бенккена та Дагу Херлі планувати космічний апарат за дві години до запуску.

During this period of intense study and inner exploration, I met a woman who is able to channel her soul and who agreed to let me speak with her soul about pre-birth planning.
У цей період інтенсивного вивчення і внутрішнього розвідки я познайомився з жінкою, яка здатна спрямувати свою душу і погодилася дозволити мені розмовляти з її душею щодо планування до народження.

The only person the extremists agreed to let into the school building the following day, September 2, was former Ingush President Ruslan Aushev.
Єдиною людиною, якого бойовики на наступний день- 2 вересня- погодилися впустити в будинок школи, виявився екс-президент Республіки Інгушетія Руслан Аушев.

The US agreed to let eight countries, including India, China, South Korea and Japan, keep buying Iranian oil after re-imposition of unilateral sanctions on Tehran.
Що США погодилися дозволити восьми країн, включаючи Японію, Індію, Китай і Південну Корею, продовжувати купувати іранську нафту після вступу в силу санкцій проти Тегерана.

In Taylor v Caldwell(1863), the parties entered into a contract whereby the defendants agreed to let the plaintiffs have the use of the Surrey Gardens and Music Hall on four future days, 17 June, 15 July, 5 August and 19 August, for the purpose of giving four grand concerts and day and night fêtes.
У справі Тейлор проти Калдвелла(1863 р.) сторони уклали контракт, за яким відповідачі дали згоду на користування позивачів Суррейськими садами та концертним залом протягом чотирьох днів: 17 червня, 15 липня, б серпня та 19 серпня.

The mother agrees to let Napoleon live with her and her pups.
Мати-динго дозволяє Наполеону жити з нею та її цуценятами.

Edward goes against the wishes of the other Elders, agreeing to let Ivy pass through the forest and seek medicine for Lucius.
Едвард всупереч бажання інших старійшин, погоджується відпустити Айві через ліс до міста, щоб придбати ліки для Люція.

Despite Viktor Yanukovych's fear of Yulia Tymoshenko, whom he evidently considers his main political rival, he may agree to let her receive medical treatment in Germany.
Попри страх Януковича перед Тимошенко, яка, вочевидь, залишається в його розумінні основним політичним конкурентом, він може погодитися відпустити її на лікування до Німеччини.

After much pressure from human rights groups, the dictator reluctantly agrees to let you visit the island and speak to the prisoners under the following conditions: you may only make one statement, and you cannot tell them any new information.
Після великого тиску з боку правозахисних груп, диктатор неохоче погоджується дозволити Вам відвідати острів і поговорити з ув'язненими на наступних умовах: Ви можете зробити лише одну заяву, і Ви не можете повідомити їм ніякої нової інформації.