Що таке AN EFFECTIVE SYSTEM Українською - Українська переклад

• ефективну систему
• дієвої системи
• ефективної системи
• ефективна система
• ефективною системою
• дієву систему

Приклади вживання An effective system Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will Develop individually for your company an effective system of employee motivation.
Розробимо персонально для вашої компанії дієву систему мотивації співробітників.

Testing occurred sporadically for three years until Hughes realized that the helicopter would never be an effective system.
Періодичне тестування тривало три роки, поки Хьюз не усвідомив, що цей вертоліт ніколи не стане ефективною системою.

Similar transformations were made to form an effective system of executive power.
Подібні перетворення здійснювалися для формування ефективної системи виконавчих органів влади.

An effective system for appealing electoral disputes and transitional justice is essential in order to ensure that the process is legal.
Ефективна система оскарження виборчих спорів та перехідне правосуддя необхідне для того, щоб базово забезпечити законність процесу.

Aspects to be taken into consideration when building an effective system for innovation costs accounting have been determined.
Визначити аспекти, які необхідно враховувати для побудові ефективної системи бухгалтерського обліку інноваційних витрат.

Setting up an effective system to ensure the effective provision of social services is impossible without educational and methodological support.
Налаштування дієвої системи для ефективного надання соціальних послуг неможливе без навчально-методичної підтримки.

If you need to organize a drip irrigation system, we offer you a very simple way out of the situation- to make an effective system out of ordinary plastic bottles.
Якщо вам потрібно організувати крапельну систему поливу, пропонуємо вам дуже простий вихід із ситуації- зробити дієву систему із звичайних пластикових пляшок.

We support the creation of an effective system that will simplify life of Ukrainians and will save Ukrainian budget.
Ми виступаємо за створення дієвої системи, яка спроститьжиття українців та буде економити бюджети.

While cyclones remain the chief natural disaster across the South Pacific, FRANZ has in practice been an effective system against the wide range of disasters experienced in the region.
Хоча циклони залишаються головною стихійною катастрофою в Південній частині Тихого океану, FRANZ на практиці була ефективною системою проти широкого кола катастроф, що зазнали в регіоні.

An effective system of banking supervision will have clear responsibilities and objectives for each agency involved in the supervision of banks.
Ефективна система банківського нагляду повинна мати чітко визначені обов'язки і цілі для кожного органу, задіяного у нагляді за діяльністю банків.

In the project"Southern" homes also should provide shaded terrace and veranda, an effective system ventilation and air conditioning, sun protection products(canopies, shutters, blinds, etc.).
В проекті"південного" удома також слід передбачити затінені тераси і веранди, ефективну систему вентиляції і кондиціонування, сонцезахисні засоби(козирки, віконниці, жалюзі і ін.).

The product has an effective system for adjusting the volume of the Perun 3 with regard to the individual features of the user(10 positions).
У виробі реалізована ефективна система регулювання об'єму плитоноски Perun 3 з урахуванням індивідуальних особливостей фігури користувача(10 положень).

Representatives of the Initiative Group thanked the Government for the active support for the Maidan participants and noted that within two years an effective system of protecting the interests of citizens had been shaped.
Представники Ініціативної групи подякували урядовцям за активну підтримку майданівців і відзначили, що за два роки сформована ефективна система захисту інтересів громадян.

To create an effective system of business development in these areas it's necessary to draw on the innovative solutions and optimal approaches.
Для створення діючих систем розвитку бізнесу в цих напрямках необхідно використовувати у своїй роботі інноваційні рішення та оптимальні підходи.

This allowed to provide a clear cooperation between the enterprises, to create an effective system of management and interaction, and accelerated the introduction of innovative technologies into production.
Це дозволило забезпечити чітку кооперацію між підприємствами, створити систему ефективного управління і взаємодії, та прискорити запровадження інноваційних технологій у виробництво.

An effective system of training and continuous development of organizational structure of the company is an essential priority in the work of«Ananta Medicare».
Ефективна система навчання і постійний розвиток організаційної структури компанії- невід'ємний пріоритет в роботі«Ananta Medicare».

This is primarily in the interests of the agrarians themselves, because only an effective system of debt execution will allow borrowers to continue to lend to producers of agricultural products in Ukraine.
Це насамперед і в інтересах самих аграріїв, адже тільки ефективна система виконання боргових зобов'язань дозволить позичальникам продовжувати кредитувати виробників продукції сільського господарства в Україні.

Creating an effective system is possible only on the basis of complete inventory of this sector and further addressing the problems in a comprehensive manner,” the Head of the State Regulatory Service of Ukraine Kseniya Lyapina said when opening the event.
Створення ефективної системи можливе лише на основі повної інвентаризації сфери, а потім комплексного вирішення проблем»,- зазначила Голова Державної регуляторної служби України Ксенія Ляпіна, відкриваючи захід.

It has been pointed out to the need of creating on the basis of the powerful corporations an effective system of the corporate social responsibility as one of the main directions for harmonization of the national and the corporate interests.
Вказано на необхідність створення на основі потужних корпорацій дієвої системи корпоративної соціальної відповідальності як одного з основних напрямків узгодження національних і корпоративних інтересів.

An effective system for supporting the exports helps countries to increase their own competitiveness and strengthen the competitive position of the domestic manufacturers in the foreign markets, encourages the non-exporting firms to expand the boundaries of their activities out to the foreign markets.
Ефективна система підтримки експорту дозволяє країнам підвищити власну конкурентоспроможність та зміцнити конкурентні позиції національних виробників на зарубіжних ринках, спонукає фірми-неекспортери розширювати межі своєї діяльності та виходити на закордонні ринки тощо.

Such a decentralisation strategy should be based on the principles of a strong unitary State with an effective system of central governance with delegated responsibilities and powers to the local and regional communities.
Така децентралізація має базуватися на принципах сильної унітарної держави з ефективною системою центрального управління з делегуванням відповідальності і повноважень місцевим та регіональним громадам.

CENTRAVIS uses an effective system of personnel employment, which ensures a transparent process of filling vacancies based on the open competition principle.
У СЕНТРАВІСі діє ефективна система найму персоналу, яка забезпечує прозорий процес комплектації вакансій, заснований на принципі відкритого конкурсного відбору.

Such a decentralisation strategy should be based on the principles of a strong unitary State with an effective system of central governance with delegated responsibilities and powers to the local and regional communities.
Така стратегія децентралізації повинна бути заснована на принципах сильної унітарної держави з ефективною системою центрального управління і делегуванням обов'язків і повноважень місцевим і регіональним громадам.

It is found that an effective system for providing the circulation of management information is an important component of ensuring the enterprise development and increasing its level of competitiveness.
Встановлено, що ефективна система обігу управлінської інформації є важливою компонентою забезпечення розвитку підприємства, підвищення рівня його конкурентоспроможності.

Pre.9 Considering that it is essential for this purpose to adopt new provisions in the form of a convention establishing an effective system of collective protection of the cultural and natural heritage of outstanding universal value, organized on a permanent basis and in accordance with modern scientific methods.
Беручи до уваги, що з цією метою необхідно прийняти нові договірні положення, що встановлюють ефективну систему колективної охорони пам'яток видатного універсального культурного й природного значення, засновану на постійній основі відповідно до сучасних наукових методів.

The company has implemented an effective system of incentives and hourly pay of executive control personnel, we have certified welding technology for ASME at high pressure pipes, steam pipes, and, accordingly, we have certified welders, again, by the standards of ASME.
Компанія здійснила ефективну систему мотивації почасовоi оплати та виконавчого контролю персоналу, ми маємо атестовані технології зварювання по ASME на трубопроводи високого тиску, паропроводи і, відповідно, ми маємо атестованих зварників знову-таки за стандартами ASME.

Based on the results of the study, conclusions are drawn on the need to formulate, develop and create an effective system for ensuring financial and economic security at the regional level in order to promote competitiveness of the regions and their investment attractiveness.
За результатами проведеного дослідження зроблено висновки щодо необхідності розроблення, відпрацювання і створення дієвої системи забезпечення фінансово-економічної безпеки на регіональному рівні з метою сприяння підвищенню конкурентоспроможності регіонів та інвестиційної привабливості.

Such a dialogue is very important because an effective system of public finance management(hereinafter-SPFM) is the key to macroeconomic stability and economic growth.
Такий діалог є дуже важливим, оскільки ефективна система управління державними фінансами(далі СУДФ) є запорукою макроекономічної стабільності та економічного зростання.

Each State Party shall establish or maintain an effective system of export and import licensing or authorization, as well as of measures on international transit, for the transfer of firearms, their parts and components and ammunition.
Кожна Держава-учасниця встановлює або застосовує ефективну систему експортно-імпортних ліцензій або дозволів, а також заходів стосовно міжнародного транзиту для передачі вогнепальної зброї, її складових частин і компонентів, а також боєприпасів до неї.