Що таке ALLIED POWERS Українською - Українська переклад

• союзні держави
• союзні сили
• союзницькі держави
• союзними державами
• союзних держав

Приклади вживання Allied powers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allied Powers(SCAP), in the last days of the war.
Союзними державами(SCAP), в останні дні війни.

Ratification by Austria and four Principal Allied Powers.
Ратифікації його Німеччиною й чотирма головними союзними державами:.

There are two allied powers in man: knowledge and Wisdom.
В людині існують дві союзні сили: Знання та Мудрість.

Ratification by Germany and three Principal Allied Powers.
Ратифікації його Німеччиною й чотирма головними союзними державами:.

The allied powers having proclaimed that the Emperor Napoleon.
Оскільки союзні держави проголосили, що імператор Наполе-.

Condition Ratification by Germany and four Principal Allied Powers.
Ратифікації його Німеччиною й чотирма головними союзними державами:.

The allied powers having proclaimed that the Emperor Napoleon is.
Оскільки союзні держави проголосили, що імператор Наполеон є єдиною перешкодою до.

As the Balfour Declaration was ratified by the Allied Powers, it was an established fact.
Оскільки Декларація Бальфура була ратифікована союзними державами, це був визначений факт.

During the early years of World War I, Remington produced arms under contract for several Allied powers.
Під час Першої світової війни Remington виготовляв зброю по контракту для декількох країн Антанти.

On June 22, Germany and its allied powers invaded the Soviet Union from three strategic directions.
Червня 1941 р. Німеччина разом із союзними країнами вторглася в Радянський Союз на трьох стратегічних напрямках.

The International Military Tribunal was composed of a judge and an alternate judge from each of the four main Allied Powers.
Вони створили Міжнародний військовий ­трибунал, що складався з суддів від кожного із чотирьох союзницьких держав.

In late April 1945, the Allied Powers entered Austria and removed the country from the Third German Reich.
В кінці квітня 1945 р. Союзницькі держави вступили до Австрії та вивели країну з Третього німецького рейху.

Since 2007 Mark Laity has been the Chief Strategic Communication(StratCom) at SHAPE(Supreme Headquarters Allied Powers in Europe).
З 2007 року Марк Лейті є керівником інформаційного забезпечення(StratCom) в Штабі Об'єднаних збройних сил НАТО в Європі(SHAPE).

It joined the Allied Powers in Мир War I и acquired new territories- most notably Transylvania- following the conflict.
Він приєднався союзних держав у Першій Світовій Війни і набула нових територій- в першу чергу Трансільванію- після конфлікту.

The German Confederation possessed practically no fleet of its own, but relied upon the allied powers of Great Britain, the Netherlands, and Denmark.
Німецька конфедерація фактично не мала флоту, але покладала надії на союзні сили Великої Британії, Нідерландів та Данії.

It joined the Allied Powers in World War I and acquired new territories- most notably Transylvania- following the conflict.
Він приєднався союзних держав у Першій Світовій Війни і набула нових територій- в першу чергу Трансільванію- після конфлікту.

And at first, it was actually very successful. They were able to make huge territorial gains, drive through the lines, drive the Allied powers back.
Спочатку вона була дійсно успішною, вони змогли отримати величезні території, пройти через ці лінії і відкинути сили союзників назад.

Conference of the leaders of the three allied powers- the Soviet Union, the United States of America and Great Britain in the Crimea.
Конференція керівників трьох союзних держав- Радянського Союзу, Сполучених Штатів Америки і Великобританії в Криму.

After the Second World War, from July 17 to August 2, 1945, history was written here, because the victorious allied powers met in Cecilienhof.
Після Другої світової війни, з 17 липня до 2 серпня 1945 року, тут вершилася історія, оскільки переможні союзні сили зустрілися в Сесільєнгофі.

The Allied powers generally did not recognize territorial evolutions of the Axis powers after the outbreak of World War II;
Союзницькі держави, як правило, не визнавали територіальної еволюції держав Осі після початку Другої світової війни;

Some in the PCF wanted to launch a revolution as the Germans withdrew from the country, but the leadership, acting on Stalin's instructions, opposed this and adopted a policy of cooperating with the Allied powers and advocating a new Popular Front government.
Дехто в ФКП хотів почати революцію, коли німці вийшли з країни, але керівництво, що діяло за інструкціями Сталіна, виступило проти цього і прийняло політику співпраці з союзними державами і пропаганду нового уряду Народного фронту.

At the 1945 Yalta Conference, the Allied Powers agreed to create a new body to supplant the League's role; this was to be the United Nations.
На Ялтинській конференції 1945 року союзні держави домовилися створити новий орган, який успадкував би роль Ліги- Організацію Об'єднаних Націй.

The Allied Powers agreed that the German withdrawal from Luxembourg would be observed by the United States, and that the USA would receive the honour of liberating the captive country.
Союзні держави погодилися, що виведення німецьких військ з Люксембургу спостерігатиметься з боку Сполучених Штатів, і що США отримують честь визволення полоненої країни.

In the First World War, Japan joined the Allied powers, but played only a minor role in fighting German colonial forces in East Asia.
У Першій світовій війні, Японія приєдналася до союзних держав, але відігравала лише другорядну роль у боротьбі з німецькими колоніальними силами в Східній Азії.

The Allied powers generally did not recognize territorial evolutions of the Axis powers after the outbreak of World War II, however, it was not applied in all cases after the end of the war.
Союзницькі держави, як правило, не визнавали територіальної еволюції держав Осі після початку Другої світової війни; однак це було застосовано не у всіх випадках після закінчення війни.

Negotiations between the Allied powers started on 18 January in the Salle de l'Horloge at the French Foreign Ministry on the Quai d'Orsay in Paris.
Переговори між союзними державами почалися 18 січня в Salle de l'Horloge Міністерства закордонних справ Франції, на набережнійд'Орсе в Парижі.

The Allied Powers were aware of the scale of the Jewish Holocaust two-and-a-half years earlier than is generally assumed, and had even prepared war crimes indictments against Adolf Hitler and his top Nazi commanders.
Союзні держави знали про масштаби Голокосту на два роки раніше, аніж прийнято вважати, і навіть підготували обвинувачення проти Адольфа Гітлера і його вищих нацистських командирів у військових злочинах.

The resolution states that on May 24, 1915, the Allied Powers, England, France, and Russia, jointly issued a statement explicitly charging for the first time ever another government of committing a“crime against humanity.”.
У нім є нагадування про те, що"24 травня 1915 року союзні сили- Великобританія, Франція і Росія виступили з сумісною заявою, ясно і вперше в історії звинувативши інший уряд в здійсненні"злочину проти людства".