Що таке ALBANIAN STATE Українською - Українська переклад

• албанської держави
• албанську державу
• албанська держава
• албанська державна

Приклади вживання Albanian state Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Albanian State.
Албанської держави.

For the establishment of an independent Albanian state-.
Та створення самостійної української держави-.

The Albanian State Television Company.
Албанська державна телерадіокомпанія.

The regions which Greater Albania propaganda claims, have never been a part of an Albanian state.
Області, права на котрі заявляла велико-албанська пропаганда, ніколи не входили в склад албанської держави.

The Albanian state encompassed the biggest part of ethnic Albanian territory.
Албанська держава включала в себе більшу частину албанських територій.

Before World War I Italy and Austria-Hungary had been instrumental in the creation of an independent Albanian state.
До Першої світової війни Італія та Австро-Угорщина зіграли важливу роль у створенні незалежної албанської держави.

The service was broadcast live by the Albanian State Television Company and the Russian TV channels‘Spas' and‘Soyuz'.
Пряму трансляцію богослужіння вели Албанська державна телерадіокомпанія, російські телеканали«Спас» і«Союз».

The National Library of Albania(NLA) is the primary national cultural institution and the oldest in the Albanian State.
Національна бібліотека Албанії(НБА)- найважливіший національний культурний інститут і найстаріший в Албанські державі.

The Albanian state has been a NATO member for nine years and is currently recognized as an official candidate for accession to the European Union.
Албанська держава вже дев'ять років є членом НАТО і визнана офіційним кандидатом на вступ до Європейського Союзу.

The first Albanian passports were issued in the 1920s, during the consolidation of the Albanian state.
Перший албанський паспорт був випущений у 20-х роках минулого століття, коли почалося зміцнення албанської держави.

The Progoni were an Albanian noble family which established the first Albanian state to be recorded in history, the Principality of Arbanon.[1][2][3].
Прогоні були албанською шляхетською родиною, яка створила першу албанську державу, Князівство Арбанон.[1][2][3].

The first Albanian passports were issued in the 1920s, when the consolidation of the Albanian state began.
Перший албанський паспорт був випущений у 20-х роках минулого століття, коли почалося зміцнення албанської держави.

Almost all of the territory that was designated to form the new Albanian state was currently occupied by either Serbia or Greece, which only reluctantly withdrew their troops.
Майже вся територія, що була оголошено албанською державою була окупована Королівством Греція чи Королівством Сербія, які неохоче вивели свої війська.

The short reign of Prince Wied in Albania in 1914 marks an important moment in the history of the establishment of the foundations of the Albanian state.
Недовге правління принца Віда в Албанії в 1914 р. знаменує важливий момент в історії встановлення основ албанської держави.

The Albanian state also played a significant role in that process through state interference and pressuring the uptake of reforms by those institutions and wider Muslim society.
Албанська держава також відіграла значну роль у цьому процесі через втручання у релігійні справи та тиск на різноманітні інституції, підштовхуючи їх на прийняття реформ.

It further alleged that the only way to ensure the amount awarded was paid was to provide for the appropriate expenditure in the Albanian State Budget.
Далі він стверджував, що єдино можливим шляхом для сплати йому належної суми було передбачення в Державному бюджеті України відповідних видатків.

The resulting Treaty of London further shrank the Ottoman Empire, creating an independent Albanian State while enlarging the territorial holdings of Bulgaria, Serbia, Montenegro, and Greece.
За результатами війни було підписано Лондонський договір який надалі зменшив терен Османської імперії, створив незалежну албанську державу, а також розширював терени Болгарії, Сербії, Чорногорії та Греції.

Due to the fact that not all areas of the Albanian-Kosovo border were monitored by official or international observers, a large number of weapons that fell into the hands of Albanians during the 1997 riots ended up outside the Albanian state.
Через те, що не всі ділянки кордону між Албанією та Косовом моніторились офіційною владою або міжнародними спостерігачами, велика кількість зброї, яка потрапила до рук албанців під час заворушень 1997 року, опинилася за межами албанської держави.

Furthermore, Bulgaria has no interest in sharing a border with the ethnic Albanian states in the Balkans because that would place it in geopolitical pincers between the Albanians on the west and Turkey on the east.
Крім того, Болгарія не має інтересу до спільного кордону з етнічними албанськими державами Балкан, оскільки це може поставити її в геополітичні зв'язки між албанцями на заході та Туреччиною на сході.

The Greater Albania project implies ethnically pure Albania and the expulsion of non-Albanian populations- Serbs and other Slavs, and the creation of an ethnically homogeneous Albanian state in the central regions of the Balkan Peninsula.
Проект Велика Албанія має на увазі етнічно чисту Албанію і вигнання неалбанського населення- сербів та інших слов'ян, і створення етнічно однорідної албанської держави в центральних областях Балканського півострова.

Furthermore, Bulgaria has no interest in sharing a border with the ethnic Albanian states in the Balkans because that would place it in geopolitical pincers between the Albanians on the west and Turkey on the east.
Більше того, Болгарія не зацікавлена в тому, щоб мати спільні кордони з етнічними албанськими державами на Балканах, оскільки вона поклала б її в геополітичні кліщі між албанцями на заході і Туреччиною на сході.

The concept of an independent Albanian state was supported by the Great European Powers, particularly Austro-Hungary and Italy.[14] Both powers were seeking to control Albania, which, in the words of Italian Foreign MinisterTommaso Tittoni, would give whichever managed this"incontestable supremacy in the Adriatic".
Концепцію незалежної албанської держави підтримували великі європейські держави, особливо Австро-Угорщина і Італія[11] Обидві ці держави прагнули контролювати Албанію, яка, за словами міністра закордонних справ Італії, Томмазо Тіттоні, надасть«незаперечну перевагу в Адріатичному морі».

In 2009, one year after Kosovo declared independence, support for Kosovo-Albania unification increased to 77%.[329] Today, Kosovo Albanians see Kosovo as the second Albanian state and unification thus being achieved, yet Albanian loyalty remains higher than loyalty to the new Kosovar/Kosovan state(primarily symbols), as seen with support for the use of the Flag of Albania.[330].
У 2009 році, через рік після проголошення Косово незалежности, підтримка об'єднання Косово-Албанії зросла до 77%.[2] Сьогодні косовські албанці розглядають Косово як другу албанську державу, і таким чином досягається об'єднання, проте лояльність албанців залишається вищою, ніж лояльність до нової косовської/ косовської держави(насамперед символи), як це спостерігається за підтримки використання прапора Албанії.[3].

In the areas of this pavilion is the corner dedicated the patriotic contribution of Fan S. Noli one of the outstanding figures in the history of the Albanian nation and the state of the 20th century.
У цьому павільйоні знаходиться куточок, присвячений патріотичному внеску Фана С. Нолі, однієї з видатних постатей в історії албанської нації та держави 20 століття.

The Authority of the State Export Control(AKSHE)(Albanian: Autoriteti i Kontrollit Shtetëror të Eksporteve) is the agency tasked with controlling the export, import, and transportation of military goods.[1].
Орган державного експортного контролю(AKSHE)(албанською: Autoriteti i Kontrollit Shtetëror të Eksporteve)- це відомство якому доручений контроль над експортом, імпортом та транспортуванням військових товарів.[1].

Both the Antiochian and Albanian Churches quite clearly and unequivocally stated earlier about their support for His Beatitude Metropolitan Onuphry and the UOC, as well as the impossibility of recognizing the non-canonical decisions of Phanar in Ukraine.
І Антіохійська, і Албанська Церкви досить чітко і недвозначно заявляли раніше про свою підтримку Блаженнішого Митрополита Онуфрія та УПЦ, а також про неможливість визнання неканонічних рішень Фанару по Україні.

The supremacy of the Armenian king was recognized not only by Judah, Nabataea, Iberian and Caucasian Albanian kingdoms, but also by the Parthian state..
Верховну владу вірменського царя визнають не тільки Іудейське, Набатейское, Іберійське і Албанське царства, але і Парфянська держава.

Several thousand people have protested in Macedonia's capital against a political agreement that would ensure wider use of the Albanian language in the ethnically divided state..
Кілька тисяч людей увечері 27 лютого протестували в столиці Македонії Скоп'є проти політичної угоди, яка гарантувала б ширше використання албанської мови в етнічно розділеній….

Examples of easily identifiable subcultures in the United States include ethnic groups such as Albanian Americans, African Americans, and Italian Americans.
Приклади легко ідентифікованих субкультур в Сполучених Штатах включають етнічні групи, такі як в'єтнамські американців, афро-американців і американців мексиканського походження.

The Declaration(Proclamation) of Independence of Albania from the National Assembly of Vlora on 28 November 1912 and subsequently the formation of the Provisional Government of Albania constitute two important acts of the Albanian national state..
Декларація(проголошення) незалежності Албанії від Національної асамблеї Вльори 28 листопада 1912 р., а згодом і формування Тимчасового уряду Албанії становлять два важливі акти албанської національної держави.