Приклади вживання Allows using Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The BEM methodology allows using cascades.
This allows using this drug for cases of nausea and vomiting for many different poisonings.
Overall length is 24 cm, which allows using it even in the city.
Загальна довжина- 24 см, що дозволяє користуватися ним навіть в місті.If your browser allows using cookies we shall assume that you agree with cookies standard use by our server.
Якщо у Вашому браузері дозволено використання cookies, припускаємо, що Ви погоджуєтесь використовувати cookies і на наших серверах.Protection class of weighing sensors allows using scale outdoors and dirty places.
Клас захисту вагових датчиків дозволяє експлуатувати ваги на відкритих майданчиках і в місцях сильної забрудненості.This allows using it in food retail industry, in particular for packing of potato chips, tea, salt, soda, spicery and others.
Це дозволяє використовувати її в харчовій промисловості, зокрема для фасування картопляних чіпсів, чаю солі, соди, прянощів та ін.Dense and light tent fabric allows using this invention for various needs:.
Щільна і легка наметова тканину дає можливість використовувати даний винахід для різних потреб:.Very high level of protection of electrical equipment,high quality system of forced stop provides reliable operation and allows using the machine per 24 hours.
Дуже високий рівень захисту електрообладнання,відмінна система примусового охолодження забезпечує надійну роботу і дозволяє застосовувати верстат в цілодобовому режимі.The compact design allows using X-ray systems in a minimum area of X-ray room.
The library card is the document with the number andphoto of the user that allows using the KSE library resources.
Це документ із номером та фотографією, що дозволяє користуватися ресурсами бібліотеки KSE.DIET templates allows using D code which is evaluated when rendering the page.
By the way,the kit offers a ceramic block for one of the slots, which allows using the device with a single coil.
До речі, у комплекті As you can see, beading allows using only one schema, create different petals of the same flower.
Як бачите, бісероплетіння дозволяє з використанням всього лише однієї схеми, створювати різні пелюстки одного і того ж квітки.Ultralight radiation is used for pasteurisation of juices, in some cases it allows using food conservative agents.
Ультрафіолетове випромінювання використовується для пастеризації соків, це в деяких випадках дозволяє не використовувати харчові консерванти.This type of advertising allows using wide targeting opportunities in the social networks with the help of well-defined and segmented audience.
Цей вид реклами дозволяє використовувати широкі можливості таргетингу у соціальних мережах чітко сегментуючи аудиторію.The balanced composition of tracesubstances sates the body with all necessary matters and allows using this water without limitations.
Збалансований склад мікроелементів насичують організм всіма необхідними речовинами, та дозволяє вживати цю воду без будь-яких обмежень.Straight tread type tread pattern allows using on both rear and front wheel drive vehicles.
Зубчастий-прямої тип малюнка протектора, забезпечує можливість використання на автомобілях і з переднім, і з заднім приводом.This allows using them for efficient if-then-else analyses of different alternatives, in particular when the necessary data to initialize the simulation can easily be obtained from operational data.
Це дозволяє використовувати їх для ефективного аналізу тотального аналізу різних альтернатив, зокрема, коли необхідні дані для ініціалізації моделювання можна легко отримати з операційних даних.Facilitates cleaning process in the bathroom, allows using of one universal mean for all types of surfaces.
Полегшують процес прибирання в ванній і дозволяють використовувати один універсальний засіб для всіх видів поверхонь.STEP-analysis allows using a number of advantages due to which the enterprise can successfully compete and conduct trade and economic activity.
STEP-аналіз дозволяє використовувати ряд переваг, завдяки яким підприємство може успішно конкурувати і вести торгово-економічну діяльність.Com- online store that has good prices, free shipping, promotions,offers and allows using discount codes for every order made today.
Com- онлайн магазин є хороші ціни, безкоштовна доставка, акції,пропозиції та дозволяє використовувати знижка коди для кожен зробили замовлення сьогодні.Their composition allows using them for kitchen, bathroom and toilet room, even for surfaces that come into contact with food(except aluminum).
Їх склад дозволяє застосовувати засоби для кухні, ванної та туалету навіть на поверхнях, що контактують з їжею(окрім алюмінієвих).Nvidia launched CUDA in 2006, a software development kit(SDK) and application programming interface(API) that allows using the programming language C to code algorithms for execution on GeForce 8 series GPUs.
NVIDIA CUDA випущена в 2006 році, це SDK і API який дозволяє використовувати мову програмування C для кодування алгоритмів для виконання на GPU серії GeForce 8.The SIM for Tablet service allows using another SIM card for the Internet in the tablet, the second smartphone or modem, having one number and account for the primary and secondary cards.
Послуга"SIM для планшета" дає можливість використовувати ще одну SIM-картку для інтернету в планшеті, другому смартфоні або в модемі, маючи один номер і рахунок для основної та додаткової карток.We offer the lids of different heights. This allows using the same trays for packaging of small and large fruits.
Ми пропонуємо кришки різної висоти, що дозволяє застосовувати одні і ті ж контейнери для упаковки дрібних і великих фруктів.Also it allows using of«surrogates», i.e. instead of Unicode symbol in the file is a combination of letters(for example, in the file is ĉ, and you will see on the screen Unicode symbol ĉ).
Він також дозволяє використовувати так звані«сурогатні алфавіти», тобто замість юнікодівського символу у файлі зберігається комбінація букв(наприклад, у файлі ch, а Ви побачите на екрані юнікодівський символ ĉ).Thus, two bytes can store a number from zero to 65,535, which allows using 65,536 characters(zero+ 65,535, zero is also a number, it is not anything).
Таким чином,два байта можуть зберігати в собі число від нуля до 65 535, що і дозволяє використовувати 65 536 символів(нуль+ 65 535, нуль- це теж число, він не є нічим).Involvement of students in research work allows using their potential to solve actual problems in various branches of science and technology.
Залучення до науково-дослідної роботи студентів ЗІЕІТ дозволяє використовувати їх потенціал для вирішення актуальних проблем в різних галузях науки і техніки.Special transformed furniture allows using halls for conferences, seminars, trainings, presentations, exhibitions, and small round tables.
Спеціальні трансформовані меблі дозволяють використовувати зали для проведення конференцій, семінарів, тренінгів, презентацій, виставок, невеликих круглих столів.Its sorption capacity(ability to absorb harmful substances) allows using this anti-diarrhea drug for adults and children in cases of diarrhea of different origin(including food, drug, alcohol and other poisonings).
Його сорбційна місткість(здатність поглинати шкідливі речовини) дозволяє застосовувати цей засіб від проносу у дорослих і дітей при діареї різного походження(у тому числі при харчових, лікарських, алкогольних та інших отруєннях).
