Приклади вживання Anonymous society Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anonymous Society.
Анонімне суспільство.Guilt( 2016) Anonymous Society.
Провина( 2016) Анонімне суспільство.Anonymous society/Share company(SA).
The Research Platform" Anonymous Society".
Дослідницької платформи« Анонімне суспільство».Or Société anonyme(Anonymous society)(and variants) designates a type of corporation in countries that mostly employ civil law.
Або Société anonyme(анонімне товариство)- тип корпорації в країнах цивільного права.Curated excursion with the exhibition"Anonymous Society".
Кураторська екскурсія виставкою"Анонімне суспільство".Lecture by Tetyana Pavlova:“Anonymous society archive mirrored by a Ukrainian artist”.
Лекція Тетяни Павлової:"Архів анонімного суспільства у дзеркалі українського художника".On November 7, 2017, PinchukArtCentre will launch a film programme“How tolive?” as part of the Research Platform's exhibition“Anonymous society”.
З 7 листопада PinchukArtCentre розпочне фільмову програму«Якжити?» в рамках виставки Дослідницької платформи«Анонімне суспільство».This is reflected in a series of exhibitions such as Guilt(2016), Anonymous Society(2017), and Motherland on Fire(2017).
Це відображено в серії виставок, таких як«Провина»(2016),«Анонімне суспільство»(2017) та«Батьківщина в огні»(2017).On November 7, 2017, PinchukArtCentre will launch a film programme“How tolive?” as part of the Research Platform's exhibition“Anonymous society”.
Листопада 2017 року PinchukArtCentre розпочне фільмову програму«Якжити?» в рамках виставки Дослідницької платформи«Анонімне суспільство».The Research Platform of the PinchukArtCentre presents two exhibitions“Anonymous Society” and“Misplaced Touches” by Anna Zvyagintseva.
Дослідницька платформа PinchukArtCentre представляє дві виставки-«Анонімне суспільство» та«Недоречні доторки».On November 7, 2017, PinchukArtCentre will launch a film programme“How tolive?” as part of the Research Platform's exhibition“Anonymous society”.
Нагадаємо, з 7 листопада 2017 року PinchukArtCentre розпочав фільмову програму«Якжити?» в рамках виставки Дослідницької платформи«Анонімне суспільство».Showing intimate sides of aman's life allows examining the“anonymous society” kind of under a microscope, revealing all of its components.
Демонстрація інтимних сторінжиття людини дає можливість розглянути"анонімне товариство" ніби під мікроскопом, виявляючи всі його складові.During November and December 2017,PinchukArtCentre will present a special programme for the Research Platform's exhibition“Anonymous society” and Anna Zviagintseva's project“Misplaced Touches”.
Протягом листопада і грудня 2017року PinchukArtCentre проводитиме спеціальну публічну програму до виставки Дослідницької платформи«Анонімне суспільство» та проекту Анни Звягінцевої«Недоречні доторки».It found reflection in a series of exhibitions such as Guilt(2016), Anonymous Society(2017), Motherland on Fire(2017).
Це відображено в серії виставок, таких як«Провина»(2016),«Анонімне суспільство»(2017) та«Батьківщина в огні»(2017).But that will not appear in the administration as a society, as the anonymous, collective….
These develop as real communities of persons and strengthen the social fabric,preventing society from becoming an anonymous and impersonal mass, as unfortunately often happens today.
Ці останні справді досягають зрілості як реальні общини особистостей і зміцнюють соціальну тканину, стоячи на перешкоді тому,аби все перетворилось у щось анонімне і безособове, як це, на жаль, досить часто буває у сучасному суспільстві.Where Greek artists were highly revered in their society, most Roman artists were anonymous and considered tradesmen.
Грецькі художники були дуже шановані в суспільстві, на противагу їм, більшість римських художників були анонімними і вважалися торговцями.Contrary to received opinion in society, charity mustn't always be anonymous.
On the other hand, there are some social philosophies which may or may not be historicistic but which preach the impotence of reason in social life, and which, by this anti-rationalism, propagate the attitude:‘either follow the Leader, the Great Statesman, or become a Leader yourself; an attitude which for most people must mean passive submission to the forces,personal or anonymous, that rule society.
З іншого боку, існують певні соціальні філософії, які можуть бути історицистськими чи ні, але які проповідують немічність здорового глузду в суспільному житті і, зважаючи на цей антираціоналізм, вихваляють такий підхід:«або йди за Вождем, Видатним Державцем, або ставай Вождем сам», що для багатьох людей має означати пасивне впокорення силам,уособленим чи анонімним, які правлять суспільством.In a society where people trust each other and are not afraid to interact with strangers, the efficiency of production increases due to the development of anonymous market exchange.
У суспільстві, де люди довіряють один одному і не бояться взаємодіяти з незнайомими людьми, збільшується ефективність виробництва за рахунок розвитку анонімного ринкового обміну.Understanding how cooperation is sustained, particularly in anonymous large-scale societies, remains a central question for both evolutionary scientists and policy makers.
Розуміння того, як підтримується ця співпраця, особливо у великих анонімних суспільствах- і досі є центральним питанням як для еволюціоністів, так і для політиків.Understanding how cooperation is sustained, particularly in anonymous large-scale societies, remains a central question for both evolutionary scientists and policy makers.
Розуміння як підтримувати кооперацію, особливо в анонімних великих товариствах, все ще є головним питанням як для вчених, що вивчають еволюцію, так і для політичних діячів.Today, even the groups of"anonymous shopaholics" function, the societies of voluntary help who have managed to cope with a pernicious attraction.
Сьогодні навіть функціонують групи"анонімних шопоголіків", товариства добровільної допомоги зуміли впоратися з згубним потягом.Alcoholics Anonymous is not a religious society. .
His fascination with Indian tribes and support for anonymous contributions to society could have concealed his true opus vitae.
Його захоплення з індіанськими племенами і підтримки для анонімних внесок у розвиток суспільства могло б приховував своє справжнє довідка опус.The second way to describe Alcoholics Anonymous is to outline the structure of the Society. .
Другий спосіб описати«Анонімних Алкоголіків»- це окреслити структуру Товариства.Mahony notes that Sidis's interest in Okamakammessetts Indiansmay have resulted in espousing the principle of anonymous contribution to society. .
Махоні відзначає,що інтерес Сідіс в Okamakammessetts індіанці могли призвести до підтримують принцип анонімного внесок у суспільства.Narcotics Anonymous is a nonprofit fellowship or society of men and women for whom drugs had become a major problem.
Анонімні Наркомани»- це некомерційна спільнота чоловіків та жінок, для яких наркотики стали серйозною проблемою.
