Що таке ALL PROVISIONS Українською - Українська переклад

• всі положення

Приклади вживання All provisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

All provisions of the agreement.
Усі положення досягнутої угоди.

Associated with you. All provisions of this Agreement that by their.
Пов'язані з вами. Всі положення цієї Угоди, які за своєю.

All provisions in this normative legal document should be debated in public.
Усі положення в цьому нормативно-правовому документі потрібно обґрунтовувати публічно.

Placing an order is tantamount to accepting all provisions of the regulations.
Розміщення замовлення означає прийняття всіх положень правил.

In a general sense, all provisions are contingent because they are uncertain in timing or amount.
У загальному сенсі, всі забезпечення є умовними, оскільки вони не визначені за строками або сумою.

Thirdly, the ICJ has obliged Ukraine and Russia to fully implement all provisions of agreements reached in Minsk.
По-третє, МС ООН зобов'язав Україну і Росію повністю виконувати всі положення досягнутих в Мінську домовленостей.

However, not with all provisions of the article one can agree.
Разом з тим, не з усіма положеннями статті можна погодитися.

On November 11, 2011, Brussels hosted the final, 21st round of negotiations on the Association Agreement, during which all provisions of the document were agreed upon.
Листопада 2011 року у Брюсселі відбувся завершальний, 21-й раунд переговорів щодо укладення Угоди про асоціацію, де сторони узгодили всі положення тексту.

User confirms to have carefully read all provisions of this Agreement, clearly understands and accepts this Agreement.
Користувач підтверджує, що ознайомився з усіма положеннями Угоди, розуміє і приймає їх.

All provisions of the security policy and work with customers are based on the existing legal norms and acts of the Russian Federation.
Всі положення політики безпеки і роботи з покупцями грунтуються на діючих правових нормах і актах Російської Федерації.

By registering for the"IRON FISH" Tournament, the Teams agree with all provisions of these Rules and confirm that they have read the contents of these Rules.
Реєструючись на Турнір“IRON FISH” Команди учасники погоджуються зі всіма пунктами даного Регламенту та підтверджують, що вони ознайомились зі змістом даного Регламенту.

All provisions of such a document should allow running the business in Ukraine with greater profitability than in neighboring countries.
Усі норми в такому документі повинні бути прописані так, щоб вести бізнес в Україні було більш прибутково, ніж у сусідніх державах.

The liability of a Community air carrier in respect of passengers and their baggage shall be governed by all provisions of the Montreal Convention relevant to such liability.
Відповідальність авіаперевізника Співтовариства за пасажирів та їх багаж регулюється всіма положеннями Монреальської конвенції стосовно такої відповідальності.

All provisions of the Bologna Declaration have been set as means for voluntary harmonization process but not as rigid legal obligations.
Всі положення Болонської декларації були встановлені як міри добровільного процесу узгодження, а не як жорсткі юридичні зобов'язання.

Herewith, it should be noted that given the legal nature of marketing services, it is very important to clearly state all details both in the agreement and all primary documents, because the courts will thoroughly examine all provisions of these documents.
При цьому, необхідно звернути увагу, що зважаючи на правову природу маркетингових послуг дуже важливо все дуже чітко прописувати як в договорі, так і в усіх первинних документах, адже суди будуть дуже ретельно досліджувати всі положення даних документів.

All provisions of the Code are mandatory in substance and must be followed as applicable by each anti-doping organization and athlete or other Person.
Усі положення Кодексу обов'язкові й мають виконуватися кожною антидопінговою організацією, спортсменом або іншою особою.

If You do not agree to unconditionally accept all provisions of these Terms of privacy, You have no right to use the Products Ecom. Cloud and should remove all its components from your computer(PC).
Якщо Ви не згодні беззастережно прийняти всі положення цих Умов конфіденційності, Ви не маєте права використовувати Продукти Chatbullet і повинні видалити всі їх компоненти зі свого комп'ютера(ЕОМ).

All provisions of the agreement only regulate property issues, without touching on the personal relations of spouses and their duties towards children;2.
Всі положення договору регулюють тільки майнові питання, не торкаючись особистих відносин подружжя та їх обов'язків перед дітьми;

Since the union with Rome was signed in compliance with all provisions of the law, and the Kyiv Metropolitan and the bishops had the right and authority to sign, these hierarchs remained the only legitimate heirs of the previous church.
Оскільки унія з Римом була підписана з дотриманням всіх норм закону, і Київський Митрополит та єпископи мали право і уповноваження її підписати, то ці ієрархи залишилися єдиними законними церковними спадкоємцями минулого.

All provisions which had been amended or added by these Protocols were replaced by Protocol No. 11(ETS no. 155), as from the date of its entry into force on 1 November 1998.
Всі положення, що їх було змінено або доповнено згідно з цими протоколами, замінюються Протоколом №11(ETS No. 155) з 1 листопада….

The Resolution definitely cannot foresee today all provisions, standards and rules applicable to robots and artificial intelligence, as the technologies advance impressively fast and it is hard to predict the humankind's progress in relation to artificial intelligence.
Безумовно, Резолюція не може передбачити сьогодні всі положення, стандарти і правила щодо роботів і штучного інтелекту, оскільки технології розвиваються дуже стрімко і до чого дійде прогрес людства у впровадженні штучного інтелекту, передбачити складно.

All provisions in this Chapter shall be applied in order to ensure that the level of protection of natural persons guaranteed by this Regulation is not undermined.
Всі положення цієї Глави, повинні застосовуватися для забезпечення того, що рівень захисту фізичних осіб, який гарантується цим Регламентом, залишається незмінним.

All provisions which had been amended or added by these Protocols were replaced by Protocol No. 11(ETS no. 155), as from the date of its entry into force on 1 November 1998.
Всі положення, що їх було змінено або доповнено згідно з цими Протоколами, замінюються Протоколом № 11(ETS No. 155) з 1 листопада 1998 року- дати набрання ним чинності.

All provisions of this Agreement apply both to the Program as a whole and to its individual components, which cannot be separated and/or used on different computers(computers).
Всі положення цієї Угоди поширюються як на Програму в цілому, так і на її окремі компоненти, які не можуть бути розділені і/або використовуватися на різних комп'ютерах(ЕОМ).

All provisions of the Terms by their nature shall survive termination, including without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitation of liability.
Усі положення Умов за своїм характером зберігають чинність після припинення дії, включно, але не обмежуючись положеннями про права власності, відмову від гарантій, юридичний захист та обмеження відповідальності.

All provisions of this Agreement which by their nature extend beyond the expiration or termination of this Agreement, including, without limitation, sections pertaining to suspension or termination, EXBASE.
Всі положення цієї Угоди, які за своєю правовою природою виходять за рамки термінів дії або дати припинення дії цієї Угоди, включаючи розділи, що стосуються призупинення або припинення дії, закриття Акаунта EXBASE.

Moscow hopes that all provisions of the document and agreements reached will be carefully executed by the parties, as well as the continuation of the negotiation process for full settlement of the crisis in Ukraine.".
У Москві висловлюють надію на те, що всі положення документа і досягнуті домовленості будуть ретельно виконуватись сторонами, а також на продовження переговорного процесу для повного врегулювання кризи в Україні.

All provisions of this agreement which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
Всі положення цієї Угоди, які за своєю природою повинні пережити припинення залишаються в силі, включаючи, без обмежень, положення власності, відмова від гарантій, відшкодування і обмеження відповідальності.

Moscow hopes that all provisions of the document and agreements reached will be carefully executed by the parties, as well as the continuation of the negotiation process for full settlement of the crisis in Ukraine,” Peskov said in a statement.
У Москві висловлюють надію на те, що всі положення документа і досягнуті домовленості будуть ретельно виконуватись сторонами, а також на продовження переговорного процесу для повного врегулювання кризи в Україні",- додав Пєсков.