Що таке AN ELABORATE Українською - Українська переклад

• складну
• складній

Приклади вживання An elaborate Англійська мовою та їх переклад на Українською

This table's ornate exterior hides an elaborate mechanized system.
Зовнішній орнамент цього столу приховує складну механічну систему.

Sometimes an elaborate cytoskeletal structure known as the conoid is also seen.
Іноді розроблену структуру цитоскелета відомий як коноида також розглядається.

Start by thinking rationally about whether you really need an elaborate, expensive wedding.
Почніть думати раціонально про те, чи дійсно вам потрібен складний, дорогий весілля.

He successfully integrated an elaborate Northern style with Renaissance harmony and monumentality.
Він вдало поєднав витончений північний стиль з гармонією Ренесансу та монументальністю.

For example, if you are afraid of contamination, you might develop an elaborate cleaning rituals.
Наприклад, якщо ви боїтеся забруднення, ви можете розробити складні ритуали очищення.

The tests involve an elaborate(and somewhat exhausting) series of eye chart reading exercises.
Випробування включають в себе складну(і дещо виснажливу) серію вправ з читання очей.

Approximately 800m north west of the castle, at the western edge of the mere are the earthwork remains of an elaborate moated site, known as the Pleasance.
Близько 800 м на північний захід від замку, на західному краю простого- земляні залишки складного руйнованого майданчика, відомі як Pleasance.

A small group of former classmates organize an elaborate, annual game of tag that requires some to travel all over the country….
Невелика група колишніх однокласників організовує складну, щорічну гру тегів, яка вимагає поїздки по всій країні.

In a cultural, artistic and architectural sense, neoclassicism originated as the answer of Rococo, who was perceived as an elaborate and not deep style of art.
В архітектурному, артистичному і культурному сенсах неокласицизм з'явився як відповідь рококо, воспринимавшемуся як неглибокий і химерний стиль мистецтва.

However, fearing the worst, he starts building an elaborate and expensive storm shelter in their backyard.
Однак, боячись найгіршого, він починає будувати складне і дороге укриття від бурі на своєму подвір'ї.

(25) Information provided to Member States in the Advisory Committee is often of a highly technical nature and involves an elaborate economic and legal analysis.
(28) Інформація, що надається державам-членам в рамках Дорадчого комітету, часто носить суто технічний характер та включає ретельно опрацьований економічний та юридичний аналіз.

He then constructs an elaborate sociological theory, claiming that genocide was the result of Turkish history and the Turkish character.
Потім він будує складну соціологічну теорію, стверджуючи, що геноцид був результатом історії Туреччини і турецького характеру.

Now you might be wondering how the dollar has maintained such a dominant position on the world stage for over forty years if it's really little more than an elaborate ponzi scheme?
Тут ви можете запитати, як долар протягом понад 40 років утримував таке панівне становище на світовій сцені, якщо це мало чим відрізняється від хитромудрої фінансової піраміди?

A small group of former classmates organize an elaborate, annual game of tag that requires some to travel all over the country.
Невелика група колишніх однокласників організовує складну щорічну гру з тегом, яка потребує від деяких подорожі по всій країні.

The Maidan became an elaborate parallel polis,_with kitchens and open universities and medical clinics and clothing distribution, drawing millions of people of all generations and ethnicities.
Майдан став складним паралельним містом у місті, з кухнею і відкритими університетами, з медичними клініками і розподілом одягу, залучивши мільйони людей всіх поколінь і етнічних груп.

It is a metaphor for memory, a process that is increasingly seen, not as simple recall, but as an elaborate mental function by which information is continuously stored, organized, changed and retrieved.
Це метафора для пам'яті, процес, який все частіше розглядається, не як просте нагадування, а як складна ментальна функція, за допомогою якої інформація постійно зберігається, організовується, змінюється і відновлюється.

This is just one part of an elaborate levelling process which will help landscape the mountain, so that it can accommodate the 39-meter telescope and its huge dome.
Це тільки перша частина складного процесу вирівнювання гори, щоб зробити на ній майдан, котрий зможе вмістити 39-метровий телескоп та його величезний купол.

In his numerous contributions to scientific journals he dealt with the mineralogy and petrology of Madagascar, and published an elaborate and exhaustive volume on the eruptions in Martinique, La Montagne Pelée et ses éruptions(Paris 1904).
У своїх численних публікаціях в наукових журналах він описував мінералогію та петрологію Мадагаскару, а також опублікував складну та вичерпну працю на тему вивержень у Мартиніці, La Montagne Pele et ses éruptions(1904).

They accused him of involvement in an elaborate spying operation, dating back to 2015, to obtain information about Russia's nuclear submarine fleet in the far north.
Норвежця звинуватили в участі у складній шпигунській операції у 2015 році, метою якої було отримати інформацію про флот ядерних субмарин Росії в Арктиці.

The dust around Proxima is important because, following the discovery of the terrestrial planet Proxima b, it's the first indication of the presence of an elaborate planetary system, and not just a single planet, around the star closest to our Sun.”.
Пил навколо Проксими є важливим, оскільки після відкриття планети земної групи Проксими b, це перша ознака наявності складної планетарної системи, і не лише одної планети біля зорі, яка розташована найближче до Сонця.”.

The seven figures are contained within an elaborate decorated frame. The background is solid gold, which places the figures in an abstract space.
Сім фігур розташовані в складній декорованій рамці та на тлі з чистого золота, який поміщає фігури в абстрактний простір.

It does this through an elaborate and elegant system of checks and balances, stimulators and inhibitors of angiogenesis, such that, when we need a brief burst of blood vessels, the body can do this by releasing stimulators, proteins called angiogenic factors, that act as natural fertilizer, and stimulate new blood vessels to sprout.
І воно робить це завдяки розвиненій та елегантній системі перевірок та балансувань, стимуляторів та інгібіторів ангіогенезу, таких, що коли нам потрібне тимчасове поповнення кров'яних судин, тіло може їх створити, випустивши стимулюючі речовини, білки, які називають"факторами ангіогенезу" вони працюють як натуральне добриво і стимулюють проростання нових кров'яних судин.

For instance, to complement the arguments in his doctoral thesis, he built an elaborate hydraulic machine with pumps and levers, allowing him to demonstrate visually how the equilibrium prices in the market adjusted in response to changes in supply or demand.
Наприклад, щоб доповнити аргументи в його докторської дисертації, він побудував складну гідравлічну машину з насосами і важелями, що дозволило йому наочно продемонструвати, як рівноважні ціни на ринку саморегулюються у відповідь на зміну попиту або пропозиції.

Its main frontage, an open quadrangle with an elaborate central tower, faces Yan'an Road, today the main east-west artery across central Shanghai, while its secondary facade, a colonnade, faces West Nanjing Road, one of the premier retail and commercial streets of Shanghai.
Його головний фронт, відкритий чотирикутник зі складною центральною вежею, стоїть перед дорогою Яньань, сьогоднішньої головної східно-західної артерії через центральну частину Шанхаю, а її вторинний фасад, колонада, стоїть перед Західною дорогою Нанкін, однією з провідних роздрібних і комерційних вулиці Шанхая.

The renowned American economist Irving Fisher actually built an elaborate hydraulic machine with pumps and levers, allowing him to demonstrate visually how equilibrium prices in the market adjust in response to changes in supply or demand.
Знаменитий американський економіст Ірвінг Фішер навіть побудував складну гідравлічну машину з наносами і важелями, яка дозволяла йому візуально демонструвати адаптацію рівноважних цін на ринку до змін попиту і пропозиції.

Almost 4,000 Google accounts were targeted in an elaborate“spear phishing” campaign- intended to trick users into providing access so that information could be gleaned from personal and organizational accounts- from October through mid-May, according to the person, who asked not to be identified discussing confidential information.
Майже 4000 рахунків Google були направлені в складній ‘фішинг' кампанії- призначений, щоб обдурити користувачів в забезпеченні доступу таким чином, щоб інформацію можна було б почерпнути з особистих та організаційних рахунків- з жовтня до середини травня, відповідно до людиною, який не просив ідентифікувати його через обговорення конфіденційної інформації.