Що таке ANTIVIRAL TREATMENT Українською - Українська переклад

• противірусного лікування
• антивірусне лікування
• противірусне лікування

Приклади вживання Antiviral treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

As such, antiviral treatment is not yetinvented.
Як такого противірусного лікування ще непридумали.

The discovery led to significant improvements in diagnosis and improved antiviral treatment.
Це відкриття привело до значного покращення діагностики хвороби та поліпшення антивірусного лікування.

Fifteen(50%) received antiviral treatment with oseltamivir;
Пацієнтів(50%) отримали антивірусне лікування осельтамівіром;

For immunocompromised people or those at high risk of flu complications there are special antiviral treatments as well.
Для імуноослаблених людей або тих, з високим ризиком грип ускладнень там є спеціальний противірусні лікування, а також.

It is a virus, and it needs antiviral treatment, which only a doctor can prescribe.
Це вірус, і він потребує противірусного лікування, яке може прописати тільки лікар.

The CDC recommends that clinics should not wait for laboratory confirmation of influenza before beginning antiviral treatment.
З огляду на це, CDC рекомендує лікарям не відкладати початок противірусного лікування, чекаючи лабораторного підтвердження грипу.

In people with weak immunity without antiviral treatment, lethal cases exceed 80%.
У людей зі слабким імунітетом без противірусного лікування летальні випадки перевищують 80%.

If, after the expiration of this period, the virus RNA of the virus( HCV RNA) is detected in the patient's blood, then antiviral treatment is prescribed.
Якщо після істе6ченія цього терміну в крові хворого буде виявлена РНК вірусу(РНК HCV), то призначається противірусне лікування.

In most cases, timely initiated antiviral treatment gives quick results and helps to avoid complications.
У більшості випадків своєчасно розпочате противірусне лікування дає швидкий результат і допомагає уникнути ускладнень.

In the presence of an infection that has got into the blood and caused a septic condition, it is necessary to carry out specific antibacterial or antiviral treatment.
При наявності інфекції, що потрапила в кров і викликала септичний стан, необхідно проводити специфічне антибактеріальне або противірусне лікування.

The effectiveness of antibacterial, antifungal and antiviral treatment with a reduced disease recurrence is increased;
Підвищується ефективність антибактеріального, протигрибкового та противірусного лікування зі зниженням імовірності рецидиву захворювання;

Antiviral treatment is successful in 50- 90% of persons treated, depending on the treatment used, and has also been shown to reduce the development of liver cancer and cirrhosis.
Антивірусна терапія успішна у 50-90% хворих, в залежності від виду лікування, і знижує ризик розвитку цирозу і раку печінки.

It is widely recognized that, in general, genotypes 2 and 3 are better susceptible to antiviral treatment based on interferon than other genotypes.
Широко визнано, що, в цілому, генотипи 2 і 3 краще піддаються противірусного лікування, заснованому на інтерферон, ніж інші генотипи.

There is no specific antiviral treatment, but the patient undergoes intense therapy to alleviate symptoms and careful monitoring until the infection is overcome.
Не існує специфічної противірусної терапії, але пацієнт проходить інтенсивну терапію для полегшення симптомів і ретельного моніторингу, поки інфекція не буде подолана.

Vaccination of a baby, if it has latent cytomegaly, can lead to damage to the nervous system, so a blood test and antiviral treatment are necessary before vaccination.
Вакцинація дитини грудного віку, якщо у нього прихована цитомегалія, може призвести до ураження нервової системи, тому перед щепленням необхідний аналіз крові і противірусне лікування.

Pere Ginès: The antiviral treatment for hepatitis C is going to change the epidemiology of cirrhosis all over the world, particularly in the countries where hepatitis C was very common.
PereGinès: Противірусна терапія гепатиту C змінить епідеміологію цирозу печінки в цілому світі, особливо в країнах, у яких гепатит C був дуже розповсюдженим.

In the study, whose results published"Nature Structural Molecular Biology", these researchers have analyzed the way of acting of currently available vaccines, with the aim of designing new antiviral treatments.
У дослідженні, результати якого опублікували"Nature Structural Molecular Biology", ці дослідники проаналізували спосіб дії наявних вакцин, з метою розробки нових противірусних засобів лікування.

However, viral pericarditis does not require any special antiviral treatment in most patients and is treated with empirical anti-inflammatory drugs.
Однак вірусний перикардит не потребує будь-якого спеціального противірусного лікування у більшості пацієнтів і лікується емпіричними протизапальними засобами.

Antiviral treatment can also be considered for suspected or confirmed influenza in previously healthy, symptomatic outpatients not at high risk on the basis of clinical judgment, especially if treatment can be initiated within 48 hours of illness onset.
Клініцисти також можуть розглядати антивірусне лікування на основі клінічного судження для раніше здорових амбулаторних пацієнтів з підтвердженим або підозрюваним грипом, навіть якщо вони не належать до осіб з високим ризиком, якщо лікування можна розпочати протягом 48 годин після початку хвороби.

Viral infections require treatment with antiviral drugs;
Вірусні інфекції вимагають обробки противірусними препаратами;

Vaccination is the best preventive treatment and antiviral drugs also help.
Вакцинація є кращим профілактичне лікування і противірусні препарати також допомагають.

In infants with congenital CMV, treatment with antiviral medications may mitigate loss of hearing later in life.
У дітей з вродженими Ц, лікування противірусними препаратів може зменшити втрату слуху пізніше в житті.

Without analgesics and antiviral drugs, the treatment is completely symptomatic:.
Без анальгетиків і противірусних препаратів лікування носить повністю симптоматичний характер:.

Antiviral drugs are available for treatment, though influenza viruses can develop resistance to the drugs.
Для лікування є противірусні препарати, однак у вірусів грипу може розвиватися стійкість до ліків.

Altabor(pills)- effective antiviral drug, used in treatment of influenza, vesicular stomatitis and herpes.
Альтабор(таблетки)- ефективний противірусний препарат, використовується в комплексному лікуванні грипу, везикулярного стоматиту та герпесу.

WHO strongly recommends early treatment with the antiviral drugs, oseltamivir or zanamivir, for patients who meet treatment criteria, even in the absence of a positive laboratory test confirming H1N1 infection.
ВООЗ рекомендує раннє лікування противірусними ліками Oseltamivir або Zanamivir, навіть для пацієнтів, у яких відсутнє позитивне лабораторне підтвердження на наявність вірусу H1N1.

Antibiotics, antiseptics, antifungal and antiviral drugs help in the treatment of infectious gynecological diseases, as well as their consequences.
Антибіотики, антисептики, протигрибкові та противірусні препарати допомагають в лікуванні інфекційних гінекологічних захворювань, а також їх наслідків.

For the first time in Ukraine, modern antiviral drugs for the treatment of viral hepatitis C and mobile ambulance services for HIV testing were purchased using the local budget.
Вперше в Україні за кошти місцевого бюджету будуть закуплені сучасні противірусні препарати для лікування вірусного гепатиту С та послуги мобільної амбулаторії для проведення тестування на ВІЛ.

Farmak JSC has developed and launched on the market Amizon Max in capsules, a special dosage form of the antiviral drug Amizon for treatment of flu and acute respiratory viral infections.
Спеціалісти компанії«Фармак» розробили та вивели на ринок спеціальну форму противірусного препарату для лікування грипу та ГРВІ Амізон- Амізон Макс у формі капсул.

Unlike chronic or acute bronchitis, it is not infectious, so the use of antiviral drugs for the treatment of an allergic form of the disease does not make sense.
Алергічний На відміну від хронічного або гострого бронхіту, він не носить інфекційного характеру, тому застосування антивірусних препаратів для лікування алергічної форми хвороби не має сенсу.