Приклади вживання An alternative way Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have to find an alternative way forward.
An alternative way is a strong exhalations.
Islam does not offer an alternative way to modernize….
Іслам не пропонує альтернативного шляху модернізації….An alternative way when choking is knocking out the stuck items.
Альтернативним способом при задуха є вибивання застряглих предметів.To reach a harmonious development. An alternative way should emerge.
Виснажили свої можливості досягнути гармонійного розвитку. Альтернативний шлях.An alternative way is to clean the gas mixture itself from hydrogen sulfide.
Альтернативним способом є очищення самої газової суміші від сірководню.It could be suggested that internet-surfing is an alternative way to study English.
Можна було б припустити, що інтернет-серфінг є альтернативним способом вивчення англійської мови.This route is an alternative way to learn about the culture of Jewish shtetls.
Маршрут є альтернативним способом дізнатися про культуру єврейських штетлів.Russia has banned our transit, but we have found an alternative way", stressed the Head of Government.
Росія закрила нам транзит, але ми знайшли альтернативний шлях»,- наголосив Глава Уряду.Therefore, an alternative way of transfer to the Crimea of military equipment became a ferry.
Відтак альтернативним шляхом перекидання в Крим військової техніки стала поромна переправа.Color Palette is a customized panel for Photoshop CS4 that provides an alternative way for changing the foreground and background colors.
An alternative way is a negotiation with the EU about compensations to Ukraine for labor force given to Europe.
Альтернативний шлях- переговори з ЄС щодо компенсації Україні витрат на підготовку робочої сили для Європи.ALTER THINK There always is an alternative way that must be built on a competense and trust.
Завжди є альтернативний шлях, що має бути побудований на компетенції та довірі.If you have existing debt to eliminate butretain a good credit rating you should find an alternative way to solve your debt situation.
Якщо у вас є існуючий борг ліквідації,але зберігають хороші кредитного рейтингу, ви повинні знайти альтернативний спосіб вирішення борг ситуації.This can be seen as an alternative way of sending availability information.
According to researchers, about 6% of the electricity produced in the US is used for air conditioning,but there is an alternative way of combating heat.
За даними науковців, близько 6% електроенергії, яка виробляється в США, використовується на роботу кондиціонерів,проте є альтернативний спосіб боротися із спекою.Nevertheless, there is an alternative way of cooking fish, so that it is delicious and useful.
Проте, існує альтернативний варіант приготування риби, щоб було і смачно, і корисно.New Age is almost always linked with"alternatives",either an alternative vision of reality or an alternative way of improving one's current situation magic.
Нью-Ейдж майже завжди пов'язаний з"альтернативами":чи то ALTER THINK There always is an alternative way that must be built on a competense and trust. Valentin Kril.
ALTER THINK Завжди є альтернативний шлях, що має бути побудований на компетенції та довірі. Валентин Кріль.An alternative way to solve this is to formally prove that the RTL code and the netlist synthesized from it have exactly the same behavior in all(relevant) cases.
Альтернативний спосіб вирішення цієї проблеми- формально довести, що RTL-код та синтезований з нього нетліст мають однакову поведінку у всіх(відповідних) тестах.An alternative way of helping people with communication difficulties by using assistive technology such as computers or other devices, such as a speech output device.
Альтернативний спосіб допомоги людям з труднощами в спілкуванні за допомогою допоміжних технології, таких як комп'ютери або інші пристрої, такі як пристрій виведення мови.Vacations", the brief content of which describes an alternative way of life on earth without people, touched on a lot of topics vital for humanity.
Канікули», короткий зміст яких описує нам альтернативний варіант життя на землі без людей, торкнулися дуже багато життєво важливих для людства тем.An alternative way of recycling thermal energy is the installation of adsorption machines(the so-called trigeneration) and transforming heat into cold to be forwarded to nearby businesses.
Альтернативним способом утилізації теплової енергії є установка адсорбційних машин(т. н. Тригенерація) та трансформації тепла в холод для постачання оточуючим підприємствам.Russia seeks to demonstrate to the international community an alternative way of political, cultural and spiritual development based on Eurasian values.”.
Росія прагне продемонструвати світовій громадськості альтернативний шлях політичного, культурного і духовного розвитку на основі євразійських цінностей.Further, the authors posit an alternative way of solving global warming by adding sulfur dioxide to the atmosphere.
Крім того, автори пропонують альтернативний шлях вирішення глобального потепління шляхом додавання до атмосфери двоокису сірки.To recall,the. UA Domain Name Dispute Resolution Policy is an alternative way of resolving disputes compared with litigation, and has the following advantages:.
Нагадаємо, що процедура врегулювання доменних спорів є альтернативним способом вирішення спорів в порівнянні з судовим процесом, та має такі переваги:.Punks do not obey public norms, but demonstrate an alternative way of life, including their shocking appearance, designed to shock people around.
Панки не підкоряються суспільним нормам, а демонструють альтернативний спосіб життя, в тому числі і своїм епатажним зовнішнім виглядом, розрахованим на шок для оточуючих.The North-South(Iran-Armenia) railway will give opportunity to Armenia to use an alternative way of transporting energy resources and other goods and getting access to the external world.
Ділянка залізниці Вірменія-Іран дозволить Вірменії користуватися альтернативним шляхом транспортування енергоресурсів та інших товарів, отримавши вихід у зовнішній світ.
