Що таке AN INCREASED CONCENTRATION Українською - Українська переклад

• підвищеної концентрації
• підвищення концентрації
• підвищена концентрація
• підвищену концентрацію

Приклади вживання An increased concentration Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the bathroom there is an increased concentration of moisture.
У ванній кімнаті присутній підвищена концентрація вологи.

They were effectively captured by the surface of cells and rapidly accumulated in an increased concentration.
Вони ефективно уловлювалися поверхнею клітин, швидко накопичуючись в підвищеній концентрації.

Only some regions demonstrate an increased concentration of mercury.
Лише у деяких районах спостерігаються підвищення концентрації ртуті.

An increased concentration of eosinophils may be present in the nasal lining often mediating the inflammatory response.
Підвищена концентрація еозинофілів може бути присутнім в носовій«підкладці», часто провокуючи запальну реакцію.

Analysis of water samples revealed an increased concentration of methane.
Хімічний аналіз морської води показав, що в ній спостерігається значне збільшення концентрації метану.

If an increased concentration of this hormone increases attractiveness to the opposite sex, then, according to the concept of handicap, a high level of testosterone should be harmful to men.
Якщо підвищена концентрація цього гормону збільшує привабливість для протилежної статі, то, згідно з концепцією гандикапу, високий рівень тестостерону повинен бути шкідливим для чоловіків.

First, from 6 to 8 o'clock in the morning there is an increased concentration of testosterone in the body.
По-перше, з 6 до 8 години ранку спостерігається підвищена концентрація тестостерону в організмі.

But at the time of reorganization of the body and the period of puberty, the"tuning" of the hypothalamus changes and in connection with this there is a significant increase in the synthesis of estrogen by the ovaries, which leads to an increased concentration of this hormone in the blood.
Але в момент перебудови організму і періоду статевого дозрівання змінюються«налаштування» гіпоталамуса і в звязку з цим спостерігаються суттєве зростання синтезу естрогену яєчниками, що веде до підвищеної концентрації цього гормону в крові.

In the blood, there may be an increased concentration of acids, or, conversely, a lack of hormones.
У крові може спостерігатися підвищена концентрація кислот, або, навпаки, недолік гормонів.

Do not do the test immediately after sleep, because at this time the urine contains an increased concentration of the hormone.
Чи не робити тест відразу після сну, оскільки в цей час сеча містить підвищену концентрацію гормону.

Particle deposition of particles leads to an increased concentration of radioisotope on the surface at individual points.
Часткове випадання частинок призводить до підвищеної концентрації радіонукліда на поверхні в окремих пунктах.

While taking gabapentin, you should not drive vehicles and use sophisticated equipment that requires an increased concentration of attention.
Під час прийому габапентину не слід керувати транспортними засобами та користуватися складною технікою, що вимагає підвищеної концентрації уваги.

A special feature of the tobacco can be considered an increased concentration of glycerol in the impregnation whereby mixes starbaz mo ut boasts a very dense smokiness.
Окремою особливістю тютюну можна вважати підвищену концентрацію гліцерину в просоченні, завдяки якому мікси старбаз можуть похвалитися дуже густою димністю.

This situation in the sector stabilized seriously, but also there also is an increased concentration of agricultural land.
Завдяки цьому ситуація у секторі серйозно стабілізувалася, але водночас збільшилася і концентрація сільськогосподарських земель.

The transphollicular pathway allows to obtain an increased concentration of retinoids directly in the follicles, which is especially valuable in the treatment of follicular pathologies, for example acne.
Трансфоллікулярний шлях дозволяє отримати підвищену концентрацію ретиноїдів безпосередньо в фолікулах, що особливо цінне при лікуванні фолікулярних патологій, наприклад акне.

Some antihistamines cause drowsiness, and therefore they should be taken with caution, especially if your work requires an increased concentration of attention.
Деякі антигістамінні препарати викликають сонливість, а тому приймати їх потрібно з обережністю, особливо якщо ваша робота вимагає підвищеної концентрації уваги.

The patient needs to reduce the amount of work that requires an increased concentration of attention, to shorten the length of the working day.
Хворому необхідно знизити обсяг роботи, яка потребує підвищеної концентрації уваги, скорочувати тривалість робочого дня.

For example, is almost completely the same occurred in 2011, when in the atmosphere of several European countries within a few weeks there was an increased concentration of iodine-131.
Наприклад, практично повністю аналогічний стався у 2011 році, коли в атмосфері декількох європейських країн протягом кількох тижнів спостерігалася підвищена концентрація йоду-131.

Germany's Federal Office for Radiation Protection(BfS) earlier reported about an increased concentration of ruthenium-106 in the air from September 29 to October 3.
На початку жовтня німецьке федеральне відомство по захисту від радіації(BfS) повідомило про підвищений вміст в повітрі рутенію-106 в період з 29 вересня по 3 жовтня.

Effect of Nimesil on the ability tothe driving of vehicles and the management of mechanisms have not been studied, therefore, during the period of treatment with Nimesil, caution should be exercised when driving vehicles and practicing potentially dangerous activities that require an increased concentration of attention and speed of psychomotor reactions.
Вплив препарату Німесил на здатність докерувати транспортними засобами та механізмами не вивчалось, тому в період лікування препаратом Німесил слід дотримуватися обережності при водінні автотранспорту і заняттях потенційно небезпечними видами діяльності, що потребують підвищеної концентрації уваги і швидкої реакції.

Nevertheless, considering the available safety data, it seems unlikely that an increased concentration of finasteride associated with the concomitant use of such inhibitors would be of clinical importance.
Проте, з огляду на наявні дані з безпеки, представляється малоймовірним, що підвищення концентрації фінастериду, пов'язане з супутнім застосуванням таких інгібіторів, буде мати клінічне значення.

Knowing some features of ionization of air in the natural environment, you can ensure yourself a regular stay in natural complexes with an increased concentration of ions in the atmosphere.
Знаючи деякі особливості іонізації повітря в природному середовищі, можна забезпечити собі регулярне перебування в природних комплексах з підвищеною концентрацією іонів в атмосфері.

This suppression of the synthesis of thyroid hormones in the fetus, as well as an increased concentration of hormone binding proteins(thyroxine-binding globulin) and T4 degradation by placental iodothyronine deiodase 3, require an increase in the production of the maternal thyroid hormone.
Це пригнічення синтезу тиреоїдних гормонів у плоду, а також підвищена концентрація білків зв'язування гормонів(тироксинзв'язуючого глобулін) і деградація T4 плацентарної йодотіроніновой дейодазой 3, вимагають збільшення виробництва материнського тиреоїдного гормону.

Mosquitoes have olfactory and thermo-sensory organs located on a pair of antennas, and three pairs of legs that guide them towards the victim, who poses as an increased concentration of carbon dioxide, heat, and sweat.
У москітів є нюхові і термочуствительные органи, розташовані на парі антен, і три пари ніг, які направляють їх до жертви, що видає себе підвищеною концентрацією вуглекислого газу, тепла і поту.

If used with strong or moderate YP3A4 inhibitors, you are likely to experience an increased concentration of Flibanserin, which will be more like overdosing.
Якщо застосовувати з сильними або помірними інгібіторами YP3A4, ви, швидше за все, відчуєте підвищену концентрацію Flibanserin, що буде більше схоже на передозування.

To improve the efficiency of magnetohydrodynamic systems application, for example, by increasing the Lorentz force, in controlling spacecraft that move in the ionosphere of the Earth and in interplanetary space, a technique and procedure has been developed for the synthesis of artificial plasma formations with an increased concentration of charged particles by 2 to 2.5 times at the solid body surface.
Для підвищення ефективності застосування магнітогідродинамічних систем, наприклад, шляхом збільшення сили Лоренца, при керуванні космічними апаратами, які рухаються в іоносфері Землі та в міжпланетному просторі, розроблено методику і процедуру синтезу штучних плазмових утворень з підвищеною на 2- 2, 5 порядки концентрацією заряджених часток біля поверхні твердого тіла.

Galantamine's proposed mechanism of action involves the reversible inhibition of acetylcholinesterase, which prevents the hydrolysis of acetycholine, leading to an increased concentration of acetylcholine at cholinergic synapses.
Запропонований механізм дії галантаміну передбачає оборотне інгібування ацетилхолінестерази, що перешкоджає гідролізу ацетихоліну, що призводить до підвищення концентрації ацетилхоліну в холінергічних синапсах.

An increasing concentration of media ownership and decreasing profitability in the traditional media have all played a part in the emergence of the new wave of media investors with political interests.
Зростаюча концентрація власності у медіа і зниження прибутковості традиційних ЗМІ зіграли свою роль у появі нової хвилі медіаінвесторів, що мають політичні інтереси.

Increased concentration and discipline.
Підвищена концентрація й дисципліна.

Be carefully! Increased concentration of beauty!
Обережно! Підвищена концентрація краси!